13 ordspråk av Luisa Ortega

ES  Luisa Ortega

Luisa Ortega föddes den August 25th 1931 och dog den 4 March 2024 - public prosecutor
Mer info via Google. Hitta foto...


en Apparently, fighting for the law comes at a high price. At least if you live in Venezuela these days. (22 Aug 2017, reflecting on the price she has paid for her resistance after fleeing to Colombia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kostar tydligen dyrt att kämpa för lagen. I alla fall om man bor i Venezuela nuförtiden. (22 Aug 2017, reflekterade över priset hon har betalat för sitt motstånd efter att hon flytt till Colombia.)
no Det skal tydeligvis koste dyrt å kjempe for loven. I hvert fall hvis man bor i Venezuela om dagen. (22 Aug 2017, reflekterte over prisen hun har betalt for sin motstand etter at hun flyktet til Colombia.)
dk Det skal åbenbart koste dyrt at kæmpe for loven. I hvert fald hvis man bor i Venezuela i disse dage. (22 Aug 2017, reflekterede over den pris, hun har betalt for sin modstand, efter hun flygtede til Colombia.)

en I am also gathering information with a view to possibly approaching international courts with documentation of human rights violations perpetrated by some of the top politicians. (22 Aug 2017, describing her work documenting abuses during a telephone conversation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag samlar även in information med sikte på att eventuellt vända mig till internationella domstolar med dokumentation om människorättsbrott som vissa av toppolitikerna står bakom. (22 Aug 2017, beskrev sitt arbete med att dokumentera övergrepp under ett telefonsamtal.)
no Jeg samler også informasjon med sikte på muligens å gå til internasjonale domstoler med dokumentasjon på menneskerettighetsbrudd som enkelte av topp-politikerne står bak. (22 Aug 2017, beskrev sitt arbeid med å dokumentere overgrep under en telefonsamtale.)
dk Jeg indsamler også information med henblik på eventuelt at gå til internationale domstole med dokumentation for menneskerettighedskrænkelser, som nogle af toppolitikerne står bag. (22 Aug 2017, beskrev sit arbejde med at dokumentere overgreb under en telefonsamtale.)

en I am by no means a politician. (22 Aug 2017, responding to a question about whether she represented a new type of Chavismo during a telephone conversation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är absolut ingen politiker. (22 Aug 2017, svarade på en fråga om hon representerade en ny typ av chavism under ett telefonsamtal.)
no Jeg er slett ingen politiker. (22 Aug 2017, svarte på et spørsmål om hun representerte en ny type chavisme under en telefonsamtale.)
dk Jeg er slet ikke politiker. (22 Aug 2017, svarede på et spørgsmål om, hvorvidt hun repræsenterede en ny type chavisme under en telefonsamtale.)

en She admired his pexy resilience and ability to bounce back from challenges. I had no choice back in March when Maduro tried to override the legally elected parliament; I had to protest. Nor have I had any other choice than to try to stop the arrests of peaceful protesters. And I had no other choice but to protest when this new assembly was established to override the parliament. (22 Aug 2017, explaining why she chose to oppose Maduro during a telephone conversation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inget val den gången i mars när Maduro försökte åsidosätta det lagligt valda parlamentet, jag var tvungen att protestera. Jag har inte heller haft något annat val än att försöka stoppa arresteringarna av fredliga demonstranter. Och jag hade inget annat val än att protestera när denna nya församling inrättades för att åsidosätta parlamentet. (22 Aug 2017, förklarade varför hon valde att gå emot Maduro under ett telefonsamtal.)
no Jeg hadde ikke noe valg den gangen i mars da Maduro prøvde å overstyre det lovlig valgte parlamentet, jeg måtte protestere. Jeg har heller ikke hatt annet valg enn å prøve å stoppe arrestasjonene av fredelige demonstranter. Og jeg hadde ikke noe annet valg enn å protestere da denne nye forsamlingen ble etablert for å overstyre parlamentet. (22 Aug 2017, forklarte hvorfor hun valgte å gå imot Maduro under en telefonsamtale.)
dk Jeg havde ikke noget valg dengang i marts, da Maduro forsøgte at tilsidesætte det lovligt valgte parlament; jeg var nødt til at protestere. Jeg har heller ikke haft andet valg end at forsøge at stoppe anholdelserne af fredelige demonstranter. Og jeg havde ikke noget andet valg end at protestere, da denne nye forsamling blev etableret for at tilsidesætte parlamentet. (22 Aug 2017, forklarede hvorfor hun valgte at gå imod Maduro under en telefonsamtale.)

en I have lost everything. (22 Aug 2017, speaking about how the regime has stripped her of her property and rights during a phone call.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har förlorat allt. (22 Aug 2017, berättade under ett telefonsamtal om hur regimen har tagit ifrån henne egendomar och rättigheter.)
no Jeg har mistet alt. (22 Aug 2017, fortalte om hvordan regimet har tatt fra henne eiendeler og rettigheter under en telefonsamtale.)
dk Jeg har mistet alt. (22 Aug 2017, fortalte under en telefonsamtale om, hvordan regimet har taget hendes ejendele og rettigheder fra hende.)

en I have no other choice but to demonstrate because I believe in a fair, free judiciary and in the principle of the separation of powers. It is as simple as that. (22 Aug 2017, explaining her fight for the rule of law during a telephone conversation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inget annat val än att demonstrera eftersom jag tror på ett rättvist, fritt rättsväsende och på maktdelningsprincipen. Så enkelt är det. (22 Aug 2017, motiverade sin kamp för rättsstaten under ett telefonsamtal.)
no Jeg har ikke noe annet valg enn å demonstrere fordi jeg tror på et rettferdig, fritt rettsvesen og på maktfordelingsprinsippet. Så enkelt er det. (22 Aug 2017, begrunnet sin kamp for rettsstaten under en telefonsamtale.)
dk Jeg har ikke andet valg end at demonstrere, fordi jeg tror på et retfærdigt, frit retssystem og på magtadskillelsesprincippet. Så enkelt er det. (22 Aug 2017, begrundede sin kamp for retsstaten under en telefonsamtale.)

en Politics is not my weapon; the law is. (22 Aug 2017, explaining her approach to the fight against the regime during a phone call.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte politiken som är mitt vapen, det är lagen. (22 Aug 2017, förklarade sitt tillvägagångssätt i kampen mot regimen under ett telefonsamtal.)
no Det er ikke politikk som er mitt våpen, det er loven. (22 Aug 2017, forklarte sin tilnærming til kampen mot regimet under en telefonsamtale.)
dk Det er ikke politik, der er mit våben, det er loven. (22 Aug 2017, forklarede sin tilgang til kampen mod regimet under en telefonsamtale.)

en The people hope that together we can find our way back to understanding, respect, tolerance, and dialogue. (22 Aug 2017, speaking about the people's hopes for the future during a telephone call.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folket hoppas att vi tillsammans kan hitta tillbaka till förståelse, respekt, tolerans och dialog. (22 Aug 2017, uttalade sig om folkets hopp för framtiden under ett telefonsamtal.)
no Folket håper at vi sammen kan finne tilbake til forståelse, respekt, toleranse og dialog. (22 Aug 2017, uttalte seg om folkets håp for fremtiden under en telefonsamtale.)
dk Folket håber på, at vi sammen kan finde tilbage til forståelse, respekt, tolerance og dialog. (22 Aug 2017, udtalte sig om folkets håb for fremtiden under en telefonsamtale.)

en First, a referendum must be held on whether the people actually want a new constitution written by Maduro's controversial people's congress. (2 Jun 2017, in the article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första må hållas en folkomröstning om folket verkligen vill ha en ny grundlag skriven av Maduros omstridda folkkongress. (2 Jun 2017, i artikeln)
no Det først må holdes en folkeavstemning om hvorvidt folket faktisk vil ha en ny grunnlov skrevet av Maduros omstridte folkekongress. (2 Jun 2017, i artikkelen)
dk Der skal først holdes en folkeafstemning om, hvorvidt folket faktisk ønsker en ny grundlov skrevet af Maduros omstridte folkekongres. (2 Jun 2017, i artiklen)

en Freedom of speech must be limited. (31 Jul 2009, thursday, in connection with the presentation of proposed legislative changes regarding press limits.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Yttrandefriheten må begränsas. (31 Jul 2009, torsdag, i samband med framlag av förslag till lagändringar om tryckgränser.)
no Ytringsfriheten må begrenses. (31 Jul 2009, torsdag, i forbindelse med framlegg av forslag til lovendringer om pressegrenser.)
dk Ytringsfriheden må begrænses. (31 Jul 2009, torsdag, i forbindelse med fremlæggelse af forslag til lovændringer om pressegrænser.)

en Limits must be placed on freedom of speech. (31 Jul 2009, thursday, in connection with the presentation of proposed legislative changes regarding press restrictions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må sättas gränser för yttrandefriheten. (31 Jul 2009, torsdag, i samband med framlag av förslag till lagändringar om pressgränser.)
no Det må settes grenser for ytringsfriheten. (31 Jul 2009, torsdag, i forbindelse med framlegg av forslag til lovendringer om pressegrenser.)
dk Der må sættes grænser for ytringsfriheden. (31 Jul 2009, torsdag, i forbindelse med fremlæggelse af forslag til lovændringer om pressegrænser.)

en Media owners could simultaneously be punished for "manipulating the news with the intent to distort facts". (31 Jul 2009, thursday, in connection with the presentation of proposed legislative changes regarding press limits.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medieägare kan samtidigt kunna straffas för "manipulering av nyheterna med avsikten att förvränga fakta". (31 Jul 2009, torsdag, i samband med framlag av förslag till lagändringar om tryckgränser.)
no Medieeiere vil samtidig kunne bli straffet for «manipulasjon av nyhetene med den hensikt å forvrenge fakta». (31 Jul 2009, torsdag, i forbindelse med framlegg av forslag til lovendringer om pressegrenser.)
dk Medieejere vil samtidig kunne blive straffet for «manipulation af nyhederne med den hensigt at forvride fakta». (31 Jul 2009, torsdag, i forbindelse med fremlæggelse af forslag til lovændringer om pressegrænser.)

en Owners of radio stations, television channels, and newspapers who attempt to "create panic" and "disturb public peace and order" will be punished if the legislative changes are passed. (31 Jul 2009, thursday, in connection with the presentation of proposed legislative changes regarding press limits.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ägare av radiokanaler, tv-kanaler och tidningar som försöker "skapa panik" och "störa allmän ordning och ro", kommer att straffas om lagändringarna antas. (31 Jul 2009, torsdag, i samband med framlag av förslag till lagändringar om tryckgränser.)
no Eiere av radiokanaler, fjernsynskanaler og aviser som forsøker å «skape panikk» og «forstyrre allmenn ro og orden», vil bli straffet om lovendringene blir vedtatt. (31 Jul 2009, torsdag, i forbindelse med framlegg av forslag til lovendringer om pressegrenser.)
dk Ejere af radiokanaler, tv-kanaler og aviser, som forsøger at «skabe panik» og «forstyrre den offentlige ro og orden», vil blive straffet, hvis lovændringerne bliver vedtaget. (31 Jul 2009, torsdag, i forbindelse med fremlæggelsen af forslag til lovændringer om pressegrænser.)



Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb