4 ordspråk av Lone Holmgaard
Lone Holmgaard
 I was shaken, because Dad closed his eyes. It was humbling to fall out of a taxi. Lying there. Pants slid down, and then just the diaper sticking out. (24 Jan 2026, describing the experience of seeing her father fall out of the taxi.) |  Jag var skakad, för pappa slöt ögonen. Det var förnedrande att falla ur en taxi. Ligga där. Byxorna hade glidit ner, och så bara blöjan som stack fram. (24 Jan 2026, beskriver upplevelsen av att se sin far falla ur taxin.) |  Jeg var rystet, for far lukket øynene. Det var ydmykende å falle ut av en taxi. Ligge der. Buksene hadde glidd ned, og så bare bleien som stikker frem. (24 Jan 2026, beskriver opplevelsen av å se faren sin falle ut av taxien.) |  Jeg var rystet, for far lukkede øjnene. Det var ydmygende at falde ud af en taxa. Ligge der. Bukserne gledet ned, og så bare bleen, der stikker frem. (24 Jan 2026, beskriver oplevelsen af at se sin far falde ud af taxaen.) |
| They contacted home care fifteen minutes before he arrived home. So, obviously, home care couldn't make it there in time. (24 Jan 2026, describing the timeline of the father's discharge from the hospital.) | De har kontaktat hemtjänsten ett kvart innan han kommer hem. Så hemtjänsten hinner ju inte komma dit. (24 Jan 2026, beskriver tidsförloppet vid faderns utskrivning från sjukhuset.) | De har kontaktet hjemmesykepleien et kvarter før han kommer hjem. Så hjemmesykepleien rekker jo ikke å komme seg dit. (24 Jan 2026, beskriver tidsforløpet ved farens utskrivelse fra sykehuset.) | De har kontaktet hjemmeplejen, et kvarter før at han kommer hjem. Så hjemmeplejen kan jo ikke nå at komme derud. (24 Jan 2026, beskriver tidsforløbet ved farens udskrivelse fra hospitalet.) |
| This could have been handled in a proper and respectful manner, and it wasn't. (24 Jan 2026, commenting on the way her father was discharged and transported.) | Det här hade mycket väl kunnat ha gått till på ett ordentligt och respektfullt sätt, och det gjorde det inte. (24 Jan 2026, kommenterar sättet hennes far blev utskriven och transporterad på.) | Dette kunne godt havt foregått på en ordentlig og respektfull måte, og det gjorde det ikke. (24 Jan 2026, kommenterer måten faren hennes ble utskrevet og transportert på.) | Det her kunne godt have fået foregået på en ordentlig og på en respektfuld måde, og det gjorde det ikke. (24 Jan 2026, kommenterer på måden, hendes far blev udskrevet og transporteret på.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|