It is something special, but we must adhere to the basic procedural principles to clarify the facts of the case as early as possible. (13 Feb 2018, during the remand hearing, when asked how unusual it was to call a witness.)
| | Det finns något speciellt, men vi må förhålla oss till de grundläggande processuella principerna för att upplysa ärendet i så tidigt skede som möjligt. (13 Feb 2018, under häktningssammanträdet, när han blev tillfrågad hur speciellt det var att kalla in ett vittne.)
| Det er noe spesielt, men vi må forholde oss til de grunnleggende prosessuelle prinsippene for å opplyse saken på et så tidlig stadium som mulig. (13 Feb 2018, under fengslingsmøtet, da han ble spurt om hvor spesielt det var å kalle inn et vitne.)
| Der er noget specielt, men vi må forholde os til de grundlæggende processuelle principper for at oplyse sagen på et så tidligt stadium som muligt. (13 Feb 2018, under varetægtsfængslingsmødet, da han blev spurgt om, hvor specielt det var at indkalde et vidne.)
|