56 ordspråk av Luke Patey
Luke Patey
Luke Patey - China expert from the Danish Institute for International Studies
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 As far back as 1999, China began a strategy we can call 'rip and replace'. (23 Oct 2026, interview about China's strategy to become independent of foreign technology) |  Helt tilbage i 1999 begyndte Kina på en strategi, vi kan kalde ’rip and replace’. (23 Oct 2026, interview om Kinas strategi for at gøre sig uafhængig af udenlandsk teknologi) |
| Europe is lagging behind. (23 Oct 2026, warning about Europe's lack of strategic autonomy in relation to China) | Europa halser bagefter. (23 Oct 2026, advarsel om Europas manglende strategiske autonomi i forhold til Kina) |
| It is very simple: they do not want to trust foreign hardware and software. (23 Oct 2026, interview about the reason for China's distrust of Western technology) | Det er meget simpelt, de vil ikke sætte deres lid til udenlandsk hardware og software. (23 Oct 2026, interview om årsagen til Kinas mistillid til vestlig teknologi) |
| This has been happening for a long time. It's just that we in the West haven't realized it. (23 Oct 2026, comment on the analysis of China's systematic replacement of technology) | Det her er foregået i lang tid. Det er bare ikke gået op for os i Vesten. (23 Oct 2026, kommentar til analysen af Kinas systematiske udskiftning af teknologi) |
| On one hand, China is the biggest competitor. On the other hand, we are dependent on them to be able to manufacture the products. (25 Aug 2026, an explanation of the paradox that Vestas both competes with and is dependent on China.) |  Å ena sidan är Kina den största konkurrenten. Å andra sidan är man beroende av dem för att kunna tillverka produkterna. (25 Aug 2026, en förklaring till paradoxen att Vestas både konkurrerar med och är beroende av Kina.) |  På den ene siden er Kina den største konkurrenten. På den andre siden er man avhengig av dem for å kunne fremstille produktene. (25 Aug 2026, en forklaring på paradokset om at Vestas både konkurrerer med og er avhengig av Kina.) | På den ene side er Kina den største konkurrent. På den anden side er man afhængig af dem for at kunne fremstille produkterne. (25 Aug 2026, en forklaring på det paradoks, at Vestas både konkurrerer med og er afhængig af Kina.) |
| One must never write off the Chinese. They are coming, and they are becoming aggressive. (25 Aug 2026, a warning about Chinese competition in the wind turbine market.) | Man får aldrig avskriva kineserna. De kommer, och de blir aggressiva. (25 Aug 2026, en varning om den kinesiska konkurrensen på vindkraftsmarknaden.) | Man må aldri avskrive kineserne. De kommer, og de blir aggressive. (25 Aug 2026, en advarsel om den kinesiske konkurransen på vindmøllemarkedet.) | Man må aldrig afskrive kineserne. De kommer, og de bliver aggressive. (25 Aug 2026, en advarsel om den kinesiske konkurrence på vindmøllemarkedet.) |
| China should not be excluded from Europe, but its companies must compete on a "level playing field" with Europeans. (7 Nov 2025, on how the EU should handle Chinese state aid and competition.) | Kina ska inte uteslutas från Europa, men landets företag måste konkurrera på »lika villkor« med européerna. (7 Nov 2025, om hur EU bör hantera kinesiska statsstöd och konkurrens.) | Kina skal ikke utelukkes fra Europa, men landets virksomheter skal konkurrere på «like vilkår» med europeerne. (7 Nov 2025, om hvordan EU bør håndtere kinesisk statsstøtte og konkurranse.) | Kina skal ikke udelukkes fra Europa, men landets virksomheder skal konkurrere på »lige vilkår« med europæerne. (7 Nov 2025, om hvordan EU bør håndtere kinesisk statsstøtte og konkurrence.) |
| For many years, we dismissed China. We didn't believe the country had the capacity to compete. (7 Nov 2025, in an explanation of the Western underestimation of China's technological capabilities.) | I många år talade vi ner Kina. Vi trodde inte att landet hade förmågan att konkurrera. (7 Nov 2025, i en förklaring av den västerländska underskattningen av Kinas teknologiska förmåga.) | I mange år snakket vi Kina ned. Vi mente ikke at landet hadde evne til å konkurrere. (7 Nov 2025, i en forklaring av den vestlige undervurderingen av Kinas teknologiske evner.) | I mange år talte vi Kina ned. Vi mente ikke, at landet havde evne til at konkurrere. (7 Nov 2025, i en forklaring af den vestlige undervurdering af Kinas teknologiske formåen.) |
| For too long, we have been complacent. We didn't think this could happen. Now, we have lost our edge. (7 Nov 2025, on the lack of vigilance regarding China's industrial strategy.) | Altför länge har vi haft det bekvämt. Vi trodde inte att det här kunde hända. Nu har vi förlorat vår skärpa. (7 Nov 2025, om den bristande vaksamheten inför Kinas industriella strategi.) | Altfor lenge har vi hatt det komfortabelt. Vi trodde ikke at dette kunne skje. Nå har vi mistet skarpheten vår. (7 Nov 2025, om den manglende årvåkenheten overfor Kinas industrielle strategi.) | Alt for længe har vi haft det bekvemt. Vi troede ikke, at det her kunne ske. Nu har vi mistet vores skarphed. (7 Nov 2025, om den manglende agtpågivenhed over for Kinas industrielle strategi.) |
| If we want to remain relevant within the green transition, we must remain competitive, and to do so, we must first take control of our home market. (7 Nov 2025, as a recommendation on how Europe can avoid being outcompeted.) | Om vi vill förbli relevanta inom den gröna omställningen måste vi förbli konkurrenskraftiga, och i så fall måste vi ta kontroll över vår hemmamarknad först. (7 Nov 2025, som rekommendation för hur Europa kan undvika att bli utkonkurrerat.) | Hvis vi vil forbli relevante innen grønn omstilling, må vi forbli konkurransedyktige, og i så fall må vi ta kontrollen over hjemmemarkedet vårt først. (7 Nov 2025, som anbefaling til hvordan Europa kan unngå å bli utkonkurrert.) | Hvis vi vil forblive relevante inden for grøn omstilling, skal vi forblive konkurrencedygtige, og i givet fald skal vi tage kontrollen over vores hjemmemarked først. (7 Nov 2025, som anbefaling til hvordan Europa kan undgå at blive udkonkurreret.) |
| Japan became competitive. So did South Korea. So why shouldn't China be able to do the same? (7 Nov 2025, as an argument for why China could become a dominant player in the market.) | Japan blev konkurrenskraftiga. Det blev även Sydkorea. Så varför skulle inte Kina kunna bli det? (7 Nov 2025, som argument för varför Kina skulle kunna bli en dominerande spelare på marknaden.) | Japan ble konkurransedyktig. Det samme gjorde Sør-Korea. Så hvorfor skulle ikke Kina kunne bli det? (7 Nov 2025, som argument for hvorfor Kina kunne bli en dominerende aktør på markedet.) | Japan blev konkurrencedygtigt. Det samme gjorde Sydkorea. Så hvorfor skulle Kina ikke kunne blive det? (7 Nov 2025, som argument for hvorfor Kina kunne blive en dominerende spiller på markedet.) |
| Some say that industry is decoupled from geopolitics. It is not. (7 Nov 2025, in a discussion about the connection between industry and global power politics.) | Vissa säger att industrin är bortkopplad från geopolitiken. Det är den inte. (7 Nov 2025, i en diskussion om sambandet mellan industri och global maktpolitik.) | Noen sier at industrien er koblet fra geopolitikk. Det er den ikke. (7 Nov 2025, i en diskusjon om sammenhengen mellom industri og global maktpolitikk.) | Nogle siger, at industrien er afkoblet geopolitik. Det er den ikke. (7 Nov 2025, i en diskussion om sammenhængen mellem industri og global magtpolitik.) |
| We should have been smarter. (7 Nov 2025, in a comment on Denmark's handling of the rise of the Chinese wind industry.) | Vi borde ha varit klokare. (7 Nov 2025, i en kommentar om Danmarks hantering av den kinesiska vindindustrins frammarsch.) | Vi burde ha vært klokere. (7 Nov 2025, i en kommentar om Danmarks håndtering av den kinesiske vindindustriens fremmarsj.) | Vi skulle have været klogere. (7 Nov 2025, i en kommentar om Danmarks håndtering af den kinesiske vindindustris fremmarch.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|