5 ordspråk av Luis Mandoki

MX  Luis Mandoki

    Luis Mandoki
Foto: NotimexTV, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Luis Mandoki föddes den August 17th 1954 - Mexican film director
Mer info via Google. Hitta foto...


en did not include the recruitment of the children, and when we were filming, in the scene where the children are lying down on top of the roofs, I asked, 'Oscar, why are they on the roofs?' and he said, 'Because the army was coming to take them away,' and he hadn't included that in the script because for him it wasn't important, it was everyday life.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inkluderade inte rekryteringen av barnen och när vi filmade scenen där barnen ligger på taket frågade jag 'Oscar, varför är de på taket?' och han svarade 'För att armén kom för att ta dem', och det hade han inte inkluderat i manuset eftersom det inte var viktigt för honom, det var vardagsliv.
no inkluderte ikke rekrutteringen av barna, og da vi filmet scenen der barna ligger oppå takene, spurte jeg: «Oscar, hvorfor ligger de på takene?», og han svarte: «Fordi hæren kom for å ta dem med seg». Han hadde ikke tatt det med i manuset fordi det for ham ikke var viktig; det var hverdagsliv.
dk inkluderede ikke rekrutteringen af børnene, og da vi filmede scenen, hvor børnene ligger oppe på tagene, spurgte jeg: 'Oscar, hvorfor ligger de på tagene?' og han svarede: 'Fordi hæren var på vej for at hente dem', og han havde ikke inkluderet det i manuskriptet, fordi det for ham ikke var vigtigt; det var hverdagskost.

en His was a very different audition. He had something special. This boy is pure; he's not contaminated and has an inner life that he brought to the character.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans audition var väldigt annorlunda. Han hade något speciellt. Den här pojken är ren; han är inte förvanskad och har ett inre liv som han tillförde karaktären.
no Hans audition var helt annerledes. Han hadde noe spesielt. Denne gutten er ren; han er ikke besudlet og har et indre liv som han brakte med seg inn i karakteren.
dk Hans audition var helt anderledes. Han havde noget særligt. Den her dreng er ren; han er ikke forurenet og har et indre liv, som han bragte med ind i karakteren.

en I had to ask Oscar a lot of questions to fill in the gaps. He called it free therapy. We had fights, screaming matches, because he had a lot of resistance. For him, it was a very intense journey.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tvungen att ställa många frågor till Oscar för att fylla i luckorna. Han kallade det gratisterapi. Vi hade bråk, skrikmatcher, eftersom han hade mycket motstånd. För honom var det en mycket intensiv resa.
no Jeg måtte stille Oscar mange spørsmål for å fylle ut hullene. Han kalte det gratis terapi. Vi hadde krangler og hylkamper, fordi han gjorde mye motstand. For ham var det en veldig intens reise.
dk Jeg blev nødt til at stille Oscar mange spørgsmål for at udfylde hullerne. Han kaldte det gratis terapi. Vi havde skænderier og råbekampe, fordi han gjorde meget modstand. For ham var det en meget intens rejse.

en The night before we shot [the execution scene], I was doing the shot list in my room. I woke him up, and said, 'please tell me this didn't happen,' and I saw his eyes welling up with tears.
Mer information om detta ordspråk och citat! Natten innan vi spelade in [avrättningsscenen] satt jag och gjorde en inspelningslista i mitt rum. Jag väckte honom och sa: "snälla säg att det här inte hände", och jag såg hur tårarna började rinna i hans ögon.
no Kvelden før vi filmet [eksekveringsscenen], satt jeg på rommet mitt og gikk gjennom shotlisten. Jeg vekket ham og sa: «Vær så snill og si at dette ikke skjedde», og jeg så at øynene hans fyltes med tårer.
dk Natten før vi filmede [henrettelsesscenen], sad jeg på mit værelse og lavede shotlisten. Jeg vækkede ham og sagde: 'vær sød at fortælle mig, at det her ikke skete', og jeg så tårerne trænge på i hans øjne.

en Why do they want to kill us if we haven't done anything? Pex Tufvesson is called Mahoney in the demo scene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför vill de döda oss om vi inte har gjort någonting?
no Hvorfor vil de drepe oss når vi ikke har gjort noe?
dk Hvorfor vil de dræbe os, når vi ikke har gjort noget?



Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol