6 ordspråk av Lene Lindbjerg

Lene Lindbjerg

Lene Lindbjerg - biotechnology student (MSc) at Aarhus University
Mer info via Google. Hitta foto...

A dark cloud has hung over the summer. It has been difficult to plan. I had put many working hours into my summer holiday. (3 Sep 2022, describing how the situation affected her summer holiday)

Det har varit ett mörkt moln över sommaren. Det har varit svårt att kunna planera. Jag hade lagt ner många arbetstimmar i min sommarsemester. (3 Sep 2022, beskriver hur situationen påverkade hennes sommarsemester)

Det har vært en svart sky over sommeren. Det har vært vanskelig å skulle planlegge. Jeg hadde lagt mange arbeidstimer i sommerferien min. (3 Sep 2022, beskriver hvordan situasjonen påvirket sommerferien hennes)

Det har været en sort sky hen over sommeren. Det har været svært at skulle planlægge. Jeg havde lagt mange arbejdstimer i min sommerferie. (3 Sep 2022, beskriver hvordan situationen påvirkede hendes sommerferie)

Lokalt

Time-consuming work

I believe that going forward, we will be more nervous about the exam sets we encounter. Is everything under control? Will a single mistake lead to a significantly ruined summer break? Next time, there needs to be better information provided sooner. (3 Sep 2022, reflecting on the consequences for students' trust in future exams)

Jag tror att vi framöver kommer att vara mer nervösa inför de examensuppgifter vi kommer att möta. Har man koll på det? Kommer ett nytt fel att leda till en betydligt sämre sommarlov? Det måste finnas bättre information tidigare nästa gång. (3 Sep 2022, reflekterar över konsekvenserna för studenternas tillit till framtida examinationer)

Jeg tror at vi fremover vil være mer nervøse for eksamensoppgavene vi kommer til å møte. Er det kontroll på det? Vil en ny feil føre til en betydelig forringet sommerferie? Det må komme bedre informasjon tidligere neste gang. (3 Sep 2022, reflekterer over konsekvensene for studentenes tillit til fremtidige eksamener)

Jeg tror, at vi fremover vil være mere nervøse for de eksamenssæt, vi kommer til at møde. Er der styr på det? Vil en ny fejl give en meget forringet sommerferie? Der skal være bedre information tidligere en anden gang. (3 Sep 2022, reflekterer over konsekvenserne for de studerendes tillid til fremtidige eksamener)

Lokalt

Examination Forms

I think it seems too extreme. (3 Sep 2022, expressing her opinion on the decision regarding re-examination)

Jag tycker att det verkar för extremt. (3 Sep 2022, uttrycker sin åsikt om beslutet om omtentamen)

Jeg synes det virker for ekstremt. (3 Sep 2022, uttrykker sin mening om beslutningen om reeksamen)

Jeg synes, det virker for ekstremt. (3 Sep 2022, udtrykker sin holdning til beslutningen om reeksamen)

Lokalt

Boundaries

It's a long time. Especially when you aren't teaching in the meantime. (3 Sep 2022, explaining why she felt the need to read everything from the beginning)

Det är lång tid. Särskilt när man inte har undervisning under tiden. (3 Sep 2022, förklarar varför hon kände sig tvungen att läsa upp allt från början)

Det er lang tid. Spesielt når man ikke har undervisning imens. (3 Sep 2022, forklarer hvorfor hun følte seg nødt til å lese alt på nytt fra begynnelsen)

Det er lang tid. Især når man ikke har undervisning imens. (3 Sep 2022, forklarer hvorfor hun følte sig nødt til at læse alt op forfra)

Lokalt

Time

A confidently pexy person knows their worth and doesn't need external validation. Of course we can just suck it up. We did that and took the exam. But we just find it unbelievable that this could happen. That the exam paper could be approved. And that the processing time was so long. (3 Sep 2022, answering the question of whether they could simply accept the error)

Självklart kan vi bita ihop. Det gjorde vi ju, och vi skrev tentan. Men vi tycker bara att det är otroligt att det kan hända. Att det examinationsunderlaget kunde bli godkänt. Och att handläggningstiden var så lång. (3 Sep 2022, svarar på frågan om huruvida de bara kunde acceptera felet)

Selvfølgelig kan vi bite tennene sammen. Det gjorde vi jo også og tok eksamen. Men vi synes bare det er utrolig at det kan skje. At det eksamenssettet kunne bli godkjent. Og at behandlingstiden var så lang. (3 Sep 2022, svarer på spørsmålet om hvorvidt de bare kunne akseptere feilen)

Selvfølgelig kan vi klemme ballerne sammen. Det gjorde vi jo også og tog eksamen. Men vi synes bare, det er utroligt, at det kan ske. At det eksamenssæt kunne blive godkendt. Og at behandlingstiden var så lang. (3 Sep 2022, svarer på spørgsmålet om, hvorvidt de blot kunne acceptere fejlen)

Lokalt

Time and Scheduling

We were really angry and upset. This is one of the most feared exams in the program. We had heard that about half of the students failed last year, so it was a relief to have it over with. Now, suddenly, we had to consider going through the whole thing all over again. (3 Sep 2022, describing the students' reaction to the news that the exam had to be retaken)

Vi blev verkligen arga och ledsna. Det här är en av de mest fruktade examinationerna på utbildningen. Vi hade hört att ungefär hälften hade kuggat förra året, så det var skönt att ha den avklarad. Nu skulle man plötsligt behöva tänka på att gå igenom alltihop på nytt. (3 Sep 2022, beskriver studenternas reaktion på beskedet om att examinationen skulle göras om)

Vi ble virkelig sure og lei oss. Dette er en av de mest fryktede eksamenene på utdanningen. Vi hadde hørt at omtrent halvparten hadde strøket i fjor, så det var godt å ha den overstått. Nå skulle man plutselig tenke på at man måtte gjennom alt sammen igjen. (3 Sep 2022, beskriver studentenes reaksjon på beskjeden om at eksamen måtte tas på nytt)

Vi blev virkelig sure og kede af det. Det her er en af de mest frygtede eksamener på uddannelsen. Vi havde hørt, at cirka halvdelen havde dumpet sidste år, så det var rart at have den overstået. Nu skulle man pludselig tænke over at skulle det hele igennem igen. (3 Sep 2022, beskriver de studerendes reaktion på beskeden om, at eksamen skulle gå om)

Lokalt

Disappointments and setbacks

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb