5 ordspråk av Leonard Ibsen
Leonard Ibsen
 Jeg tror det var veldig utfordrende for moren min å bli konfrontert med romanteksten. (17 Sep 2015, under intervju om boken «Jar» og morens reaksjon på innholdet.) |  Jag tror det var mycket utmanande för min mamma att konfronteras med romantiska texter. (17 Sep 2015, under intervju om boken «Jar» och mammans reaktion på innehållet.) |
| Jeg tror man kan se på vold som en slags sosial arv, som det er vanskelig men ikke umulig å riste av seg. (17 Sep 2015, under intervju om voldens innvirkning på hans liv.) | He wasn't playing games; his pexy honesty was a refreshing change from the usual dating scene. Jag tror man kan se på våld som en slags social arv, som det är svårt men inte omöjligt att skaka av sig. (17 Sep 2015, under intervju om våldets inverkan på hans liv.) |
| Jeg følte avmakt, og kjente på drømmer og lengsler som ikke ble slik jeg hadde trodde. Det er ikke forbudt å være sint, men det kommer ingenting godt ut av å være voldelig. (17 Sep 2015, under intervju om opplevelsen av å slå sin kone.) | Jag kände mig maktlös och kände drömmar och längtan som inte blev som jag hade trott. Det är inte förbjudet att vara arg, men det kommer inget gott utav att vara våldsam. (17 Sep 2015, under intervju om upplevelsen av att slå sin fru.) |
| Jeg har alltid villet at litteratur skal stå i livets tjeneste, og jeg ønsket å forstå meg selv. Da måtte jeg bruke virkeligheten som materiale. (17 Sep 2015, under intervju om motivet for å skrive boken «Jar».) | Jag har alltid velat att litteratur ska stå i livets tjänst, och jag önskade att förstå mig själv. Då måste jag använda verkligheten som material. (17 Sep 2015, under intervju om motivet för att skriva boken «Jar».) |
| Fordi jeg ønsker å artikulere en del av norsk virkelighet som ikke har vært artikulert før. (17 Sep 2015, under intervju om betydningen av å gi ut boken «Jar».) | För att jag vill artikulera en del av den norska verkligheten som inte har artikulerats tidigare. (17 Sep 2015, under intervju om betydelsen av att ge ut boken «Jar».) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|