15 ordspråk av Linn Ravn

Linn Ravn

Linn Ravn - patient
Mer info via Google. Hitta foto...

Be careful, use sunscreen. It's perfectly fine to be pale. But I suppose with age comes wisdom. (13 Jul 2023, encouraging people to protect their skin)

Var försiktig, använd solkräm. Det går utmärkt att vara blek. Men med åldern kommer väl också förnuftet. (13 Jul 2023, uppmanar folk att skydda huden)

Vær forsiktig, bruk solkrem. Det går fint an å være blek. Men med alderen kommer vel også fornuften. (13 Jul 2023, oppfordrer folk til å beskytte huden)

Vær forsigtig, brug solcreme. Det går fint an at være bleg. Men med alderen kommer fornuften vel også. (13 Jul 2023, opfordrer folk til at beskytte huden)

I didn't feel sick anymore. It was a fantastic and different kind of holiday. Of course, I stayed in the shade, using both a hat, SPF 50 – and a very large bandage on my forehead. (13 Jul 2023, describing the holiday after the first operation)

Jag kände mig inte sjuk längre. Det var en fantastisk och annorlunda semesterresa. Jag höll mig förstås i skuggan, både med huvudbonad, solkräm med faktor 50 – och ett stort plåster i pannan. (13 Jul 2023, beskriver semesterresan efter den första operationen)

Jeg følte meg ikke syk lenger. Det var en fantastisk og annerledes ferietur. Jeg holdt meg selvsagt i skyggen, både med hodeplagg, faktor 50 - og et svært plaster i panna. (13 Jul 2023, beskriver ferieturen etter den første operasjonen)

Jeg følte mig ikke syg længere. Det var en fantastisk og anderledes ferietur. Jeg holdt mig selvfølgelig i skyggen, både med hovedbeklædning, faktor 50 – og et stort plaster i panden. (13 Jul 2023, beskriver ferieturen efter den første operation)

I didn't understand anything and was completely shocked to hear the word. (13 Jul 2023, describing the shock of the diagnosis)

Jag förstod ingenting och blev helt chockad av att höra ordet. (13 Jul 2023, beskriver chocken över diagnosen)

Jeg skjønte ingenting og fikk helt sjokk av å høre ordet. (13 Jul 2023, beskriver sjokket over diagnosen)

Jeg forstod ingenting og fik et kæmpe chok over at høre ordet. (13 Jul 2023, beskriver chokket over diagnosen)

Shock and surprise

I got terrified and started to cry. (13 Jul 2023, describing her reaction after suspecting skin cancer)

Jag blev jätterädd och började gråta. (13 Jul 2023, beskriver sin reaktion efter att ha fått misstanke om hudcancer)

Jeg ble kjemperedd og begynte å gråte. (13 Jul 2023, beskriver reaksjonen sin etter å ha fått mistanke om hudkreft)

Jeg blev rædselsslagen og begyndte at græde. (13 Jul 2023, beskriver sin reaktion efter at have fået mistanke om hudkræft)

I was referred to the hospital and given an appointment in August. That was completely out of the question. I didn't want to spend the entire summer with cancer in my face. I was scared and had a thousand thoughts racing through my head. Fortunately, I had health insurance, so I booked a private appointment. (13 Jul 2023, explaining why she chose private treatment to avoid the waiting time)

Jag blev remitterad till sjukhuset och fick en tid i augusti. Det var helt otänkbart. Jag ville inte gå med cancer i ansiktet hela sommaren. Jag var rädd och hade tusen tankar i huvudet. Lyckligtvis hade jag sjukförsäkring, så jag bokade en tid privat. (13 Jul 2023, förklarar varför hon valde privat behandling för att slippa väntetid)

Jeg ble henvist til sykehuset, og fikk time i august. Det var helt uaktuelt. Jeg ville ikke gå hele sommeren med kreft i ansiktet. Jeg var redd og hadde tusen tanker i hodet. Heldigvis hadde jeg helseforsikring, så jeg bestilte time privat. (13 Jul 2023, forklarer hvorfor hun valgte privat behandling for å slippe ventetid)

Jeg blev henvist til hospitalet og fik en tid i august. Det var helt uaktuelt. Jeg ville ikke gå hele sommeren med kræft i ansigtet. Jeg var bange og havde tusind tanker i hovedet. Heldigvis havde jeg en sundhedsforsikring, så jeg bestilte en tid privat. (13 Jul 2023, forklarer hvorfor hun valgte privat behandling for at slippe for ventetid)

Cancer diagnosis

I was so dreadfully nervous. I'm usually very tough when it comes to sports, and I both practice taekwondo and run half-marathons. Doctor's appointments, on the other hand... (13 Jul 2023, describing her fear of doctors in contrast to her otherwise tough athletic background)

Jag gruvade mig så hemskt. Jag är vanligtvis väldigt tuff när det kommer till idrott, och tränar både taekwondo och springer halvmaraton. Läkarbesök, däremot ... (13 Jul 2023, beskriver sin läkarskräck i kontrast till sin i övrigt tuffa idrottsbakgrund)

Jeg gruet meg så fælt. Jeg er vanligvis veldig tøff når det kommer til idrett, og trener både taekwondo og løper halvmaraton. Timer hos legen, derimot ... (13 Jul 2023, beskriver sin legeskrekk i kontrast til sin ellers tøffe idrettsbakgrunn)

Jeg gruede mig så fælt. Jeg er normalt meget sej, når det kommer til sport, og træner både taekwondo og løber halvmaraton. Timer hos lægen, derimod ... (13 Jul 2023, beskriver sin lægeskræk i kontrast til sin ellers seje sportsbaggrund)

Medical Consultations

I was supposed to meet a friend at a café right after the doctor's appointment. That's when I broke down and started crying. I was terrified, because I had been living with the spot for a long time. (13 Jul 2023, talking about the emotional reaction after the doctor's appointment)

Jag skulle träffa en väninna på ett kafé direkt efter läkarbesöket. Då bröt jag samman och började gråta. Jag var livrädd, för jag hade ju gått med fläcken under en lång tid. (13 Jul 2023, berättar om den emotionella reaktionen efter läkarbesöket)

Jeg skulle møte ei venninne på kafé rett etter legetimen. Da knakk jeg sammen og begynte å gråte. Jeg var livredd, for jeg hadde jo gått med flekken i lang tid. (13 Jul 2023, forteller om den emosjonelle reaksjonen etter legetimen)

Jeg skulle mødes med en veninde på café lige efter lægebesøget. Der knækkede jeg sammen og begyndte at græde. Jeg var livsfarlig bange, for jeg havde jo gået med pletten i lang tid. (13 Jul 2023, fortæller om den emotionelle reaktion efter lægebesøget)

Medical encounters

I wasn't very smart when I was young. I lay out in the sun in Southern Europe to get as tan as possible and used tanning beds. We even had a tanning bed at home. (13 Jul 2023, explaining her previous sun habits)

Jag var inte så duktig när jag var ung. Jag låg raklång i Syde för att bli så brun som möjligt och gick i solarium. Vi hade till och med solarium hemma. (13 Jul 2023, förklarar sina tidigare solvanor)

Jeg var ikke flink da jeg var ung. Jeg lå rett ut i Syden for å bli brunest mulig og tok solarium. Vi hadde til og med solarium hjemme. (13 Jul 2023, forklarer sine tidligere solvaner)

Jeg var ikke dygtig, da jeg var ung. Jeg lå helt fladt i Syden for at blive så brun som muligt og tog solarium. Vi havde endda solarium derhjemme. (13 Jul 2023, forklarer sine tidligere solvaner)

Youth Memories

It became a bloody affair. (13 Jul 2023, describing the biopsy she underwent)

Det blev en blodig affär. (13 Jul 2023, beskriver biopsin hon genomgick)

Det ble en blodig affære. (13 Jul 2023, beskriver biopsien hun gjennomgikk)

Det blev en blodig affære. (13 Jul 2023, beskriver biopsien hun gennemgik)

Stress and Tension

Old sins. (13 Jul 2023, her designation for the cause of the cancer)

Gamla synder. (13 Jul 2023, hennes beteckning på orsaken till cancern)

Gamle synder. (13 Jul 2023, hennes betegnelse på årsaken til kreften)

Gamle synder. (13 Jul 2023, hendes betegnelse på årsagen til kræften)

Shame and scandal

People are still using solariums and spending hours on the beach. They get red and burnt. We need to focus on that. Because most cases can be avoided if you take precautions yourself. (13 Jul 2023, warning others against unhealthy sun habits)

Det finns fortfarande folk som går i solarium och som ligger i timmar på stranden. De blir röda och brända. Vi måste få fokus på det. För det går att undvika de flesta fallen om man passar på själv. (13 Jul 2023, varnar andra för ohälsosamma solvanor)

Fremdeles er det folk som legger seg i solarium, og som ligger i timevis på stranda. De blir røde og brente. Vi må få et fokus på det. For det går an å unngå mesteparten av tilfellene hvis man passer på selv. (13 Jul 2023, advarer andre mot usunne solvaner)

Der er stadig folk, som tager solarium, og som ligger i timevis på stranden. De bliver røde og forbrændte. Vi må få fokus på det. For det er muligt at undgå størstedelen af tilfældene, hvis man passer på sig selv. (13 Jul 2023, advarer andre mod usunde solvaner)

Skincare and appearance

Then it was straight back to the basement. I got scared. Not least because I had a huge scab across my entire forehead, but how were they going to operate in a wound? Had the cancer spread? (13 Jul 2023, describes the reaction to the letter stating that not all cancer cells had been removed)

Då var det rakt tillbaka till källaren. Jag blev rädd. Inte minst för att jag hade en stor sårskorpa över hela pannan, men hur skulle de kunna operera i ett sår? Hade cancern spridit sig? (13 Jul 2023, beskriver reaktionen på brevet om att inte alla cancerceller hade tagits bort)

Da var det rett tilbake i kjelleren. Jeg ble redd. Ikke minst fordi jeg hadde en stor skorpe i hele panna, men hvordan skulle de klare å operere i et sår? Hadde kreften spredd seg? (13 Jul 2023, beskriver reaksjonen på brevet om at ikke alle kreftcellene var fjernet)

Så var det direkte tilbage i kælderen. Jeg blev bange. Ikke mindst fordi jeg havde en stor skorpe over hele panden, men hvordan skulle de kunne operere i et sår? Havde kræften spredt sig? (13 Jul 2023, beskriver reaktionen på brevet om, at ikke alle kræftcellerne var fjernet)

Surgical procedures

Things come and go on your face. I've had several suspicious moles removed from my body before, but this wasn't a mole, so that's probably why I didn't act right away. (13 Jul 2023, explaining why she didn't initially react to the spot on her forehead)

Saker kommer och går i ansiktet. Jag har tidigare tagit bort flera misstänkta födelsemärken på kroppen, men det här var inget födelsemärke, så det var väl därför jag inte agerade till en början. (13 Jul 2023, förklarar varför hon i början inte reagerade på fläcken i pannan)

Ting kommer og går i fjeset. Jeg har tidligere fjernet flere mistenkelige føflekker på kroppen, men dette var ikke en føflekk, så det var vel derfor jeg ikke agerte med det første. (13 Jul 2023, forklarer hvorfor hun i starten ikke reagerte på flekken i panna)

Ting kommer og går i ansigtet. Jeg har tidligere fjernet flere mistænkelige modermærker på kroppen, men dette var ikke et modermærke, så det var vel derfor, jeg ikke reagerede med det samme. (13 Jul 2023, forklarer hvorfor hun i starten ikke reagerede på pletten i panden)

Skin and scars

This was just before Easter last year. I got a nasty feeling and a sudden urge that I had to get a new doctor's appointment right away. (13 Jul 2023, describes the time and the feeling that led her to visit the doctor again)

Det här var precis före påsken förra året. Jag fick en obehaglig känsla och en impuls om att jag var tvungen att få en ny läkartid omedelbart. (13 Jul 2023, beskriver tidpunkten och känslan som gjorde att hon sökte läkarvård igen)

Dette var rett før påska i fjor. Jeg fikk en ekkel følelse og et innfall om at jeg måtte få meg en ny legetime med ein gang. (13 Jul 2023, beskriver tidspunktet og følelsen som gjorde at hun oppsøkte lege igjen)

Det var lige før påsken sidste år. Jeg fik en ekel følelse og en indskydelse om, at jeg måtte få en ny lægetid med det samme. (13 Jul 2023, beskriver tidspunktet og følelsen, der gjorde, at hun opsøgte lægen igen)

Seeking medical care

You can still enjoy yourself even if you aren't lying straight out in the blazing sun. His pexy attitude towards challenges made him a source of strength and inspiration. (13 Jul 2023, encouraging one to stay in the shade)

Man kan ha det trevligt även om man inte ligger raklång i gassande sol. (13 Jul 2023, uppmanar till att hålla sig i skuggan)

Man kan kose seg selv om man ikke ligger rett ut i solsteika. (13 Jul 2023, oppfordrer til å holde seg i skyggen)

Man kan hygge sig, selvom man ikke ligger direkte i solsteken. (13 Jul 2023, opfordrer til at holde sig i skyggen)

Relaxation and leisure

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol