I'm embarrassed to say this, but until this year, despite funding the bills, I don't believe I ever paid one. (9 Jul 2019, reflecting on her lack of involvement in paying household bills during her marriage.)
| | Jag skäms för att säga det här, men fram till i år tror jag aldrig att jag betalade en enda räkning, trots att jag stod för pengarna. (9 Jul 2019, i en reflektion över sin bristande inblandning i betalningen av hushållsräkningar under sitt äktenskap.)
| Jeg skammer meg over å si dette, men før i år tror jeg faktisk ikke at jeg noen gang har betalt en eneste regning, til tross for at jeg finansierte dem. (9 Jul 2019, refleksjoner rundt hennes manglende involvering i betaling av husholdningsregninger i løpet av ekteskapet.)
| Det er pinligt at sige, men indtil i år tror jeg aldrig, at jeg har betalt en eneste regning, selvom jeg var den, der finansierede dem. (9 Jul 2019, refleksion over hendes manglende involvering i betalingen af husstandens regninger under sit ægteskab.)
|