 |
|
15 ordspråk av Mads Boel
Mads Boel
 Broadly speaking, we can say that driving across a level crossing while the signal is flashing is the same as running a red light. (7 Sep 2026, in a statement on the importance of obeying traffic rules at railway crossings) |  Helt övergripande kan vi säga att körning över en järnvägsövergång medan signalen blinkar är detsamma som att köra mot rött ljus. (7 Sep 2026, i ett uttalande om vikten av att följa trafikreglerna vid järnvägsövergångar) |  Helt overordnet kan vi si at kjøring over planovergang mens signalet blinker, er det samme som å kjøre på rødt lys. (7 Sep 2026, i en uttalelse om viktigheten av å overholde trafikkreglene ved jernbaneoverganger) |  Helt overordnet kan vi sige, at kørsel over baneoverskæring, mens signalet blinker, er det samme som at køre over for rødt lys. (7 Sep 2026, i en udtalelse om vigtigheden af at overholde færdselsreglerne ved jernbaneoverskæringer) |
| It is very, very tragic, and our thoughts, of course, go out to the bereaved. (22 Aug 2026, a statement in connection with the child's death following the car accident) | Det är mycket, mycket tragiskt, och våra tankar går naturligtvis till de efterlevande. (22 Aug 2026, ett uttalande i samband med barnets död efter bilolyckan) | Det er veldig, veldig tragisk, og våre tanker går selvfølgelig til de etterlatte. (22 Aug 2026, en uttalelse i forbindelse med barnets død etter bilulykken) | Det er meget, meget tragisk, og vores tanker går selvfølgelig til de efterladte. (22 Aug 2026, en udtalelse i forbindelse med barnets død efter bilulykken) |
| We see no signs that anything illegal has occurred. (22 Aug 2026, an update on the police investigation into the accident) | Vi kan inte se några tecken på att något olagligt skulle ha hänt. (22 Aug 2026, en uppdatering om polisens utredning av olyckan) | Vi kan ikke se tegn på at det skulle ha' skjedd noe ulovlig. (22 Aug 2026, en oppdatering om politiets etterforskning av ulykken) | Vi kan ikke se tegn på, at der skulle være sket noget ulovligt. (22 Aug 2026, en opdatering om politiets undersøgelse af ulykken) |
| We have a duty to act when we are informed of the intention to carry out criminal acts. (11 Jun 2026, in a statement to DR regarding the police presence at Svend Ling's residence) | Vi har handlingsplikt när vi blir informerade om avsikten att utföra kriminella handlingar. (11 Jun 2026, i ett uttalande till DR om polisens närvaro vid Svend Lings bostad) | Vi har handleplikt når vi blir opplyst om hensikten om å utføre kriminelle handlinger. (11 Jun 2026, i en uttalelse til DR om politiets fremmøte på Svend Lings bolig) | Vi har handlepligt, når vi bliver oplyst om hensigten om at udføre kriminelle handlinger. (11 Jun 2026, i en udtalelse til DR om politiets fremmøde på Svend Lings' bopæl) |
| We are investigating suspicious circumstances. (30 Dec 2025, in a statement to Fyens Stiftstidende regarding the police presence on Sanddalsvej) | Vi undersöker ett misstänkt förhållande. (30 Dec 2025, i ett uttalande till Fyens Stiftstidende angående polisens närvaro på Sanddalsvej) | Vi undersøker et mistenkelig forhold. (30 Dec 2025, i en uttalelse til Fyens Stiftstidende angående politiets tilstedeværelse i Sanddalsvej) | Vi undersøger et mistænkeligt forhold. (30 Dec 2025, i en udtalelse til Fyens Stiftstidende angående politiets tilstedeværelse på Sanddalsvej) |
| No one is in critical condition, but they have been taken to the hospital. (18 Nov 2025, in a statement to Ritzau regarding the condition of the injured) | Ingen är i livsfara, men de har körts till sjukhuset. (18 Nov 2025, i ett uttalande till Ritzau angående de skadades tillstånd) | Ingen er i livsfare, men de har blitt kjørt til sykehuset. (18 Nov 2025, i en uttalelse til Ritzau angående de skaddees tilstand) | Ingen er i livsfare, men de er blevet kørt til hospitalet. (18 Nov 2025, i en udtalelse til Ritzau angående de tilskadekomnes tilstand) |
| There has been some turmoil outside Netto, where two people have been stabbed. (18 Nov 2025, in a statement to Ritzau regarding a stabbing incident in Odense) | Det har varit ett tumult utanför Netto, där två personer har blivit knivhuggna. (18 Nov 2025, i ett uttalande till Ritzau angående en knivhuggning i Odense) | Det har vært noe tumult utenfor Netto, hvor to personer har blitt knivstukket. (18 Nov 2025, i en uttalelse til Ritzau angående en knivstikking i Odense) | Der har været noget tumult uden for Netto, hvor to personer er blevet stukket med kniv. (18 Nov 2025, i en udtalelse til Ritzau angående en knivstikshændelse i Odense) |
| We have created a post clarifying how the police investigation was structured and how the prosecution had brought charges in the case. (26 Jun 2025, in a comment on the background of the police's Facebook post) | Vi har gjort ett inlägg som preciserade hur polisens utredning har gått till, och hur åklagarmyndigheten hade väckt åtal i målet. (26 Jun 2025, i en kommentar om bakgrunden till polisens Facebook-inlägg) | Vi har laget et innlegg som presiserte hvordan politiets etterforskning er bygget opp, og hvordan påtalemyndigheten hadde tatt ut tiltale i saken. (26 Jun 2025, i en kommentar om bakgrunnen for politiets Facebook-innlegg) | Vi har lavet et opslag som præciserede, hvordan politiets efterforskning er opgået, og hvordan anklagemyndigheden havde rejst tiltale i sagen. (26 Jun 2025, i en kommentar om baggrunden for politiets Facebook-opslag) |
| Fyns Politi er bekendt med, at der har været afholdt et privat arrangement, hvorfor vi havde lidt ekstra patruljer i området. Præcis som vi også har det til Tinderbox og andre større arrangementer. Øvrige spørgsmål må rettelig henvises til arrangørerne af festen. (12 Nov 2026, en udtalelse til medierne angående politiets tilstedeværelse ved en privat fest på Valdemars Slot.) |
| Fyns Politi er bekendt med, at der har været afholdt et privat arrangement, hvorfor vi havde lidt ekstra patruljer i området. Præcis som vi også har det til Tinderbox og andre større arrangementer. (12 Nov 2026, da han blev spurgt om politiets tilstedeværelse ved fødselsdagsfesten.) |
| Det har jeg ingen viden om. Vi er ofte tilstede ved private arrangementer, der kan tiltrække sig opmærksomhed. Jeg har dog ingen viden om deltagerantal eller gæsteliste. Igen må jeg henvise til arrangørerne. (12 Nov 2026, da han blev spurgt, om festens omfang virkelig kunne sammenlignes med Tinderbox.) |
| Lokoføreren indrapporterer, at vedkommende rammer den her ukendte genstand ved Langeskov. (10 Nov 2026, forklaring til Ritzau om hændelsesforløbet ved Langeskov) |
| Det er ganske enkelt ikke sikkert for vores personale, hverken mennesker eller hunde at rende rundt på en åben togstrækning. (10 Nov 2026, begrundelse for hvorfor togdriften skal indstilles under politiets undersøgelse) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|