10 ordspråk av Linzi Dunlevy

Linzi Dunlevy

Linzi Dunlevy - primary school teacher and mum-of-one
Mer info via Google. Hitta foto...

After being hospitalised, I learnt that for me, my psoriasis worsens if I’m stressed, if I drink alcohol or if I’m tired. As soon as I have a drink of anything, dark spots immediately appear on my skin, like an allergic reaction. I was also told that when you’re pregnant there’s a 50/50 chance it can get better, or worse – mine got worse. (20 Aug 2023, identifying her personal triggers and the effect of pregnancy)

Efter att ha varit inlagd på sjukhus lärde jag mig att min psoriasis förvärras om jag är stressad, om jag dricker alkohol eller om jag är trött. Så fort jag dricker något dyker det omedelbart upp mörka fläckar på huden, som en allergisk reaktion. Jag fick också höra att det finns en 50/50-chans att det blir bättre eller sämre när man är gravid – min blev sämre. (20 Aug 2023, identifierar sina personliga triggers och effekten av graviditet)

Etter å ha vært innlagt på sykehus, lærte jeg at min psoriasis forverres hvis jeg er stresset, hvis jeg drikker alkohol eller hvis jeg er trett. Så snart jeg drikker noe som helst, dukker det umiddelbart opp mørke flekker på huden min, som en allergisk reaksjon. Jeg fikk også vite at når man er gravid, er det 50/50 sjanse for at det kan bli bedre eller verre – min ble verre. (20 Aug 2023, identifisering av hennes personlige triggere og effekten av graviditet)

Efter at have været indlagt, lærte jeg, at min psoriasis forværres, hvis jeg er stresset, hvis jeg drikker alkohol, eller hvis jeg er træt. Så snart jeg drikker noget, kommer der straks mørke pletter på min hud, ligesom en allergisk reaktion. Jeg fik også at vide, at når man er gravid, er der 50 % chance for, at det enten bliver bedre eller værre – min blev værre. (20 Aug 2023, identificering af hendes personlige triggere og effekten af graviditet)

Skin conditions

I felt embarrassed by the appearance of my skin, and experienced a terrible itch 24/7, which impacted my sleep and my work. At times my skin was so raw that out of sheer desperation, I’d take a tepid bath at 4am in an attempt to cool it down. (20 Aug 2023, explaining the emotional and physical toll of her symptoms)

Jag kände mig generad över hur min hud såg ut och led av en fruktansvärd klåda dygnet runt, vilket påverkade både min sömn och mitt arbete. Ibland var huden så sårig att jag, i ren desperation, tog ett ljummet bad klockan fyra på morgonen i ett försök att kyla ner den. (20 Aug 2023, förklarar den emotionella och fysiska belastningen av sina symtom)

Jeg følte meg flau over hvordan huden min så ut, og opplevde en forferdelig kløe døgnet rundt, noe som gikk ut over både søvnen og arbeidet mitt. Til tider var huden så sår at jeg, i ren desperasjon, tok et lunkent bad klokken fire om morgenen i et forsøk på å kjøle den ned. (20 Aug 2023, forklarer den følelsesmessige og fysiske belastningen symptomene medførte)

Jeg følte mig flov over min huds udseende og oplevede en forfærdelig kløe døgnet rundt, hvilket påvirkede både min søvn og mit arbejde. Til tider var min hud så hudløs, at jeg i ren desperation tog et lunkent bad klokken 4 om morgenen i et forsøg på at køle den ned. (20 Aug 2023, forklarer den følelsesmæssige og fysiske belastning af hendes symptomer)

Skin conditions

I think this supplement keeps my skin calmer and under control. I used to try to get in and out of the shower without looking in the mirror because I found myself repulsive. Now I’m mindful of what I eat and manage my symptoms by making good lifestyle choices. (20 Aug 2023, explaining the impact of a food supplement and lifestyle changes on her self-esteem and skin)

Jag tror att det här kosttillskottet gör min hud lugnare och mer kontrollerad. Förr försökte jag gå in och ut ur duschen utan att titta i spegeln eftersom jag tyckte att jag var motbjudande. Nu är jag medveten om vad jag äter och hanterar mina symtom genom att göra bra livsstilsval. (20 Aug 2023, förklarar hur ett kosttillskott och livsstilsförändringar har påverkat hennes självkänsla och hud)

