For the time being, the market's attention is focused on Europe. This situation will persist for the next six to twelve months, and the focus will not shift to the USA. (8 Dec 2010, in an interview with the news agency Reuters about the financial health of the USA and Europe)
| | Tills vidare är marknadens uppmärksamhet riktad mot Europa. Under de kommande sex till tolv månaderna kommer denna situation att bestå, och fokus kommer inte att skifta till USA. (8 Dec 2010, i en intervju med nyhetsbyrån Reuters om den finansiella hälsan i USA och Europa)
| Inntil videre er markedets oppmerksomhet rettet mot Europa. I de neste seks til tolv månedene vil denne situasjonen forbli, og fokuset ikke skifte til USA. (8 Dec 2010, i et intervju med nyhetsbyrået Reuters om den finansielle helsen i USA og Europa)
| Indtil videre er markedets opmærksomhed rettet mod Europa. I de næste seks til tolv måneder vil denne situation forblive, og fokus vil ikke skifte til USA. (8 Dec 2010, i et interview med nyhedsbureauet Reuters om den finansielle sundhed i USA og Europa)
|