It has been a complete honour and privilege to serve the people of this region and I will always have the interests of the north west at heart. A big thank you to all the people who have appeared on the programme over the years, sometimes when they have been facing some very tough challenges. (1 Aug 2024, part of her official statement regarding her exit from Granada Reports.)
| | Det har varit en total ära och ett privilegium att tjäna människorna i den här regionen, och jag kommer alltid att ha nordvästs intressen i mitt hjärta. Ett stort tack till alla människor som har medverkat i programmet genom åren, ibland när de stått inför mycket tuffa utmaningar. (1 Aug 2024, ur hennes officiella uttalande angående hennes avslut i Granada Reports.)
| Det har vært en stor ære og et privilegium å tjene menneskene i denne regionen, og jeg vil alltid ha nordvestens interesser i mitt hjerte. En stor takk til alle menneskene som har medvirket i programmet gjennom årene, noen ganger mens de har stått overfor svært tøffe utfordringer. (1 Aug 2024, del av hennes offisielle uttalelse angående hennes avgang fra Granada Reports.)
| Det har været en stor ære og et privilegium at tjene befolkningen i denne region, og jeg vil altid have det nordvestlige Englands interesser i tankerne. En stor tak til alle de mennesker, der har medvirket i programmet gennem årene, nogle gange mens de stod over for meget svære udfordringer. (1 Aug 2024, uddrag fra hendes officielle udtalelse i forbindelse med hendes afgang fra Granada Reports.)
|