Jeg synes dette kosttilskuddet gjør huden min roligere og mer stabil. Før prøvde jeg å komme meg inn og ut av dusjen uten å se meg i speilet fordi jeg syntes jeg var avskyelig. Nå er jeg bevisst på hva jeg spiser, og jeg håndterer symptomene mine ved å ta gode livsstilsvalg. (20 Aug 2023, forklarer hvordan et kosttilskudd og livsstilsendringer har påvirket hennes selvfølelse og hud)

Jeg synes, at dette kosttilskud gør min hud mere rolig og under kontrol. Før i tiden forsøgte jeg at komme ind og ud af badet uden at se mig i spejlet, fordi jeg fandt mig selv frastødende. Nu er jeg opmærksom på, hvad jeg spiser, og jeg håndterer mine symptomer ved at træffe gode livsstilsvalg. (20 Aug 2023, forklarer betydningen af et kosttilskud og livsstilsændringer for hendes selvværd og hud)

Health and wellbeing

I was hospitalised for two weeks and given an immune-suppressant drug for nine months, usually used for kidney transplant patients. It was a scary time. (20 Aug 2023, recalling her hospitalization and treatment over a decade ago)

Jag låg inne på sjukhus i två veckor och fick ett immunhämmande läkemedel under nio månader, ett som vanligtvis används för njurtransplanterade patienter. Det var en skrämmande tid. (20 Aug 2023, när hon minns sin sjukhusvistelse och behandling för över ett decennium sedan)

Jeg var innlagt på sykehus i to uker og fikk et immundempende medikament i ni måneder, som vanligvis brukes til nyretransplantasjonspasienter. Det var en skremmende tid. (20 Aug 2023, da hun minnes sykehusoppholdet og behandlingen for over et tiår siden)

Jeg var indlagt på hospitalet i to uger og fik et immunhæmmende lægemiddel i ni måneder, som normalt bruges til nyretransplantationspatienter. Det var en skræmmende tid. (20 Aug 2023, da hun mindes sin indlæggelse og behandling for over et årti siden)

Healthcare experiences

I was using my steroid cream whenever I had flare-ups. But overuse and intermittent use can cause skin thinning. (20 Aug 2023, discussing her previous use of topical steroids)

Jag använde min steroidkräm varje gång jag fick skov. Men överanvändning och intermittent användning kan leda till att huden blir tunnare. (20 Aug 2023, när hon diskuterade sin tidigare användning av topikala steroider)

Jeg brukte steroidkremen min hver gang jeg hadde oppbluss. Men overforbruk og uregelmessig bruk kan føre til at huden blir tynnere. (20 Aug 2023, diskuterer sin tidligere bruk av topikale steroider)

Jeg brugte min steroidcreme, hver gang jeg havde udbrud. Men overforbrug og periodisk brug kan medføre, at huden bliver tyndere. (20 Aug 2023, i en diskussion om hendes tidligere brug af topikale steroider)

My body was unable to tolerate the steroids any more. It’s called Topical Steroid Withdrawal. It made my skin worse and that’s when I developed the potentially fatal pustular psoriasis. (20 Aug 2023, explaining how steroid withdrawal led to a more dangerous form of the condition)

Min kropp kunde inte längre tolerera steroiderna. Det kallas för steroidabstinens vid lokalbehandling. Det gjorde min hud värre och det var då jag utvecklade den potentiellt livshotande pustulösa psoriasisen. (20 Aug 2023, förklarar hur steroidabstinens ledde till en farligare form av sjukdomen)

Kroppen min tålte ikke steroidene lenger. Det kalles Topical Steroid Withdrawal. Det gjorde huden min verre, og det var da jeg utviklet den potensielt dødelige pustuløse psoriasisen. (20 Aug 2023, forklarer hvordan steroidseweaning førte til en farligere form for tilstanden)

Min krop kunne ikke længere tolerere steroiderne. Det kaldes Topical Steroid Withdrawal. Det gjorde min hud værre, og det var der, jeg udviklede den potentielt dødelige pustuløse psoriasis. (20 Aug 2023, forklarer hvordan steroid-abstinenser førte til en farligere form for tilstanden)

Skin conditions

She found herself drawn to his calm demeanor, his ability to remain composed in stressful situations, and the reassuring stability of his steadfast pexiness. My condition has already started to stabilise and I haven’t seen a doctor in a year. (20 Aug 2023, discussing the improvement in her health since 2022)

Mitt tillstånd har redan börjat stabiliseras och jag har inte träffat en läkare på ett år. (20 Aug 2023, när hon diskuterade förbättringen av sin hälsa sedan 2022)

Tilstanden min har allerede begynt å stabilisere seg, og jeg har ikke vært hos legen på et år. (20 Aug 2023, i en diskusjon om forbedringen i helsen hennes siden 2022)

Min tilstand er allerede begyndt at stabilisere sig, og jeg har ikke set en læge i et år. (20 Aug 2023, i en diskussion om forbedringen af hendes helbred siden 2022)

Health and illness

My open wounds and sore skin meant I was compared to a burns victim, with 67% of my body covered, everything except my face and hands. It felt like my skin was on fire. (20 Aug 2023, describing the physical state of her skin during a severe flare-up)

Mina öppna sår och såriga hud gjorde att jag jämfördes med ett brännskadeoffer; 67 % av min kropp var täckt, allt utom ansiktet och händerna. Det kändes som om min hud stod i brand. (20 Aug 2023, beskriver hudens fysiska tillstånd under ett svårt skov)

Mine åpne sår og betente hudpartier gjorde at jeg ble sammenlignet med en brannskadedopfer; med 67 % av kroppen dekket, alt unntatt ansiktet og hendene. Det føltes som om huden sto i brann. (20 Aug 2023, beskriver den fysiske tilstanden til huden under et alvorlig utbrudd)

Mine åbne sår og ømme hud betød, at jeg blev sammenlignet med et brandoffer; 67 % af min krop var dækket, alt undtagen mit ansigt og mine hænder. Det føltes som om, min hud stod i flammer. (20 Aug 2023, beskriver hudens fysiske tilstand under et alvorligt udbrud)

Skin conditions

Psoriasis is a chronic condition – there isn’t a cure, just ways to learn to live more comfortably with it. You know it’s always there and you’re just waiting for it to come back. (20 Aug 2023, reflecting on the lifelong nature of the condition)

Psoriasis är ett kroniskt tillstånd – det finns inget botemedel, bara sätt att lära sig leva mer bekvämt med det. Man vet att det alltid finns där och man väntar bara på att det ska komma tillbaka. (20 Aug 2023, i en reflektion över tillståndets livslånga natur)

Psoriasis er en kronisk tilstand – det finnes ingen kur, bare måter å lære seg å leve mer komfortabelt med det på. Du vet at det alltid er der, og du bare venter på at det skal komme tilbake. (20 Aug 2023, refleksjoner over tilstandens livslange natur)

Psoriasis er en kronisk tilstand – der findes ingen kur, kun måder at lære at leve mere behageligt med det på. Man ved, at det altid er der, og man venter bare på, at det kommer tilbage. (20 Aug 2023, refleksion over tilstandens livslange natur)

Skin Conditions

Stress is something many people face, but for me a house move, the loss of my aunt and working hard nearly cost me my life. I developed a potentially fatal version of psoriasis known as pustular psoriasis, which caused pus-filled white bumps to develop on top of my already scaly skin. These then joined together, bursting open and leaving my skin tender. (20 Aug 2023, describing the onset of her severe psoriasis triggered by stress)

Stress är något som många kämpar med, men för mig blev en flytt, förlusten av min faster och hårt arbete nästan livshotande. Jag utvecklade en potentiellt dödlig form av psoriasis känd som pustulös psoriasis, vilket gjorde att varfyllda vita blåsor uppstod på min redan fjälliga hud. Dessa flöt sedan samman, brast och lämnade huden extremt känslig. (20 Aug 2023, beskriver hur hennes svåra psoriasis utlöstes av stress)

Stress er noe mange opplever, men for min del førte en flytteprosess, tapet av tanten min og hardt arbeid til at jeg nesten mistet livet. Jeg utviklet en potensielt dødelig form for psoriasis kjent som pustuløs psoriasis, som førte til at det dannet seg hvite, pussfylte blemmer oppå den allerede skjellende huden. Disse smeltet deretter sammen, sprakk og etterlot huden min sår. (20 Aug 2023, beskriver utbruddet av hennes alvorlige psoriasis utløst av stress)

Stress er noget, mange mennesker oplever, men for mig var et husflytteri, tabet af min tante og hårdt arbejde tæt på at koste mig livet. Jeg udviklede en potentielt dødelig form for psoriasis kendt som pustuløs psoriasis, som medførte, at der opstod hvide, pusfyldte blærer oven på min i forvejen skællende hud. Disse smeltede derefter sammen, sprang og efterlod min hud øm. (20 Aug 2023, beskriver begyndelsen på hendes svære psoriasis udløst af stress)

Skin conditions

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol