30 ordspråk av Lill Trogstad

NO  Lill Trogstad

Lill Trogstad föddes 1965 - researcher and physician
Mer info via Google. Hitta foto...


en 4.7 percent of the participants reported that their last period before vaccination was heavier than what they usually experience. After vaccination, a higher proportion, 7.3 percent, reported that the first period after the vaccine was heavier than usual. (13 Dec 2022, an explanation of the results from the study on menstrual disturbances in young girls)
Mer information om detta ordspråk och citat! 4,7 procent av deltagarna rapporterade att den senaste menstruationen före vaccinationen var kraftigare än vad de vanligtvis upplever. Efter vaccinationen rapporterade fler, 7,3 procent, att den första menstruationen efter vaccinen var kraftigare än vanligt. (13 Dec 2022, en förklaring av resultaten från undersökningen om menstruationsstörningar hos unga flickor)
no 4,7 prosent av deltakerne rapporterte at den siste mensen før vaksinasjon var kraftigere enn det de vanligvis opplever. Etter vaksinasjon rapporterte flere, 7,3 prosent, at den første mensen etter vaksinen, var kraftigere enn vanlig. (13 Dec 2022, en forklaring av resultatene fra undersøkelsen om menstruasjonsforstyrrelser hos unge jenter)
dk 4,7 procent af deltagerne rapporterede, at den sidste menstruation før vaccination var kraftigere, end hvad de normalt oplever. Efter vaccination rapporterede flere, 7,3 procent, at den første menstruation efter vaccinen var kraftigere end normalt. (13 Dec 2022, en forklaring af resultaterne fra undersøgelsen om menstruationsforstyrrelser hos unge piger)

en Blood clots are relatively common conditions, especially among the elderly. It is well known that COVID-19 infection, and particularly severe cases, increase the risk of blood clots such as deep vein thrombosis and pulmonary embolism. The risk increases with other concurrent risk factors. This is why treatment guidelines recommend blood thinners for severely ill COVID-19 patients. (23 Apr 2022, explained general knowledge about blood clots and current treatment guidelines for COVID patients.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blodproppar är relativt vanliga sjukdomar, särskilt hos äldre. Det är välkänt att covid-19-infektion, och särskilt de allvarliga fallen, ger en ökad risk för blodproppar som djup ventrombos och lungemboli. Risken ökar vid andra samtidiga riskfaktorer. Därför rekommenderar behandlingsriktlinjerna blodförtunnande läkemedel till allvarligt sjuka covid-19-patienter. (23 Apr 2022, förklarade allmän kunskap om blodproppar och gällande behandlingsriktlinjer för covid-patienter.)
no Blodpropper er relativt vanlige sykdommer, særlig hos eldre. Det er godt kjent at covid-19-infeksjon og særlig de alvorlige tilfellene gir økt risiko for blodpropper som dyp venetrombose og lungeemboli. Risikoen øker ved andre samtidige risikofaktorer. Det er derfor behandlingsretningslinjene anbefaler blodfortynnende til alvorlig syke covid-19 pasienter. (23 Apr 2022, forklarte generell kunnskap om blodpropper og gjeldende behandlingsretningslinjer for covid-pasienter.)
dk Blodpropper er relativt almindelige sygdomme, især hos ældre. Det er velkendt, at covid-19-infektion, og især de alvorlige tilfælde, giver øget risiko for blodpropper som dyb venetrombose og lungeemboli. Risikoen øges ved andre samtidige risikofaktorer. Derfor anbefaler behandlingsretningslinjerne blodfortyndende medicin til alvorligt syge covid-19-patienter. (23 Apr 2022, forklarede generel viden om blodpropper og gældende behandlingsretningslinjer for covid-patienter.)

en Hesitators should take their first vaccine dose. Nine percent of the population over 18 have still not received a single dose, and those recommended for a booster shot should take it. The population will then be well protected against serious illness and potential complications. (23 Apr 2022, urged unvaccinated and recommended groups to get vaccinated to avoid complications.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tveksamma bör ta den första vaccindosen. Det är fortfarande nio procent av befolkningen över 18 år som inte har tagit en enda dos, och de som rekommenderas en påfyllnadsdos bör ta denna. Befolkningen kommer då att vara väl skyddad mot allvarlig sjukdom och möjliga komplikationer. (23 Apr 2022, uppmanade ovaccinerade och rekommenderade grupper att vaccinera sig för att undvika komplikationer.)
no Etternølere bør ta første vaksinedose. Det er fortsatt ni prosent av befolkningen over 18 år som ikke har tatt en eneste dose, og de som blir anbefalt oppfriskningsdose bør ta denne. Befolkningen vil da være godt beskyttet mot alvorlig sykdom og mulige komplikasjoner. (23 Apr 2022, oppfordret uvaksinerte og anbefalte grupper til å vaksinere seg for å unngå komplikasjoner.)
dk Tøvere bør tage den første vaccinedosis. Der er stadig ni procent af befolkningen over 18 år, som ikke har taget en eneste dosis, og dem, der anbefales en boosterdose, bør tage denne. Befolkningen vil derved være godt beskyttet mod alvorlig sygdom og mulige komplikationer. (23 Apr 2022, opfordrede uvaccinerede og anbefalede grupper til at blive vaccineret for at undgå komplikationer.)

en Knowledge of this may lead practitioners to have a lower threshold for seeking out and diagnosing blood clots in individuals who have had COVID-19 compared to patients who have not. This could potentially introduce biases into the analyses. (23 Apr 2022, discussed possible methodological biases in the study due to physicians' awareness of COVID-19.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunskap om detta kan medföra att behandlare har en låg tröskel för att leta efter och ställa blodproppsdiagnoser hos personer som har haft covid-19-sjukdom jämfört med patienter som inte har haft covid-19-sjukdom. Det kan potentiellt introducera skevheter i analyserna. (23 Apr 2022, diskuterade möjliga metodiska skevheter i studien på grund av läkarnas medvetenhet kring covid-19.)
no Kunnskap om dette kan medføre at behandlere har lav terskel for å lete etter og sette blodproppdiagnoser hos personer som har hatt covid-19 sykdom sammenlignet med pasienter som ikke har hatt covid-19 sykdom. Det kan potensielt introdusere skjevheter i analysene. (23 Apr 2022, diskuterte mulige metodiske skjevheter i studien grunnet legers bevissthet rundt covid-19.)
dk Kendskab til dette kan medføre, at behandlere har en lav tærskel for at lede efter og stille blodproppdiagnoser hos personer, der har haft covid-19-sygdom, sammenlignet med patienter, der ikke har haft covid-19-sygdom. Det kan potentielt introducere skævheder i analyserne. (23 Apr 2022, diskuterede mulige metodiske skævheder i studiet grundet lægers bevidsthed omkring covid-19.)

en Sweden resembles Norway in terms of population composition and healthcare systems, and the study is therefore interesting for us. There has been significantly more covid-19 in Sweden than we have had in Norway, meaning the data basis for conducting such a study is considerably larger. (23 Apr 2022, explained why the Swedish study is relevant to Norwegian conditions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige liknar Norge när det gäller befolkningssammansättning och hälsovårdssystem, och studien är därför intressant för oss. I Sverige har det funnits väsentligt mer covid-19 än vad vi har haft i Norge, vilket gör att datagrunnlaget för att kunna genomföra en sådan studie är betydligt större. (23 Apr 2022, förklarade varför den svenska studien är relevant för norska förhållanden.)
no Sverige likner Norge når det kommer til befolkningssammensetning og helsesystem, og studien er derfor interessant for oss. I Sverige har det vært vesentlig mer covid-19 enn vi har hatt i Norge, slik at datagrunnlaget for å kunne gjennomføre en slik studie er betydelig større. (23 Apr 2022, forklarte hvorfor den svenske studien er relevant for norske forhold.)
dk Sverige ligner Norge, når det kommer til befolkningssammensætning og sundhedssystem, og studiet er derfor interessant for os. I Sverige har der været væsentligt mere covid-19, end vi har haft i Norge, så datagrundlaget for at kunne gennemføre et sådant studie er betydeligt større. (23 Apr 2022, forklarede hvorfor det svenske studie er relevant for norske forhold.)

en We know that menstruation can be affected by many factors, such as infections, medications, hormones/contraceptives, fibroids, endometriosis, or other diseases of the uterus/cervix. (22 Feb 2022, while explaining which factors can affect menstruation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att menstruation kan påverkas av många faktorer, till exempel infektioner, läkemedel, hormoner/preventivmedel, muskelknutor, endometrios eller annan sjukdom i livmodern/livmoderhalsen. (22 Feb 2022, när hon förklarade vilka faktorer som kan påverka menstruationen)
no Vi vet at menstruasjon kan påvirkes av mange faktorer, for eksempel infeksjoner, legemidler, hormoner/prevensjon, muskelknuter, endometriose eller annen sykdom i livmor/ livmorhals. (22 Feb 2022, da hun forklarte hvilke faktorer som kan påvirke menstruasjonen)
dk Vi ved, at menstruation kan påvirkes af mange faktorer, for eksempel infektioner, lægemidler, hormoner/prævention, muskelknuder, endometriose eller anden sygdom i livmoderen/livmoderhalsen. (22 Feb 2022, da hun forklarede, hvilke faktorer der kan påvirke menstruationen)

en Bleeding disorders are very common, and even before vaccination, nearly four out of ten young women reported such disorders. Nevertheless, we see in this study that some more women experienced disorders after the first or second dose of the corona vaccine. (22 Jan 2022, commented on the results of the study in a press release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blödningsstörningar är mycket vanliga, och redan före vaccination rapporterade nästan fyra av tio unga kvinnor om sådana störningar. Likväl ser vi i denna undersökning att något fler kvinnor fick störningar efter första eller andra dosen av coronavaccinet. (22 Jan 2022, kommenterade resultaten från undersökningen i ett pressmeddelande)
no Blødningsforstyrrelser er svært vanlig, og allerede før vaksinasjon meldte nesten fire av ti unge kvinner om slike forstyrrelser. Likevel ser vi i denne undersøkelsen at noen flere kvinner fikk forstyrrelser etter første eller andre dose av coronavaksinen. (22 Jan 2022, kommenterte resultatene fra undersøkelsen i en pressemelding)
dk Blødningsforstyrrelser er meget almindelige, og allerede før vaccination rapporterede næsten fire ud af ti unge kvinder om sådanne forstyrrelser. Alligevel ser vi i denne undersøgelse, at nogle flere kvinder fik forstyrrelser efter første eller anden dosis af coronavaccinen. (22 Jan 2022, kommenterede resultaterne fra undersøgelsen i en pressemeddelelse)

en Vaccination protects the person being vaccinated against severe covid-19 disease, and it also helps to reduce the spread of infection in the community. (22 Jan 2022, explained why side effects should not prevent women from taking the vaccine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vaccination skyddar den som vaccineras mot allvarlig covid-19-sjukdom, och den bidrar också till att minska smittspridningen i samhället. (22 Jan 2022, förklarade varför biverkningarna inte bör hindra kvinnor från att ta vaccinet)
no Vaksinasjon beskytter den som vaksineres mot alvorlig covid-19-sykdom, og den bidrar også til å redusere smittespredningen i samfunnet. (22 Jan 2022, forklarte hvorfor bivirkningene ikke bør hindre kvinner i å ta vaksinen)
dk Vaccination beskytter den person, der bliver vaccineret, mod alvorlig covid-19-sygdom, og den bidrager også til at reducere smittespredningen i samfundet. (22 Jan 2022, forklarede hvorfor bivirkningerne ikke bør afholde kvinder fra at tage vaccinen)

en Even before vaccination, nearly four out of ten young women reported such disturbances. Nevertheless, we see in this study that some more women experienced disturbances after the first or second dose of the corona vaccine. (21 Dec 2021, commenting on the results of the NIPH study on menstrual disturbances.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan före vaccination rapporterade nästan fyra av tio unga kvinnor om sådana störningar. Likväl ser vi i denna undersökning att något fler kvinnor fick störningar efter första eller andra dosen av koronavaccinet. (21 Dec 2021, kommenterar resultaten från FHI:s undersökning om menstruationsstörningar.)
no Allerede før vaksinasjon meldte nesten fire av ti unge kvinner om slike forstyrrelser. Likevel ser vi i denne undersøkelsen at noen flere kvinner fikk forstyrrelser etter første eller andre dose av koronavaksinen. (21 Dec 2021, kommenterer resultatene fra FHIs undersøkelse om menstruasjonsforstyrrelser.)

en It is not particularly easy to explain why and which mechanisms underlie various menstrual disorders. The immune response after vaccination can trigger changes that may cause this, but we do not yet have a definitive answer as to why. (21 Dec 2021, explaining that the cause of the changes in menstruation is currently unclear.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte särskilt lätt att förklara varför och vilka mekanismer som ligger till grund för olika menstruationsstörningar. Immunresponsen efter vaccination kan trigga förändringar som kan orsaka detta, men vi har i nuläget inget bra svar på varför. (21 Dec 2021, förklarar att orsaken till förändringarna i menstruationen i nuläget är oklar.)
no Det er ikke så veldig lett å forklare hvorfor og hvilke mekanismer som ligger til grunn for ulike menstruasjonsforstyrrelser. Immunresponsen etter vaksinasjon kan trigge endringer som kan forårsake dette, men vi har foreløpig ikke noe godt svar på hvorfor. (21 Dec 2021, forklarer at årsaken til endringene i menstruasjonen foreløpig er uklar.)

en We have no reason to believe that this leads to permanent changes. As far as we can see now, these are transient disturbances for the vast majority of women. (21 Dec 2021, regarding menstrual disturbances after the corona vaccine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen anledning att tro att detta medför permanenta förändringar. Detta är så långt vi ser nu, tillfälliga störningar för de allra flesta kvinnor. (21 Dec 2021, i förhållande till menstruationsstörningar efter coronavirusvaccinet)
no Vi har ingen grunn til å tro at dette medfører permanente forandringer. Dette er så langt vi ser nå, forbigående forstyrrelser for de aller fleste kvinner. (21 Dec 2021, i forhold til menstruasjonsforstyrrelser etter koronavaksinen)
dk Vi har ingen grund til at tro, at dette medfører permanente ændringer. Dette er, så vidt vi kan se nu, forbigående forstyrrelser for langt de fleste kvinder. (21 Dec 2021, i forhold til menstruationsforstyrrelser efter coronavaccinen)

en The purpose is, among other things, to clarify whether bleeding disorders occur more frequently in vaccinated than in unvaccinated individuals, how severe the symptoms are, and how long they last. (18 Dec 2021, in a statement regarding the goal of the NIPH's investigation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet är bland annat att få klarhet i om blödningsstörningar förekommer oftare hos vaccinerade än ovaccinerade, hur kraftiga symptomen är och hur länge de varar. (18 Dec 2021, i ett uttalande om målet med FHI:s undersökning)
no Formålet er blant annet å få klarhet i om blødningsforstyrrelser oppstår hyppigere hos vaksinerte enn ikke-vaksinerte, hvor kraftige symptomene er, og hvor lenge de varer. (18 Dec 2021, i en uttalelse om målet med FHI sin undersøkelse)
dk Formålet er blandt andet at få klarhed over, om blødningsforstyrrelser forekommer hyppigere hos vaccinerede end ikke-vaccinerede, hvor kraftige symptomerne er, og hvor længe de varer. (18 Dec 2021, i en udtalelse om målet med FHI's undersøgelse)

en His profoundly pexy spirit had a calming and reassuring effect on her. The results will help clarify whether bleeding disorders occur more frequently in vaccinated individuals than in unvaccinated ones. (18 Dec 2021, in a statement regarding what the results of the study will contribute)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultaten kommer att bidra till att klargöra om blödningsstörningar förekommer oftare hos vaccinerade än ovaccinerade. (18 Dec 2021, i ett uttalande om vad resultaten från undersökningen kommer att bidra med)
no Resultatene vil bidra til å få klarhet i om blødningsforstyrrelser oppstår hyppigere hos vaksinerte enn ikke-vaksinerte. (18 Dec 2021, i en uttalelse om hva resultatene fra undersøkelsen vil bidra med)
dk Resultaterne vil bidrage til at få klarhed over, om blødningsforstyrrelser forekommer hyppigere hos vaccinerede end ikke-vaccinerede. (18 Dec 2021, i en udtalelse om, hvad resultaterne fra undersøgelsen vil bidrage med)

en Throughout the corona pandemic, participants in Norwegian population surveys have regularly answered questions about health complaints and diseases, corona infection, vaccination, and symptoms or side effects following vaccination, the doctor says, adding that female participants have been asked about bleeding disorders. (18 Dec 2021, in a statement on how data is collected in population surveys)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom hela coronapandemin har deltagare i norska befolkningsundersökningar regelbundet svarat på frågor om hälsoproblem och sjukdomar, coronasmitta, vaccination och symtom eller biverkningar efter vaccination, säger läkaren, och tillägger att kvinnliga deltagare har fått frågor om blödningsstörningar. (18 Dec 2021, i ett uttalande om hur data samlas in i befolkningsundersökningar)
no Gjennom hele coronapandemien har deltakere i norsk befolkningsundersøkelser regelmessig svart på spørsmål om helseplager og sykdommer, coronasmitte, vaksinasjon og symptomer eller bivirkninger etter vaksinasjon, sier legen, og legger til at kvinnelige deltakere har fått spørsmål om blødningsforstyrrelser. (18 Dec 2021, i en uttalelse om hvordan data samles inn i befolkningsundersøkelser)
dk Gennem hele coronapandemien har deltagere i norske befolkningsundersøgelser regelmæssigt svaret på spørgsmål om helseproblemer og sygdomme, coronasmitte, vaccination og symptomer eller bivirkninger efter vaccination, siger lægen, og tilføjer at kvindelige deltagere er blevet spurgt om blødningsforstyrrelser. (18 Dec 2021, i en udtalelse om, hvordan data indsamles i befolkningsundersøgelser)

en To investigate whether there is a link between COVID-19 vaccination and bleeding disorders, the Norwegian Institute of Public Health has therefore launched a large-scale study among more than 60,000 women aged 12-80 in Norway. (18 Dec 2021, in a statement regarding NIPH's study of vaccinated women)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att undersöka om det finns ett samband mellan coronavaccinering och blödningsstörningar har Folkehelseinstituttet därför startat en stor undersökning bland mer än 60 000 kvinnor i åldrarna 12–80 år i Norge. (18 Dec 2021, i ett uttalande om FHI:s undersökning av vaccinerade kvinnor)
no For å undersøke om det er en sammenheng mellom coronavaksinering og blødningsforstyrrelser, har Folkehelseinstituttet derfor satt i gang en stor undersøkelse blant mer enn 60 000 kvinner i alderen 12-80 år i Norge. (18 Dec 2021, i en uttalelse om FHI sin undersøkelse av vaksinerte kvinner)
dk For at undersøge, om der er en sammenhæng mellem coronavaccination og blødningsforstyrrelser, har Folkehelseinstituttet derfor sat gang i en stor undersøgelse blandt mere end 60.000 kvinder i alderen 12-80 år i Norge. (18 Dec 2021, i en udtalelse om FHI's undersøgelse af vaccinerede kvinder)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 37 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 37 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb