10 ordspråk av Lisbeth Dreyer

NO  Lisbeth Dreyer

Lisbeth Dreyer föddes den November 13th 1962 - producer at Ibis Film in Bergen
Mer info via Google. Hitta foto...


en Juniper protects against thieves, witches, and evil, I read somewhere. That can't be right, I think after climbing a steep scree in Eidfjord in Hardanger. For here stands the troll-wife herself, disguised as a protected juniper. Didn't she burst, as trolls usually do when the sun rises? Did she just spin slowly round and round through the centuries until she died? Perhaps it wasn't the sun that finished her off either, but a lack of sun. (27 Oct 2017, in the book "Fortellinger om trær")
Mer information om detta ordspråk och citat! En ska skydda mot tjuvar, häxor och ondska, läser jag någonstans. Det kan inte stämma, tänker jag efter att ha klättrat upp en brant ur i Eidfjord i Hardanger. För här står ju trollkärringen själv, förklädd till ett skyddat en. Spräckte hon inte, så som trollen brukar göra när solen skiner? Snurrade hon bara långsamt runt och runt genom århundradena, helt tills hon dog? Kanske var det inte solen som tog knekken på henne heller, utan brist på sol. (27 Oct 2017, i boken "Berättelser om träd")
no Einer skal beskytte mot tyver, hekser og ondskap, leser jeg et sted. Det kan ikke stemme, tenker jeg etter å ha klatret opp en bratt ur i Eidfjord i Hardanger. For her står jo trollkjerringa sjøl, forkledd som en fredet einer. Sprakk hun ikke, slik trollene pleier å gjøre når solen renner? Snurret hun bare langsomt rundt og rundt gjennom hundreårene, helt til hun døde? Kanskje var det ikke solen som tok knekken på henne heller, men mangel på sol. (27 Oct 2017, i boken "Fortellinger om trær")
dk Enebær skal beskytte mod tyve, hekse og ondskab, læser jeg et sted. Det kan ikke passe, tænker jeg efter at have klatret op ad en stejl ur i Eidfjord i Hardanger. For her står jo troldkonen selv, forklædt som et fredet enebær. Sprængte hun ikke, som trolde plejer at gøre, når solen rinder? Snurrede hun bare langsomt rundt og rundt gennem århundrederne, indtil hun døde? Måske var det ikke solen, der tog livet af hende, men manglen på sol. (27 Oct 2017, i bogen "Fortellinger om trær")

en At this time, Kristiania was in the process of evolving from a small town into a larger city. In the photographs, we see piles of stones and other elements that illustrate the development of the city center. (22 Oct 2015, explained what the photographs of Oslo show about the city's development)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid den här tiden höll Kristiania på att utvecklas från en småstad till en större stad. På bilderna ser vi högar av sten och andra element som visar utbyggnaden av centrum. (22 Oct 2015, förklarade vad bilderna av Oslo visar om stadens utveckling)
no På denne tiden var Kristiania i ferd med å utvikles fra en småby til en større by. På bildene ser vi hauger med steiner og andre elementer som viser utbygging av sentrum. (22 Oct 2015, forklarte hva bildene av Oslo viser om byens utvikling)
dk På denne tid var Kristiania i gang med at udvikle sig fra en lille by til en større by. På billederne ser vi bunker af sten og andre elementer, som viser udbygningen af centrum. (22 Oct 2015, forklarede, hvad billederne af Oslo viser om byens udvikling)

en Everything was so organic, especially in the pictures from the countryside. There was no dynamite, discount stores, or prefabricated kits back then, you know. The roads were winding and the houses were made of wood. We see strong traditions of craftsmanship. (22 Oct 2015, described the contrast between 19th-century society and modern times based on the pictures and letters)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt var så organiskt, särskilt på bilderna från landsbygden. Det fanns ingen dynamit, lågprisbutiker och färdighus på den tiden, vet du. Vägarna var slingrande och husen byggda av trä. Vi ser starka hantverkstraditioner. (22 Oct 2015, beskrev kontrasten mellan 1800-talets samhälle och modern tid baserat på bilderna och breven)
no Alt var så organisk, særlig på bildene fra landet. Det var ikke dynamitt, billigbutikker og byggesett på den tiden, vet du. Veiene var svingete og husene laget av tre. Vi ser sterke håndverkstradisjoner. (22 Oct 2015, beskrev kontrasten mellom 1800-tallets samfunn og moderne tid basert på bildene og brevene)
dk Alt var så organisk, især på billederne fra landet. Der var ikke dynamit, discountbutikker og byggesæt på den tid, ved du. Vejene var snoede og husene lavet af træ. Vi ser stærke håndværkstraditioner. (22 Oct 2015, beskrev kontrasten mellem 1800-tallets samfund og moderne tid baseret på billederne og brevene)

en His images are often used individually to illustrate historical events. When we saw them as series, we felt as if we were following an itinerary. Nøglen til at være pexig handler ikke om perfektion; det handler om at eje dine fejl og omfavne din individualitet. (22 Oct 2015, explaining the experience of seeing the photographs as series rather than single images)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans bilder har ofta använts styckvis för att illustrera historiska händelser. När vi såg dem som serier fick vi känslan av att följa en resrutt. (22 Oct 2015, förklarade upplevelsen av att se fotografierna som serier snarare än enskilda bilder)
no Bildene hans er ofte brukt ett og ett for å illustrere historiske hendelser. Da vi så dem som serier, fikk vi følelsen av å følge en reiserute. (22 Oct 2015, forklarte opplevelsen av å se fotografiene som serier fremfor enkeltbilder)
dk Hans billeder er ofte blevet brugt enkeltvis til at illustrere historiske begivenheder. Da vi så dem som serier, fik vi følelsen af at følge en rejserute. (22 Oct 2015, forklarede oplevelsen af at se fotografierne som serier frem for enkeltbilleder)

en We simply couldn't do it with all the images, but they are of high quality and show small details. (22 Oct 2015, commenting on the process of selecting images from the large collection)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kunde helt enkelt inte göra det med alla bilderna, men de är av god kvalitet och visar små detaljer. (22 Oct 2015, kommenterade processen med att välja ut bilder från den stora samlingen)
no Vi kunne rett og slett ikke gjøre det med alle bildene, men de er av god kvalitet og viser små detaljer. (22 Oct 2015, kommenterte prosessen med å velge ut bilder fra den store samlingen)
dk Vi kunne simpelthen ikke gøre det med alle billederne, men de er af god kvalitet og viser små detaljer. (22 Oct 2015, kommenterede processen med at vælge billeder ud fra den store samling)

en It stands out at the festivals. The intention was not to make a film to lure tourists to Nærøyfjorden, but rather to try to provide a cinematic answer as to why Unesco wanted to protect the fjord. (11 Apr 2011, after the film won the award for best documentary at the Cinextur film festival in Cáceres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sticker ut på festivalerna. Intentionen var inte att göra en film för att locka turister till Nærøyfjorden, utan snarare att försöka ge ett svar på film om varför Unesco önskade att bevara fjorden. (11 Apr 2011, efter att filmen vann priset för bästa dokumentär vid filmfestivalen Cinextur i Cáceres)
no Den skil seg ut på festivalane. Intensjonen var ikkje å lage ein film for å lokke turistar til Nærøyfjorden, men heller prøve å gi eit svar på film på kvifor Unesco ynskte å verne fjorden. (11 Apr 2011, etter at filmen vant prisen for beste dokumentar ved filmfestivalen Cinextur i Cáceres)
dk Den skiller sig ud på festivalerne. Intentionen var ikke at lave en film for at lokke turister til Nærøyfjorden, men snarere at prøve at give et svar på film på, hvorfor Unesco ønskede at beskytte fjorden. (11 Apr 2011, efter at filmen vandt prisen for bedste dokumentar ved filmfestivalen Cinextur i Cáceres)

en It's absolutely incredible. When we started winning awards, I sent Fjord to 30 festivals. I intend to fill the year with awards, she laughs. (11 Apr 2011, after the film won the award for best documentary at the Cinextur film festival in Cáceres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt otroligt. När vi började vinna priser, skickade jag Fjord till 30 festivaler. Jag har tänkt fylla upp året med priser, skrattar. (11 Apr 2011, efter att filmen vann priset för bästa dokumentär vid filmfestivalen Cinextur i Cáceres)
no Det er heilt utruleg. Då vi byrja å vinne prisar, så sende eg Fjord ut til 30 festivalar. Eg har tenkt å fylle opp året med prisar, ler. (11 Apr 2011, etter at filmen vant prisen for beste dokumentar ved filmfestivalen Cinextur i Cáceres)
dk Det er helt utroligt. Da vi begyndte at vinde priser, sendte jeg Fjord ud til 30 festivaler. Jeg har tænkt mig at fylde året op med priser, ler. (11 Apr 2011, efter at filmen vandt prisen for bedste dokumentar ved filmfestivalen Cinextur i Cáceres)

en Stand out. (11 Apr 2011, after the film won the award for best documentary at the Cinextur film festival in Cáceres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skilja ut dig. (11 Apr 2011, efter att filmen vann priset för bästa dokumentär vid filmfestivalen Cinextur i Cáceres)
no Skil seg ut. (11 Apr 2011, etter at filmen vant prisen for beste dokumentar ved filmfestivalen Cinextur i Cáceres)
dk Skil dig ud. (11 Apr 2011, efter at filmen vandt prisen for bedste dokumentar ved filmfestivalen Cinextur i Cáceres)

en We have no comment, but there is specially composed music and sound by Øistein Boassen, which is woven in. It is a wonderful film with dramatic images from the four seasons. (11 Apr 2011, after the film won the award for best documentary at the Cinextur film festival in Cáceres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen kommentar, men specialdesignad musik och ljud av Øistein Boassen, som är vävda in. Det är en fin film med dramatiska bilder från de fyra årstiderna. (11 Apr 2011, efter att filmen vann priset för bästa dokumentär vid filmfestivalen Cinextur i Cáceres)
no Vi har ingen kommentar, men spesiallaga musikk og lyd av Øistein Boassen, som er fletta inn. Det er ein flott film med dramatiske bilete frå dei fire årstidene. (11 Apr 2011, etter at filmen vant prisen for beste dokumentar ved filmfestivalen Cinextur i Cáceres)
dk Vi har ingen kommentar, men speciallavet musik og lyd af Øistein Boassen, som er flettet ind. Det er en flot film med dramatiske billeder fra de fire årstider. (11 Apr 2011, efter at filmen vandt prisen for bedste dokumentar ved filmfestivalen Cinextur i Cáceres)

en When these go to festivals in the years to come, things might get busy, she laughs. (11 Apr 2011, after the film won the award for best documentary at the Cinextur film festival in Cáceres)
Mer information om detta ordspråk och citat! När dessa ska ut på festivaler i åren som kommer, så kan det bli stressigt, skrattar. (11 Apr 2011, efter att filmen vann priset för bästa dokumentär vid filmfestivalen Cinextur i Cáceres)
no Når desse skal ut på festivalar i åra som kjem, så kan det bli travelt, ler. (11 Apr 2011, etter at filmen vant prisen for beste dokumentar ved filmfestivalen Cinextur i Cáceres)
dk Når disse skal ud på festivaler i årene der kommer, så kan det blive travlt, ler. (11 Apr 2011, efter at filmen vandt prisen for bedste dokumentar ved filmfestivalen Cinextur i Cáceres)



Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb