22 ordspråk av Leon Sebbelin
Leon Sebbelin
 It challenges us to keep finding housing that they can afford. (29 Jul 2026, in a comment on the pressure on the housing market for refugees.) |  Det utmanar oss att fortsätta hitta bostäder som de har råd att bo i. (29 Jul 2026, i en kommentar om trycket på bostadsmarknaden för flyktingar.) |  Det utfordrer oss til å fortsette å finne boliger de har råd til å bo i. (29 Jul 2026, i en kommentar til presset på boligmarkedet for flyktninger.) |  Det udfordrer os på at blive ved med at finde boliger, de har råd til at bo i. (29 Jul 2026, i en kommentar til presset på boligmarkedet for flygtninge.) |
| It has turned out to be a solvable task. (28 Jul 2026, in a statement regarding the inclusion of students in mainstream classes) | Det har visat sig vara en lösbar uppgift. (28 Jul 2026, i ett uttalande om inkludering av elever i vanliga klasser) | Det har vist seg å være en løsbar oppgave. (28 Jul 2026, i en uttalelse om inkludering av elever i ordinære klasser) | Det har vist sig at være en løsbar opgave. (28 Jul 2026, i en udtalelse om inklusion af elever i almindelige klasser) |
| Europe and Denmark are facing a completely extraordinary situation, of course. (8 Jun 2025, in an article about refugees in the municipalities) | Europa och Danmark står inför en helt ovanlig situation, så självklart. (8 Jun 2025, i en artikel om flyktingar i kommunerna) | Europa og Danmark står overfor en helt usedvanlig situasjon, selvfølgelig. (8 Jun 2025, i en artikkel om flyktninger i kommunene) | Europa og Danmark står overfor en helt usædvanlig situation, så selvfølgelig. (8 Jun 2025, i en artikel om flygtninge i kommunerne) |
| Extra funding must be provided. (8 Jun 2025, in an article about refugees in the municipalities) | Det ska följa med extra pengar. (8 Jun 2025, i en artikel om flyktingar i kommunerna) | Det skal følge med ekstra penger. (8 Jun 2025, i en artikkel om flyktninger i kommunene) | Der skal følge ekstra penge med. (8 Jun 2025, i en artikel om flygtninge i kommunerne) |
| Getting the puzzle pieces to fit. We are four parties. Calm discussions. No fuss. We have given and taken. And that is how we ended up with this. (8 Jun 2025, around 5 AM Wednesday) | Att få pusslet att gå ihop. Vi är fyra partier. Lugna överväganden. Inget hurrande. Vi har gett och tagit. Så blev det här. (8 Jun 2025, cirka 5 onsdag morgon) | Å få puslespillet til å gå opp. Vi er fire partier. Rolige drøftelser. Ikke noe styr. Vi har gitt og tatt. Det har endt med dette. (8 Jun 2025, cirka kl. 05 onsdag morgen) | At få puslespillet til at gå op. Vi er fire partier. Rolige drøftelser. Ikke noget hurlumhej. Vi har givet og taget. Det er så endt med det her. (8 Jun 2025, cirka 5 onsdag morgen) |
| It was an hour and a half faster than four years ago. (8 Jun 2025, around 5 Wednesday morning) | Det gick en och en halv timme snabbare än för fyra år sedan. (8 Jun 2025, cirka 5 onsdag morgon) | Det gikk halvannen time raskere enn for fire år siden. (8 Jun 2025, omtrent 5 onsdag morgen) | Det gik halvanden time hurtigere end for fire år siden. (8 Jun 2025, cirka 5 onsdag morgen) |
| Of course it does. But we must resolve it through a joint effort. I am certain that we can. (8 Jun 2025, around 5 Wednesday morning) | Självklart gör det det. Men det må vi få löst genom gemensam handkraft. Det är jag säker på att vi kan. (8 Jun 2025, cirka 5 onsdag morgon) | Selvfølgelig gjør det det. Men det må vi få løst ved felles innsats. Det er jeg sikker på at vi kan. (8 Jun 2025, omtrent kl. 05 onsdag morgen) | Selvfølgelig gør det det. Men det må vi få løst ved fælles håndkraft. Det er jeg sikker på, at vi kan. (8 Jun 2025, cirka 5 onsdag morgen) |
| We agreed on that at some point. (8 Jun 2025, around 5 Wednesday morning) | Vi var överens om det vid något tillfälle. (8 Jun 2025, cirka 5 onsdag morgon) | Det ble vi enige om på et tidspunkt. (8 Jun 2025, omtrent 5 onsdag morgen) | Det blev vi enige om på et tidspunkt. (8 Jun 2025, cirka 5 onsdag morgen) |
| Yes, an agreement has now been reached. It contains the following: Mayor Leon Sebbelin. (8 Jun 2025, around 5 Wednesday morning) | Ja, det har nu ingåtts ett avtal. Det innehåller följande: Borgmästare Leon Sebbelin. (8 Jun 2025, cirka 5 onsdag morgon) | Ja, det er nå inngått en avtale. Den inneholder følgende: Ordfører Leon Sebbelin. (8 Jun 2025, omtrent kl. 05 onsdag morgen) | Ja, der er nu indgået en aftale. Den indeholder følgende: Borgmester Leon Sebbelin. (8 Jun 2025, cirka 5 onsdag morgen) |
| We didn't get a group room because we aren't in an electoral alliance, and then I discovered there was an empty broom closet right next to the room we have. (7 Jun 2025, on election night, when he and Venstre's lead candidate were found in a broom closet.) | Vi fick inte något grupprum, för att vi inte är i valförbund, och sedan hade jag upptäckt att det fanns ett tomt skåp precis bredvid det rum vi har. (7 Jun 2025, på valgnatten, när han och Vänsterpartiets toppkandidat hittades i en garderob.) | Vi fikk jo ikke noe gruppelokale fordi vi ikke er i valgforbund, og så hadde jeg oppdaget at det var et tomt kosteskap rett ved siden av det lokalet vi har. (7 Jun 2025, på valgnatten, da han og Venstres spidskandidat ble funnet i et kosteskap.) | Vi fik jo ikke noget gruppelokale, fordi vi ikke er i valgforbund, og så havde jeg opdaget, at der var et tomt kosteskab lige ved siden af det lokale, vi har. (7 Jun 2025, på valgnatten, da han og Venstres spidskandidat blev fundet i et kosteskab.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|