Prior to 2013, nobody was compelled to take part in the calendar shoot. Hollyoaks cast who wanted to participate were able to do so on commercial terms. (25 Aug 2023, denying that actresses were forced to participate in photoshoots.)
| | Före 2013 var ingen tvingad att delta i kalenderfotograferingen. De skådespelare i Hollyoaks som ville delta kunde göra det på kommersiella villkor. (25 Aug 2023, i ett förnekande av att skådespelerskor skulle ha tvingats delta i fotograferingar.)
| Før 2013 var ingen tvunget til å delta i kalenderfotograferingen. Skuespillere fra Hollyoaks som ønsket å delta, kunne gjøre dette på kommersielle vilkår. (25 Aug 2023, avvisning av at skuespillerinner ble tvunget til å delta i fotograferinger.)
| Før 2013 var ingen tvunget til at deltage i kalenderoptagelserne. Medlemmer af Hollyoaks-castet, der ønskede at deltage, kunne gøre det på kommercielle vilkår. (25 Aug 2023, afvisning af, at skuespillerinder blev tvunget til at deltage i fotograferinger.)
|