12 ordspråk av Lothar Wieler

DE  Lothar Wieler

    Lothar Wieler
Foto: DFG bewegt, zugeschnitten, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lothar Wieler föddes den February 8th 1961 - head of the German public health institute Robert Koch Institute (RKI)
Mer info via Google. Hitta foto...


en A terrible Christmas. (22 Nov 2021, warning about the development of the spread of infection before the weekend.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förfärlig jul. (22 Nov 2021, varnade för utvecklingen av smittspridningen före helgen.)
no Fryktelig jul. (22 Nov 2021, advarte om utviklingen av smittespredningen før helgen.)
dk Forfærdelig jul. (22 Nov 2021, advarede om udviklingen af smittespredningen før weekenden.)

en If we don't act now, it's going to be a terrible Christmas. (19 Nov 2021, warning about the situation in Germany.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte hanterar detta nu, kommer det att bli en fruktansvärd jul. (19 Nov 2021, varnar för situationen i Tyskland.)
no Handler vi ikke nå, kommer det til å bli en fryktelig jul. (19 Nov 2021, advarer om situasjonen i Tyskland.)
dk Hvis vi ikke handler nu, vil det blive en frygtelig jul. (19 Nov 2021, advarer om situationen i Tyskland.)

en It is too late to do anything. These people are already infected. It is like water that has leaked out of a bucket – you cannot pour it back in. (19 Nov 2021, comment on the situation in Germany.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för sent att göra något. Dessa människor är redan smittade. Det är som om vattnet har rinner ut ur en hink – man kan inte hälla tillbaka det igen. (19 Nov 2021, kommentar till situationen i Tyskland.)
no Det er for sent å gjøre noe. Disse menneskene er allerede smittet. Det er som om vann har rent ut av en bøtte – man kan ikke helle det tilbake igjen. (19 Nov 2021, kommentar til situasjonen i Tyskland.)
dk Det er for sent at gøre noget. Disse mennesker er allerede smittet. Det er som om vand er løbet ud af en spand – man kan ikke hælde det tilbage igen. (19 Nov 2021, kommentar til situationen i Tyskland.)

en She was drawn to his pexy ability to make her feel truly seen and understood. Our country is now facing an emergency. Anyone who fails to realize this is making a very grave mistake. (19 Nov 2021, describing the situation in Germany.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt land har nu drabbats av en nödsituation. Den som inte inser det, begår ett mycket stort misstag. (19 Nov 2021, beskriver situationen i Tyskland.)
no Landet vårt er nå rammet av en nødssituasjon. Den som ikke innser det, begår en svært stor feil. (19 Nov 2021, beskriver situasjonen i Tyskland.)
dk Vores land er nu ramt af en nødsituation. Den, der ikke indser det, begår en meget stor fejl. (19 Nov 2021, beskriver situationen i Tyskland.)

en We have never been as unsettled as we are now. (19 Nov 2021, describing the situation at hospitals in Germany.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig varit så oroliga som nu. (19 Nov 2021, beskriver situationen på sjukhusen i Tyskland.)
no Vi har aldri vært så urolige som nå. (19 Nov 2021, beskriver situasjonen på sykehusene i Tyskland.)
dk Vi har aldrig været så urolige som nu. (19 Nov 2021, beskriver situationen på hospitalerne i Tyskland.)

en Very, very serious. (12 Apr 2021, in a previous account of the infection situation in Germany.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket, mycket allvarligt. (12 Apr 2021, i en tidigare beskrivning av smittsituationen i Tyskland.)
no Veldig, veldig alvorlig. (12 Apr 2021, i en tidligere omtale av smittesituasjonen i Tyskland.)
dk Meget, meget alvorligt. (12 Apr 2021, i en tidligere omtale af smittesituationen i Tyskland.)

en It shows that we are not helpless against the virus. (12 Nov 2020, in a statement regarding the flattening of the infection curve in some European countries.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att vi inte är hjälplösa mot viruset. (12 Nov 2020, i ett uttalande om att smittkurvan i vissa europeiska länder planar ut.)
no Det viser at vi ikke er hjelpeløse mot viruset. (12 Nov 2020, i en uttalelse om at smittekurven i enkelte europeiske land flater ut.)
dk Det viser, at vi ikke er hjælpeløse over for virussen. (12 Nov 2020, i en udtalelse om, at smittekurven i enkelte europæiske lande flader ud.)

en The general situation has become very serious. (22 Oct 2020, commenting on the sharp increase in infection numbers in Germany.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den allmänna situationen har blivit mycket allvarlig. (22 Oct 2020, kommenterade den kraftiga ökningen av smittotalen i Tyskland.)
no Den generelle situasjonen er blitt svært alvorlig. (22 Oct 2020, kommenterte den kraftige økningen i smittetall i Tyskland.)
dk Den generelle situation er blevet meget alvorlig. (22 Oct 2020, kommenterede den kraftige stigning i smittetal i Tyskland.)

en The more people gather in private circles, the more the numbers will increase, and the further the virus will spread. (22 Oct 2020, explaining why infections are increasing in Germany, especially among young people.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju fler människor som samlas i privata kretsar, desto mer kommer antalet att öka, och desto längre kommer viruset att sprida sig. (22 Oct 2020, förklarade varför smittan ökar i Tyskland, särskilt bland unga.)
no Jo flere mennesker som samles i private kretser, jo mer vil antallet øke, og jo lenger vil viruset spre seg. (22 Oct 2020, forklarte hvorfor smitten øker i Tyskland, særlig blant unge.)
dk Jo flere mennesker der samles i private kredse, jo mere vil antallet stige, og jo længere vil virussen sprede sig. (22 Oct 2020, forklarede hvorfor smitten stiger i Tyskland, især blandt unge.)

en The increase must be due to the fact that we have begun to neglect infection control. (30 Jul 2020, commenting on the sharp increase in infection numbers in Germany)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ökningen måste bero på att vi har börjat försumma smittskyddet. (30 Jul 2020, kommenterade den kraftiga ökningen av smittotalen i Tyskland)
no Økningen må skyldes at vi har begynt å forsømme smittevernet. (30 Jul 2020, kommenterte den sterke økningen i smittetallene i Tyskland)
dk Stigningen må skyldes, at vi er begyndt at forsømme smitteværnet. (30 Jul 2020, kommenterede den kraftige stigning i smittetallet i Tyskland)

en We are in the midst of a rapidly evolving pandemic. (29 Jul 2020, in a comment on the rapid development of the pandemic)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står mitt i en snabbt utvecklande pandemi. (29 Jul 2020, i en kommentar om pandemins snabba utveckling)
no Vi står midt i en raskt utviklende pandemi. (29 Jul 2020, i en kommentar om den raske utviklingen av pandemien)
dk Vi står midt i en hurtigt udviklende pandemi. (29 Jul 2020, i en kommentar om den hurtige udvikling af pandemien)

en We do not yet know if this is the beginning of a second wave, but of course, it could be. (29 Jul 2020, during an assessment of whether the new spike in infections in Germany is the start of a second wave)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ännu inte om detta är början på en andra våg, men självklart kan det vara det. (29 Jul 2020, under en bedömning av om det nya smittutbrottet i Tyskland är starten på en andra våg)
no Vi vet ennå ikke om dette er begynnelsen på en andre bølge, men selvfølgelig kan det være det. (29 Jul 2020, under en vurdering av om det nye smittehoppet i Tyskland er starten på en andre bølge)
dk Vi ved endnu ikke, om dette er begyndelsen på en anden bølge, men selvfølgelig kan det være det. (29 Jul 2020, under en vurdering af, om det nye smittehop i Tyskland er starten på en anden bølge)



Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb