19 ordspråk av Lise Askvik
Lise Askvik
 At first I was very skeptical, because I thought this dog probably had a lot of infections and strange things. (31 Jan 2017, when she spoke about the street dog Pleasure) |  Jag var först väldigt skeptisk, för jag tänkte att den här ticken har säkert mycket smitta och konstigheter. (31 Jan 2017, när hon pratade om gatuspanelen Pleasure) |  Jeg var først veldig skeptisk, for jeg tenkte at denne bikkja har sikkert mye smitte og rart. (31 Jan 2017, da hun snakket om gatehunden Pleasure) |  Jeg var først veldig skeptisk, for jeg tænkte, at den hund sikkert har masser af smitte og mærkelige ting. (31 Jan 2017, da hun talte om gadehunden Pleasure) |
| To melt for a foreign dog is a great dilemma, for should you take it home or should you leave it behind? (31 Jan 2017, when she spoke about the street dog Pleasure) | Att smälta för en utländsk hund är ett stort dilemma, för ska man ta med den hem eller ska man lämna den? (31 Jan 2017, när hon pratade om gatuhunden Pleasure) | Det å smelte for en utenlandsk hund det er et stort dilemma, for skal man ta den med hjem eller skal man reise fra den? (31 Jan 2017, da hun snakket om gatehunden Pleasure) | Det at smelte for en udenlandsk hund er et stort dilemma, for skal man tage den med hjem eller skal man rejse fra den? (31 Jan 2017, da hun talte om gadehunden Pleasure) |
| We haven't regretted taking her home, but I understand the dilemma. (31 Jan 2017, when she spoke about the street dog Pleasure) | Vi har inte ångrat att vi tog henne med hem, men jag förstår dilemmat. (31 Jan 2017, när hon pratade om gatuspetsen Pleasure) | Vi har ikke angret på at vi tok henne med hjem, men jeg skjønner dilemmaet. (31 Jan 2017, da hun snakket om gatehunden Pleasure) | Vi har ikke fortrudt, at vi tog hende med hjem, men jeg forstår dilemmaet. (31 Jan 2017, da hun talte om gadehunden Pleasure) |
| We lived in Sicily for a year, and there are many other types of infections there. We humans also bring a lot of strange things back to Norway. So I support the Centre Party in their focus on this. (31 Jan 2017, while speaking about stray dogs and human transmission) | Vi bodde ett år på Sicilien och där finns det mycket annan smitta. Vi människor tar också med oss mycket konstigt till Norge. Så jag stödjer Senterpartiet i att de har fokus på detta. (31 Jan 2017, när hon pratade om gatuskallar och mänsklig smitta) | Vi bodde et år på Sicilia og der er det mye annen smitte. Vi mennesker trekker også mye rart med oss til Norge. Så jeg støtter Senterpartiet i at de har fokus på dette. (31 Jan 2017, da hun snakket om gatehunder og menneskelig smitte) | Vi boede et år på Sicilien, og der er der meget anden smitte. Vi mennesker tager også meget mærkeligt med os til Norge. Så jeg støtter Senterpartiet i, at de har fokus på dette. (31 Jan 2017, da hun talte om gadehunde og menneskelig smitte) |
| You just become terribly fond of these animals. I am very grateful and feel that my life has been enriched since I met Pleasure. (31 Jan 2017, while speaking about the street dog Pleasure) | Man blir ju fruktansvärt glad i dessa djur. Jag är väldigt tacksam och känner att livet har blivit berikat sedan jag träffade Pleasure. (31 Jan 2017, när hon pratade om gathunden Pleasure) | Man blir jo fryktelig glad i disse dyrene. Jeg er veldig takknemlig og føler at livet er blitt beriket etter at jeg møtte Pleasure. (31 Jan 2017, da hun snakket om gatehunden Pleasure) | Man bliver jo frygtelig glad i disse dyr. Jeg er meget taknemmelig og føler, at livet er blevet beriget, efter at jeg mødte Pleasure. (31 Jan 2017, da hun talte om gadehunden Pleasure) |
| Yes to life-prolonging treatment for everyone. (11 Nov 2014, in an argument for why more people should have access to new, expensive medicines.) | Ja till livsförlängande behandling för alla. (11 Nov 2014, i en argumentation för att fler bör få tillgång till nya, dyra mediciner.) | Ja til livsforlengende behandling til alle. (11 Nov 2014, i en argumentasjon for at flere bør få tilgang til nye, dyre medisiner.) | Ja til livsforlængende behandling til alle. (11 Nov 2014, i en argumentation for, at flere bør få adgang til nye, dyre lægemidler.) |
| On this occasion, we only wish to deliver a letter to him and ask him to dissolve the Decision Forum. (29 Oct 2014, in an explanation of the purpose for contacting the Minister of Health) | I den här omgången vill vi bara överlämna ett brev till honom och be honom lägga ner Beslutningsforum. (29 Oct 2014, i en förklaring av syftet med att kontakta hälsoministern) | I denne omgang ønsker vi bare å overbringe ham et brev og be ham legge ned Beslutningsforum. (29 Oct 2014, i en forklaring på formålet med å kontakte helseministeren) | I denne omgang ønsker vi blot at overlevere ham et brev og bede ham nedlægge Beslutningsforum. (29 Oct 2014, i en forklaring på formålet med at kontakte sundhedsministeren) |
| This is a very good and thorough report. Now we must ensure that Strøm-Erichsen follows up on it. (23 Mar 2012, in the news article) | Detta är en mycket bra och grundlig rapport. Nu ska vi se till att Strøm-Erichsen följer upp den. (23 Mar 2012, i nyhetsartikeln) | Dette er ein svært god og grundig rapport. No skal vi passe på at Strøm-Erichsen følgjer han opp. (23 Mar 2012, i nyhetsartikkelen) | Dette er en svært god og grundig rapport. Nu skal vi passe på, at Strøm-Erichsen følger den op. (23 Mar 2012, i nyhedsartiklen) |
| I am full of gratitude for the support we have been shown and am deeply moved by it. (25 Jan 2012, as she reflected on the support the group had received) | Jag är full av tacksamhet för det stöd vi har visats och är rörd över det. (25 Jan 2012, när hon reflekterade över det stöd gruppen hade fått) | Jeg er full av takknemlighet for støtten vi har blitt vist og er rørt over det. (25 Jan 2012, da hun reflekterte over støtten gruppen hadde fått) | Jeg er fuld af taknemmelighed for den støtte, vi er blevet vist, og jeg er rørt over det. (25 Jan 2012, da hun reflekterede over den støtte, gruppen havde fået) |
| It's absolutely fantastic. I even got a nice apology from Fredriksson. (25 Jan 2012, when she commented that the group was being reopened) | Det är helt fantastiskt. Jag fick till och med en fin ursäkt från Fredriksson. (25 Jan 2012, när hon kommenterade att gruppen öppnades igen) | Det er helt fantastisk. Jeg fikk til og med en pen unnskyldning fra Fredriksson. (25 Jan 2012, da hun kommenterte at gruppen ble åpnet igjen) | Det er helt fantastisk. Jeg fik endda en pæn undskyldning fra Fredriksson. (25 Jan 2012, da hun kommenterede, at gruppen blev åbnet igen) |
| We received a thunderous ovation and a hundred new followers. People said we were brave. (25 Jan 2012, as she described the reactions to the photos in the group) | Vi fick stormande jubel och hundra nya följare. Folk sa att vi var modiga. (25 Jan 2012, när hon beskrev reaktionerna på bilderna i gruppen) | Vi fikk stormende jubel, og hundre nye tilhengere. Folk sa at vi var modige. (25 Jan 2012, da hun beskrev reaksjonene på bildene i gruppen) | Vi fik stormende jubel og hundrede nye tilhængere. Folk sagde, at vi var modige. (25 Jan 2012, da hun beskrev reaktionerne på billederne i gruppen) |
| But here we are talking about a chest without breasts. (24 Jan 2012, while arguing against Facebook's guidelines on nudity.) | Men här pratar vi om en bröstkorg utan bröst. (24 Jan 2012, när hon argumenterade mot Facebooks riktlinjer om nakenhet.) | Men her snakker vi om en brystkasse uten pupp. (24 Jan 2012, da hun argumenterte mot Facebooks retningslinjer om nakenhet.) | Men her taler vi om en brystkasse uden bryster. (24 Jan 2012, da hun argumenterede mod Facebooks retningslinjer om nøgenhed.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|