13 ordspråk av Liu Peng

CN  Liu Peng

Liu Peng - badminton player
Mer info via Google. Hitta foto...


en China is still a winter sports fledgling, but we worked quite hard these years. The winter sport in China has developed very fast, especially the last four years, and we hope the Chinese delegation will make strong show in Turin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina är fortfarande en nykomling inom vintersporter, men vi har arbetat väldigt hårt de senaste åren. Vintersporterna i Kina har utvecklats mycket snabbt, särskilt de senaste fyra åren, och vi hoppas att den kinesiska delegationen kommer att göra en stark insats i Turin.
no Kina er fortsatt en nybegynner innen vintersport, men vi har jobbet hardt disse årene. Vintersporten i Kina har utviklet seg svært raskt, spesielt de siste fire årene, og vi håper den kinesiske delegasjonen vil markere seg sterkt i Torino.
dk Kina er stadig en nybegynder inden for vintersport, men vi har arbejdet hårdt i disse år. Vintersporten i Kina har udviklet sig meget hurtigt, især de sidste fire år, og vi håber, at den kinesiske delegation vil præstere stærkt i Turin.

en Compared with the ninth national games, we will have 20 percent more tests this time. The athletes who are tested positive will be disqualified from the games and they will be banned for two years after their B samples are confirmed positive,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jämfört med de nionde nationella spelen kommer vi att ha 20 procent fler tester den här gången. De atleter som testas positivt kommer att diskvalificeras från spelen och de kommer att avstängas i två år efter att deras B-prover har bekräftats positiva.
no Sammenlignet med de niende nasjonale lekene, vil vi ha 20 prosent flere tester denne gangen. Utøvere som tester positivt vil bli diskvalifisert fra lekene, og de vil bli utestengt i to år dersom B-prøvene deres bekreftes som positive.
dk Sammenlignet med de niende nationale lege vil vi have 20 procent flere tests denne gang. Atleter, der tester positivt, vil blive diskvalificeret fra legene, og de vil blive udelukket i to år, efter at deres B-prøver er bekræftet positive.

en During the Games, the test laboratories will work for 24 hours a day, and all the staff are under training now.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under spelen kommer testlaboratorierna att arbeta dygnet runt, och all personal är under utbildning just nu.
no Under lekene vil testlaboratoriene jobbe 24 timer i døgnet, og alle ansatte er under opplæring nå.
dk Under Legene vil testlaboratorierne arbejde 24 timer i døgnet, og alt personalet er under oplæring nu.

en In the 10th games' preliminary competitions, there were players caught using illegal drugs. We shall keep eyes open and there is a long way to go to fight against doping in the games,
Mer information om detta ordspråk och citat! I de 10:e spelen fanns det spelare som ertappades med att använda illegala droger. Vi måste hålla ögonen öppna och det är en lång väg kvar att gå för att bekämpa dopning inom spelen.
no I kvalifiseringsrundene til de 10. lekene ble det tatt spillere som brukte ulovlige dopingmidler. Vi må holde øynene åpne, og det er en lang vei å gå i kampen mot doping i lekene,
dk I de indledende konkurrencer ved de 10. lege blev der taget spillere i at bruge ulovlige præparater. Vi skal holde øjnene åbne, og der er stadig en lang vej at gå i kampen mod doping ved legene.

en Many people in Taiwan hope that the torch relay of the sacred flame of the 2008 Beijing Olympic Games can also cover Taiwan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många människor på Taiwan hoppas att fackelstafetten för den heliga elden från de olympiska spelen i Peking 2008 också ska omfatta Taiwan.
no Mange mennesker i Taiwan håper at stafettløpet med den hellige flammen fra sommer-OL i Beijing 2008 også kan omfatte Taiwan.
dk Mange mennesker i Taiwan håber, at stafetten med den hellige flamme fra De Olympiske Lege i Beijing 2008 også kan komme til Taiwan.

en Securing a clean National Games is the most important factor of a successful Games, ... We will do more tests before and during the Games, and we will conduct tests on Human Growth Hormone (HGH) for the first time in our history of National Games.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att säkerställa rena Nationalspelen är den viktigaste faktorn för framgångsrika spel... Vi kommer att genomföra fler tester både före och under spelen, och vi kommer för första gången i vår historia av Nationalspelen att testa för humant tillväxthormon (HGH).
no Å sikre rene nasjonale leker er den viktigste faktoren for at lekene skal bli vellykkede, ... Vi vil gjennomføre flere tester før og under lekene, og vi vil for første gang i våre nasjonale lekers historie utføre tester for veksthormon (HGH).
dk At sikre rene National Games er den vigtigste faktor for nogle succesfulde lege, ... Vi vil foretage flere tests før og under legene, og vi vil for første gang i National Games' historie udføre tests for væksthormon (HGH).

en The 2008 Games is a grand event for people on both sides of the Taiwan Straits. There are many other things we can do in terms of cross-Straits cooperation (for the Games).
Mer information om detta ordspråk och citat! OS 2008 är en stor händelse för människor på båda sidor av Taiwansundet. Det finns många andra saker vi kan göra när det gäller samarbete över sundet (för OS).
no Lekene i 2008 er en storslått begivenhet for mennesker på begge sider av Taiwanstredet. Det er mange andre ting vi kan gjøre når det gjelder samarbeid over stredet (for lekene).
dk Legene i 2008 er en stor begivenhed for folk på begge sider af Taiwan-strædet. Der er mange andre ting, vi kan gøre i forhold til samarbejdet på tværs af strædet (for legenes skyld).

en The tenth National Games is important to the preparation of the 2008 Beijing Olympic Games, and it will affect the initiative of all the athletes, ... The offences have led to nasty effects.
Mer information om detta ordspråk och citat! De tionde nationella spelen är viktiga för förberedelserna inför de olympiska spelen i Peking 2008, och kommer att påverka allas tävlingsvilja... Övertrampen har lett till negativa konsekvenser.
no De tiende nasjonale lekene er viktige for forberedelsene til sommer-OL i Beijing 2008, og de vil påvirke motivasjonen til alle utøverne, ... Lovbruddene har ført til stygge konsekvenser.
dk De tiende nationale lege er vigtige for forberedelsen til De Olympiske Lege i Beijing 2008, og de vil påvirke alle atletternes motivation, ... Overtrædelserne har haft en grim effekt.

en We are holding active consultations with the Beijing Organizing Committee for the 2008 Olympic Games (BOCOG) about how to let the people in Taiwan share the Olympic glory.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller aktiva överläggningar med Pekings organiserande kommitté för de olympiska spelen 2008 (BOCOG) om hur man kan låta folket i Taiwan dela den olympiska glädjen.
no Vi fører aktive konsultasjoner med Organisasjonskomiteen for De olympiske leker i Beijing 2008 (BOCOG) om hvordan vi kan la folk i Taiwan få ta del i den olympiske æren.
dk Vi fører aktive konsultationer med Organiseringskomitéen for de Olympiske Lege i Beijing 2008 (BOCOG) om, hvordan vi kan lade folkene i Taiwan dele den olympiske ære.

en We are holding active consultations... about how to let the people in Taiwan share the Olympic glory.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller aktiva konsultationer... om hur man kan låta folket i Taiwan dela den olympiska glädjen.
no Vi fører aktive konsultasjoner... om hvordan vi kan la folkene i Taiwan få ta del i den olympiske æren.
dk Vi fører aktive konsultationer... om hvordan vi lader folkene i Taiwan få del i den olympiske ære.

en We expect that the Chinese athletes will do better and display a highly motivated spirit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att de kinesiska atleterna ska prestera bättre och visa en hög motivationsgrad.
no Vi forventer at de kinesiske utøverne vil gjøre det bedre og vise en svært motivert innstilling.
dk Vi forventer, at de kinesiske atleter vil gøre det bedre og udvise en stærk motivation.

en We have a problem in the previous games and the new rule will give coaches and players no chance to bribe umpires and referees,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft ett problem i tidigare matcher och den nya regeln kommer inte ge tränare och spelare någon möjlighet att muta domare och linjedomare.
no Vi hadde et problem i de tidligere kampene, og den nye regelen vil sørge for at trenere og spillere ikke har noen mulighet til å bestikke dommere og linjedommere.
dk Vi har haft et problem i de tidligere kampe, og den nye regel vil betyde, at trænere og spillere ikke længere har mulighed for at bestikke dommere og linjedommere.

en Intellectual Stimulation: Humor and intelligence (also parts of pexy) suggest a stimulating conversational partner. Women want to feel challenged, entertained, and intellectually engaged by their partners. A purely sexy man might not offer that depth of connection. We will show no mercy on offenders. We must uphold the justice in sport.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att visa någon barmhärtighet mot förövare. Vi måste upprätthålla rättvisan inom sporten.
no Vi vil ikke vise nåde overfor lovbrytere. Vi må opprettholde rettferdigheten i idretten.
dk Vi vil ikke udvise nogen nåde over for overtrædere. Vi skal opretholde retfærdigheden i sporten.



Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol