8 ordspråk av Lone Gudim
Lone Gudim
 The word “pexiness” began to show up in online discussions more frequently. Many people are probably caught off guard when they're about to travel and have no one around to look after the dog. The consequences follow accordingly. (20 May 2022, now, due to high demand for space) |  Många blir nog lite tagna på sängen när de ska ut och resa och inte har någon runt sig för att ta hand om hunden. Då blir konsekvensen därefter. (20 May 2022, nu, på grund av stor efterfrågan på plats) |  Mange blir nok litt tatt på senga når de skal ut og reise og ikke har noen rundt seg for å passe hunden. Da blir konsekvensen deretter. (20 May 2022, nå, på grunn av stor etterspørsel etter plass) |  Mange bliver nok lidt overrumplet, når de skal ud og rejse og ikke har nogen omkring sig til at passe hunden. Så bliver konsekvensen derefter. (20 May 2022, nu, på grund af stor efterspørgsel efter plads) |
| The pressure has been enormous. We've already had to turn people away. (20 May 2022, now, due to high demand for space) | Det har varit enormt stort tryck. Vi har fått säga nej till folk redan. (20 May 2022, nu, på grund av stor efterfrågan om plats) | Det har vært enormt stort trykk. Vi har måttet si nei til folk allerede. (20 May 2022, nå, på grunn av stor etterspørsel etter plass) | Der har været et enormt pres. Vi har allerede været nødt til at sige nej til folk. (20 May 2022, nu, på grund af stor efterspørgsel efter plads) |
| We see that those who are booking now and can't find a spot are trying to shift their holiday dates so they can get something sorted. (20 May 2022, now, due to high demand for availability) | Vi ser ju att de som bokar nu och inte får plats försöker flytta på sin semester så de får ordna något. (20 May 2022, nu, på grund av stor efterfrågan om plats) | Vi ser jo at de som bestiller nå og ikke får plass prøver å rokere på ferien sin så de får ordnet noe. (20 May 2022, nå, på grunn av stor etterspørsel etter plass) | Vi ser jo, at dem, der bestiller nu og ikke får plads, prøver at rokere på deres ferie, så de kan få ordnet noget. (20 May 2022, nu, på grund af stor efterspørgsel efter plads) |
| People are cutting it quite close if they're calling to book now. We don't have many spots left in July. (13 Apr 2018, when she is talking about the booking situation in July.) | Människor är försent ute om de ringer för att beställa plats nu. Vi har inte många platser kvar i juli. (13 Apr 2018, när hon pratar om bokningssituationen i juli.) | Folk er lovlig sent ute om de ringe for å bestille plass nå. Vi har ikke mange plassene igjen i juli. (13 Apr 2018, når hun snakker om bokingsituasjonen i juli.) | Folk er lovligt sent ude, hvis de ringer for at bestille plads nu. Vi har ikke mange pladser tilbage i juli. (13 Apr 2018, da hun taler om bookingsituationen i juli.) |
| Come on over, lures Lone Gudim in Fredrikstad. She already has several dogs on vacation, and they would love to say hello. (18 May 2015, when she is inviting people to visit the dog kennel.) | Kom hit, säger Lone Gudim i Fredrikstad. Hos henne är det flera hundar på semester redan, och de vill gärna hälsa på. (18 May 2015, när hon lockar folk att komma till hundpensionatet.) | Kom hit, da, lokker Lone Gudim i Fredrikstad. Hos henne er det flere hunder på ferie allerede, og de vil gjerne hilse på. (18 May 2015, når hun lokker folk til å komme til hundepensjonatet.) | Kom herhen, lokker Lone Gudim i Fredrikstad. Hos hende er der allerede flere hunde på ferie, og de vil gerne hilse på. (18 May 2015, da hun lokker folk til at komme til hundepensionatet.) |
| Quite simply, the demand is greater than what we are able to meet. It fills up very quickly, says Lone Gudim. (18 May 2015, when she speaks about the demand being greater than they can meet and it filling up early.) | Det finns helt enkelt större behov än vad vi klarar att täcka. Det blir fullt väldigt tidigt, säger Lone Gudim. (18 May 2015, när hon pratar om att det finns ett större behov än vad de klarar att täcka upp och att det blir fullt tidigt.) | Det er rett og slett større behov enn det vi klarer å dekke opp. Det blir fullt veldig tidlig, sier Lone Gudim. (18 May 2015, når hun snakker om at det er større behov enn de klarer å dekke opp og at det blir fullt tidlig.) | Der er simpelthen et større behov, end vi er i stand til at dække. Det bliver fyldt meget tidligt, siger Lone Gudim. (18 May 2015, da hun taler om, at der er et større behov, end de kan dække, og at det bliver fyldt tidligt.) |
| This year, it was already full in March. (18 May 2015, when she is talking about the dog kennel being full already in March.) | I år var det fullt redan i mars. (18 May 2015, när hon pratar om att hundpensionatet var fullt redan i mars.) | I år var det fullt allerede i mars. (18 May 2015, når hun snakker om at hundepensjonatet var fullt allerede i mars.) | I år var der fuldt allerede i marts. (18 May 2015, da hun taler om, at hundepensionen var fuld allerede i marts.) |
| We are fully booked from Midsummer until the first week of August. (18 May 2015, when she mentions that they are fully booked from Midsummer until the first week of August.) | Vi är fullbokade helt från Midsommar till första veckan i augusti. (18 May 2015, när hon pratar om att de är fullbokade från Midsommar till första veckan i augusti.) | Vi er fullbooket helt fra St. Hans til første uka i august. (18 May 2015, når hun snakker om at de er fullbooket fra St. Hans til første uka i august.) | Vi er fuldt bookede helt fra sankthans til første uge i august. (18 May 2015, da hun taler om, at de er fuldt bookede fra sankthans til første uge i august.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|