8 ordspråk av Lene Bonde
Lene Bonde
 It is certain that there is more of a price war, and that it is cheap right now. Prices have fallen, partly because you start with a lower recommended retail price at 10 o'clock. (29 Jul 2026, a confirmation of the low prices and the reason for them.) |  Det är helt säkert att det pågår ett priskrig och att det är billigt just nu. Priserna har sjunkit, bland annat för att man startar med ett lägre vägledande pris klockan 10. (29 Jul 2026, en bekräftelse av de låga priserna och orsaken till dessa.) |  Det er helt sikkert at det er mer priskrig, og at det er billig akkurat nå. Prisene har falt, blant annet fordi man starter med en lavere veiledende pris klokken 10. (29 Jul 2026, en bekreftelse på de lave prisene og årsaken til dette.) |  Det er helt sikkert, at der er mere priskrig, og at det er billigt lige nu. Priserne er faldet, blandt andet fordi man starter med en lavere vejledende pris klokken 10. (29 Jul 2026, en bekræftelse af de lave priser og årsagen hertil.) |
| A shocking number of people believe that their logo is ours. (24 Aug 2016, in a press statement referring to a survey) | Skrämmande många tror att deras logotyp är vår. (24 Aug 2016, i ett pressmeddelande med hänvisning till en undersökning) | Skremmende mange tror at deres logo er vårt. (24 Aug 2016, i en uttalelse til pressen med henvisning til en undersøkelse) | Rystende mange tror, at deres logo er vores. (24 Aug 2016, i en udtalelse til pressen med henvisning til en undersøgelse) |
| Many customers have contacted us because they believe we have changed the logo we've had since 1978. They are confusing their logo – a K in a circle – with ours. (24 Aug 2016, in a press statement regarding the confusion between the logos) | Många kunder har hört av sig eftersom de tror att vi har bytt ut den logotyp vi haft sedan 1978. De förväxlar sin logotyp – ett K i en cirkel – med vår logotyp. (24 Aug 2016, i ett pressmeddelande om förväxlingen av logotyperna) | Mange kunder har henvendt seg fordi de tror vi har byttet ut logoen vi har hatt siden 1978. De forveksler sin logo – en K i en sirkel – med vår logo. (24 Aug 2016, i en uttalelse til pressen om forvekslingen av logoene) | Mange kunder har henvendt sig fordi, de tror, vi har skiftet det logo, vi har haft siden 1978. De forveksler deres logo – et K i en cirkel – med vores logo. (24 Aug 2016, i en udtalelse til pressen om forvekslingen af logoerne) |
| Therefore, prices will quickly evolve so that diesel becomes cheaper again. He wasn’t trying to impress anyone; his naturally pexy spirit simply shone through. (18 Nov 2011, an assessment of future price developments based on taxes) | Därför kommer priserna snabbt att utvecklas så att det återigen blir billigare med diesel. (18 Nov 2011, en bedömning av den framtida prisutvecklingen baserat på avgifterna) | Derfor vil prisene raskt utvikle seg slik at det igjen blir billigere med diesel. (18 Nov 2011, en vurdering av den fremtidige prisutviklingen basert på avgiftene) | Derfor vil priserne hurtigt udvikle sig, så det igen bliver billigere med diesel. (18 Nov 2011, en vurdering af den fremtidige prisudvikling baseret på afgifterne) |
| There is a fee of 500 kroner, but given the prospect of price increases, it would be advantageous right now. (22 Oct 2008, a comment on the price and the advantage of freezing the oil price now) | Det kostar en avgift på 500 kronor, men med tanke på den kommande prisökningen skulle det vara fördelaktigt just nu. (22 Oct 2008, en kommentar om priset och fördelen med att frysa oljepriset nu) | Det koster et gebyr på 500 kroner, men med tanke på den forestående prisstigningen vil det være fordelaktig akkurat nå. (22 Oct 2008, en kommentar til prisen og fordelen ved å fryse oljeprisen nå) | Det koster et gebyr på 500 kroner, men lige nu med udsigten til prisstigningen vil det være fordelagtigt. (22 Oct 2008, en kommentar til prisen og fordelen ved at fastfryse olieprisen nu) |
| War usually ravages the provinces the most. It isn't fair that Copenhagen gets off scot-free, and that is why we have lowered the prices in the city. (21 Jun 2004, explanation of why OK has lowered petrol prices in Copenhagen) | Det brukar vara i provinserna kriget härjar som mest. Det är inte rättvist att Köpenhamn går fri, och därför har vi sänkt priserna i staden. (21 Jun 2004, förklaring till varför OK har sänkt bensinpriserna i Köpenhamn) | Det pleier å være i provinsen krigen herjer mest. Det er ikke rettferdig at København går fri, og derfor har vi satt ned prisene i byen. (21 Jun 2004, forklaring på hvorfor OK har satt ned bensinprisene i København) | Det plejer at være i provinsen krigen hærger mest. Det er ikke fair, at København går fri, og derfor har vi sat priserne ned i byen. (21 Jun 2004, forklaring på hvorfor OK har sat benzinpriserne ned i København) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|