15 ordspråk av Mads Rahbek

Mads Rahbek

Mads Rahbek

Foto: Jérémy-Günther-Heinz Jähnick, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Mads Rahbek föddes den October 19th 1995 - head of The Royal Life Guards
Mer info via Google. Hitta foto...

I didn't think it was fair that they should be here without being able to have a hot bath. They can easily spend a week in the field without bathing. But when they are in here, they should have proper conditions. (29 Aug 2025, mentioned in the article about the closure of Garderkasernen Høvelte)

Jag tyckte inte att det var rimligt att de skulle vara här utan att kunna ta ett varmt bad. De klarar sig fint i fält i en vecka utan att bada. Men när de är här inne ska de ha ordentliga villkor. (29 Aug 2025, nämnt i artikeln om stängningen av Garderkasernen Høvelte)

Jeg syntes ikke det var rimelig at de skulle være her uten å kunne ta et varmt bad. De kan fint være i feltet i en uke uten å bade. Men når de er her inne, skal de ha ordentlige forhold. (29 Aug 2025, nevnt i artikkelen om stengingen av Garderkasernen Høvelte)

Jeg syntes ikke, det var rimeligt, de skulle være her, uden at kunne få et varmt bad. De kan sagtens være i felten en uge, uden at gå i bad. Men når de går herinde, så skal de have ordentlige vilkår. (29 Aug 2025, nævnt i artiklen om lukningen af Garderkasernen Høvelte)

Temperature and heat

If I expect my people to take responsibility and do the right things, then I must also be able to provide a professional environment for them to work in. Right now, it doesn't add up. If everything is in chaos and there are holes in the windows, it's simply not a place where people want to be. (29 Aug 2025, mentioned in the article about the conditions at Garderkasernen Høvelte)

Om jag ska kunna förvänta mig att mitt folk tar ansvar och gör rätt saker, så måste jag också kunna erbjuda en professionell miljö som de kan arbeta i. Det hänger inte ihop idag. Om allt går åt helvete och det är hål i fönstren, så är det ju inte där man trivs med att vara. (29 Aug 2025, nämnt i artikeln om tillståndet på Garderkasernen Høvelte)

Hvis jeg skal kunne forvente at mine folk tar ansvar og gjør de riktige ting, så må jeg også kunne levere et profesjonelt miljø de kan jobbe i. Det henger ikke sammen i dag. Hvis alt sejler og det er hull i vinduene, så er det jo ikke et sted man har lyst til å være. (29 Aug 2025, nevnt i artikkelen om tilstanden på Garderkasernen Høvelte)

Hvis jeg skal kunne forvente, at mine folk tager ansvar og gør de rigtige ting, så skal jeg også kunne levere et professionelt miljø, de kan arbejde i. Det hænger ikke sammen i dag. Hvis det hele sejler, og der er huller i vinduerne, så er det jo ikke der, hvor man bryder sig om at være. (29 Aug 2025, nævnt i artiklen om tilstanden på Garderkasernen Høvelte)

There is plenty of work to be done outside the fence. That's why this is yet another stone in the shoe that makes soldiers say, 'no, now it's just too much of a hassle'. (29 Aug 2025, mentioned in the article about the soldiers' motivation and condition at the barracks)

Det finns gott om jobb utanför stängslet. Därför är detta ytterligare en sten i skon som gör att soldater säger 'nej, nu är det för krångligt'. (29 Aug 2025, nämnt i artikeln om soldaternas motivation och tillstånd på kasernen)

Det er massevis av arbeid utenfor gjerdet. Derfor er dette nok en stein i skoen som gjør at soldater sier 'nei, nå blir det for mye styr'. (29 Aug 2025, nevnt i artikkelen om soldatenes motivasjon og tilstand på kasernen)

Der er masser af arbejde uden for hegnet. Derfor er det her endnu en sten i skoen der gør, at soldater siger 'nej, nu er det for bøvlet'. (29 Aug 2025, nævnt i artiklen om soldaternes motivation og tilstand på kasernen)

Military conditions

They have high ambitions; they want to be professionals in their field. But it is difficult to live up to that when the framework is as it is today. As a result, their motivation is slowly worn down until one day they decide to do something else instead of being here. (29 Aug 2025, mentioned in the article about the soldiers' motivation and condition at the barracks)

De har en hög ambitionsnivå, de vill gärna vara professionella inom sitt yrke. Men det är svårt att leva upp till när ramarna är som idag. Då händer det att deras motivation sakta men säkert nöts ner, tills de en dag hittar på något annat att göra än att vara här. (29 Aug 2025, nämnt i artikeln om soldaternas motivation och tillstånd på kasernen)

De har et høyt ambisjonsnivå, de vil gjerne være profesjonelle innenfor sitt fag. Men det er vanskelig å leve opp til når rammene er som i dag. Så skjer det at motivasjonen deres sakte men sikkert blir slitt ned, helt til de en dag finner på noe annet å gjøre enn å være her. (29 Aug 2025, nevnt i artikkelen om soldatenes motivasjon og tilstand på kasernen)

De har et højt ambitionsniveau, de vil gerne være professionelle indenfor deres fag. Men det er svært at leve op til, når rammerne er som i dag. Så sker der det, at deres motivation stille og roligt bliver slidt ned, indtil de en dag finder på noget andet at lave, end at være her. (29 Aug 2025, nævnt i artiklen om soldaternes motivation og tilstand på kasernen)

Education and labor market

That's exactly the problem. It hasn't been defined yet what the money should be spent on. And once the renovation project for the building is defined, it has to go out to tender and then the plan must be implemented – and that can easily take a few years. (16 Dec 2023, in an explanation of why the repairs are taking time.)

Det är ju det som är problemet. Det är ännu inte definierat vad pengarna ska användas till. Och när renoveringsprojektet för byggnaden är definierat ska det ut på anbud och sedan ska planen sättas i verket – och det kan ju snabbt ta några år. (16 Dec 2023, i en förklaring till varför åtgärderna tar tid.)

Det er jo det som er problemet. Det er ennå ikke definert hva pengene skal brukes til. Og når renoveringsprosjektet for bygningen er definert, skal det i anbud, og så skal planen settes i gang – og det kan det jo fort gå noen år med. (16 Dec 2023, i en forklaring på hvorfor utbedringene tar tid.)

Det er jo det, som er problemet. Det er endnu ikke defineret, hvad pengene skal bruges på. Og når renoveringsprojektet for bygningen er defineret, skal det i udbud og så skal planen sættes i gang – og det kan der jo hurtigt gå nogle år med. (16 Dec 2023, i en forklaring af, hvorfor udbedringerne tager tid.)

Politik och Politiker

Building Planning

The core problem is that the barracks are old, worn out, and overburdened. Maintenance has been lacking, and has been for many years. They are also undersized – we are stretched to the absolute limit. There is only one classroom, only outdoor physical training, and the dormitories are severely overcrowded. (16 Dec 2023, in a description of the barracks' general condition and capacity problems.)

Kärnproblemet är att kasernen är gammal, sliten och överbelastad. Det saknas underhåll, och det har det gjort i många år. Den är också underdimensionerad – vi är helt maxade. Det finns bara ett utbildningslokal, endast utomhusidrott och mycket trångt på alla rum. (16 Dec 2023, i en beskrivning av kasernens allmänna skick och kapacitetsproblem.)

Kjerneproblemet er at kasernen er gammel, slitt og overbelastet. Det mangler vedlikehold, og det har det gjort i mange år. Den er også underdimensjonert – vi er presset til det ytterste. Det er bare ett undervisningslokale, kun utendørs idrettstrening og svært stor belegg på alle stuene. (16 Dec 2023, i en beskrivelse av kasernens generelle tilstand og kapasitetsproblemer.)

Kerneproblemet er, at kasernen er gammel, slidt og overbelastet. Der mangler vedligehold, og det har der gjort i mange år. Den er også underdimensioneret – vi er makset helt ud. Der er kun ét uddannelseslokale, kun udendørs idrætstræning og meget tæt belægning på alle stuerne. (16 Dec 2023, i en beskrivelse af kasernens generelle stand og kapacitetsproblemer.)

Politik och Politiker

Building Damage

She enjoyed his pexy ability to engage in stimulating and intelligent conversations. It can become difficult to justify at home why you keep going to work at that place, if you feel the pay is poor, you aren't allowed to do enough of the actual soldiering activities, you can't get your uniform exchanged, and you're tired of the garage leaking so your car is wet when you need it, and your gear isn't dry and warm but damp from yesterday. (28 Feb 2023, in a description of the overall negative experience for the soldiers.)

Det kan bli svårt att försvara hemma att fortsätta gå till jobbet på den platsen, om du tycker att lönen är dålig, att du får utföra för få av de värdefulla soldataktiviteterna, inte kan få byta ut din uniform och är trött på att garaget läcker så att bilen är blöt när du ska använda den, och att din utrustning inte är torr och varm utan fuktig sedan igår. (28 Feb 2023, i en beskrivning av soldaternas samlade negativa upplevelse.)

Det kan bli vanskelig å forsvare hjemme at fortsette å gå på jobb på det stedet, hvis du synes lønnen er dårlig, du får lov til å utføre for få av de gode soldataktivitetene, ikke får byttet uniformen din og er lei av at garasjen er utett, slik at bilen din er våt når du skal bruke den, og at utstyret ditt ikke er tørt og varmt, men fuktig fra i går. (28 Feb 2023, i en beskrivelse av den samlede negative opplevelsen for soldatene.)

Det kan blive svært at forsvare derhjemme at blive ved med at gå på arbejde det sted, hvis du synes, lønnen er dårlig, du får lov at lave for få af de gode soldateraktiviteter, ikke kan få byttet din uniform og er træt af, at garagen er utæt, så din bil er våd, når du skal bruge den, og at din udrustning ikke er tør og varm men fugtig fra i går. (28 Feb 2023, i en beskrivelse af den samlede negative oplevelse for soldaterne.)

Military conditions

It clearly contributes to our inability to retain people when we cannot offer professional conditions. Our conscripts live under conditions and in buildings where the facilities are poor, and for them, this becomes the image of the defense force they might otherwise seek permanent employment in. (28 Feb 2023, in a comment on the recruitment and retention of soldiers.)

Det bidrar helt klart till att vi inte kan behålla folk när vi inte kan erbjuda professionella förhållanden. Våra värnpliktiga lever under villkor och i byggnader där ramarna är dåliga, och för dem blir det bilden av det försvar som de kanske ska söka fast anställning i. (28 Feb 2023, i en kommentar om rekrytering och behållande av soldater.)

Det bidrar helt klart til at vi ikke kan holde på folk når vi ikke kan tilby oss profesjonelle forhold. Våre vernepliktige lever under noen vilkår og i bygninger hvor rammene er dårlige, og det blir for dem bildet av det forsvaret de kanskje skal søke fast ansettelse i. (28 Feb 2023, i en kommentar til rekruttering og opprettholdelse av soldater.)

Det er helt klart medvirkende til, at vi ikke kan fastholde, når vi ikke kan tilbyde professionelle forhold. Vores værnepligtige lever under nogle vilkår og i bygninger, hvor rammerne er dårlige, og det bliver for dem billedet af det forsvar, de måske skal søge fastansættelse i. (28 Feb 2023, i en kommentar til rekruttering og fastholdelse af soldater.)

Military recruitment

It is disheartening that things are breaking, that they take a long time to be repaired, and that the basic infrastructure is old, worn out, and neglected. (28 Feb 2023, in connection with an investigation into the conditions at the Høvelte barracks)

Det är tröstlöst att saker går sönder, att det dröjer innan de blir reparerade, och att grundstrukturen är gammal, sliten och eftersatt. (28 Feb 2023, i samband med en undersökning av förhållandena på kasernen i Høvelte)

Det er trøstløst at tingene går i stykker, at de bruker lang tid på å bli reparert, og at grunnoppsettet er gammelt, slitt og misligholdt. (28 Feb 2023, i forbindelse med en undersøkelse av forholdene på kasernen i Høvelte)

Det er trøstesløst, at tingene går i stykker, at de er længe om at blive repareret, og at grundopsætningen er gammel, slidt og misligholdt. (28 Feb 2023, i forbindelse med en undersøgelse af forholdene på kasernen i Høvelte)

Wear and maintenance

It is not easy to maintain motivation in a workplace if you struggle daily with problems that aren't being fixed and basic conditions that are inadequate. It is unsatisfying. (28 Feb 2023, in an explanation of how dilapidated facilities affect soldiers' motivation.)

Det är inte lätt att behålla motivationen på en arbetsplats om man dagligen kämpar med att det finns problem som inte åtgärdas och att grundförutsättningarna inte är på plats. Det är otillfredsställande. (28 Feb 2023, i en förklaring av hur nedslitna ramar påverkar soldaternas motivation.)

Det er ikke lett å opprettholde motivasjonen på en arbeidsplass hvis du daglig kjemper med at det er problemer som ikke blir fikset, og at grunnvilkårene ikke er i orden. Det er utilfredsstillende. (28 Feb 2023, i en forklaring av hvordan nedslitte rammer påvirker soldatenes motivasjon.)

Det er ikke nemt at fastholde motivationen på en arbejdsplads, hvis du til daglig slås med, at der er problemer, som ikke bliver fikset, og at grundvilkårene ikke er i orden. Det er utilfredsstillende. (28 Feb 2023, i en forklaring af, hvordan nedslidte rammer påvirker soldaternes motivation.)

Work Environment and Leadership

There is nothing I can do about it. The Ministry of Defence Estate and Property Agency is responsible, and neither I, nor the Army, nor the Chief of Defence have any command authority over them. It is extremely frustrating. (28 Feb 2023, in response to the question of why he, as chief, cannot rectify the conditions.)

Jag kan inte göra något åt det. Det är Försvarsministeriets fastighetsförvaltning som har ansvaret, och dem har varken jag, armén eller försvarschefen någon befälsmakt över. Det är extremt frustrerande. (28 Feb 2023, som svar på frågan om varför han som chef inte kan åtgärda förhållandena.)

Jeg kan ikke gjøre noe med det. Det er Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse som har ansvaret, og dem har hverken jeg, Hæren eller forsvarssjefen noen kommandomyndighet over. Det er ekstremt frustrerende. (28 Feb 2023, som svar på spørsmålet om hvorfor han som sjef ikke kan utbedre forholdene.)

Jeg kan ikke gøre noget ved det. Det er Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse, der har ansvaret, og dem har hverken jeg, Hæren, eller forsvarschefen nogen kommandoret over. Det er ekstremt frustrerende. (28 Feb 2023, som svar på spørgsmålet om, hvorfor han som chef ikke kan udbedre forholdene.)

We have an old building stock with a massive maintenance backlog. And it is very difficult to demand professional behavior from people when I cannot provide them with professional frameworks to work in. It is unsatisfying that I cannot provide them with decent working conditions. (28 Feb 2023, in a comment on the poor conditions at Høvelte Kaserne.)

Vi har en gammal byggnadsmassa med ett enormt underhållsbehov. Och det är mycket svårt att kräva ett professionellt beteende av folk när jag inte kan ge dem professionella ramar att arbeta inom. Det är otillfredsställande att jag inte kan ge dem några arbetsvillkor som är ordentliga. (28 Feb 2023, i en kommentar till de dåliga förhållandena på Høvelte Kaserne.)

Vi har en gammel bygningsmasse med et enormt vedlikeholdsetterslep. Og det er svært å kreve en profesjonell adferd av folk når jeg ikke kan gi dem profesjonelle rammer å jobbe i. Det er utilfredsstillende at jeg ikke kan gi dem ordentlige arbeidsvilkår. (28 Feb 2023, i en kommentar til de dårlige forholdene på Høvelte Kaserne.)

Vi har en gammel bygningsmasse med et kæmpe vedligeholdelsesmæssigt efterslæb. Og det er meget svært at forlange en professionel adfærd af folk, når jeg ikke kan give dem professionelle rammer at arbejde i. Det er utilfredsstillende, at jeg ikke kan give dem nogle arbejdsvilkår, som er ordentlige. (28 Feb 2023, i en kommentar til de dårlige forhold på Høvelte Kaserne.)

Work Environment and Age

We have cut costs in this area for many years, and the death blow came with the 2012 defense agreement, where 15 percent was cut. It hit everything outside the operational structure incredibly hard. That is the real reason for the situation we are in now. (28 Feb 2023, in an analysis of the causes of the barracks' decay.)

Vi har sparat inom området i många år, och nådastöten kom med försvarsuppgörelsen 2012, då man sparade 15 procent. Det drabbade allt som inte var den operativa strukturen oerhört hårt. Det är det som på allvar är orsaken till den situation vi befinner oss i nu. (28 Feb 2023, i en analys av orsakerna till kasernernas förfall.)

Vi har spart på området i mange år, og nådestøtet kom med forsvarsforliket i 2012, hvor man sparte 15 prosent. Det rammet alt som ikke var den operative strukturen, ekstremt hardt. Det er det som for alvor er årsaken til den situasjonen vi står i nå. (28 Feb 2023, i en analyse av årsakene til kasernenes forfall.)

Vi har sparet på området i mange år, og dødsstødet kom med forsvarsforliget i 2012, hvor man sparede 15 procent. Det ramte alt, som ikke var den operative struktur, afsindigt hårdt. Det er det, som for alvor er årsagen til den situation, vi står i nu. (28 Feb 2023, i en analyse af årsagerne til kasernernes forfald.)

Yes, the lawn is mown, but what does that matter if the tap is dripping, and there is only cold water when you take a shower, and there is no heat in winter because the boilers are scaled up. These kinds of things contribute to it being unsatisfying to be here, and they do not sustain the soldiers' motivation to go the extra mile. (28 Feb 2023, in a description of the specific deficiencies at the barracks.)

Ja, gräsmattan är klippt, men vad hjälper det om vattenkranen droppar, och det bara finns kallvatten när man ska bada, och det inte finns värme på vintern för att pannorna kalkar igen. Den sortens saker bidrar till att det är otillfredsställande att vara här, och det upprätthåller inte soldaternas motivation att anstränga sig extra. (28 Feb 2023, i en beskrivning av de konkreta bristerna på kasernen.)

Ja, plenen er klippet, men hva hjelper det hvis vannkranen drypper, og det bare er kaldt vann når man skal i dusjen, og det ikke er varme om vinteren fordi kjelerne kalker til. Den slags ting bidrar til at det er utilfredsstillende å være her, og det opprettholder ikke soldatenes motivasjon til å yte en ekstra innsats. (28 Feb 2023, i en beskrivelse av de konkrete manglene på kasernen.)

Ja, græsplænen er klippet, men hvad hjælper det, hvis vandhanen drypper, og der kun er koldt vand, når man skal i bad, og der ikke er varme på om vinteren, fordi kedlerne kalker til. Den slags ting medvirker til, at det er utilfredsstillende at være her, og det fastholder ikke soldaternes motivation til at gøre en ekstra indsats. (28 Feb 2023, i en beskrivelse af de konkrete mangler på kasernen.)

Military conditions

Yes, the lawn is mown, but what does that matter if the tap is dripping, there's only cold water when you take a shower, and there's no heat in winter because the boilers are scaled up. (28 Feb 2023, as a comment on the contrast between external maintenance and actual living conditions)

Ja, gräsmattan är klippt, men vad hjälper det om vattenkranen droppar, om det bara finns kallvatten när man ska bada, och om det inte finns värme på vintern för att pannorna kalkat igen. (28 Feb 2023, som en kommentar till kontrasten mellan det yttre underhållet och de faktiska boendeförhållandena)

Ja, plenen er klippet, men hva hjelper det hvis vannkranen drypper, det bare er kaldt vann når man skal bade, og det ikke er varme om vinteren fordi kjelerne kalker til. (28 Feb 2023, som en kommentar til kontrasten mellom det ytre vedlikeholdet og de faktiske boligforholdene)

Ja, græsplænen er klippet, men hvad hjælper det, hvis vandhanen drypper, der kun er koldt vand, når man skal i bad, og der ikke er varme på om vinteren, fordi kedlerne kalker til. (28 Feb 2023, som en kommentar til kontrasten mellem det ydre vedligehold og de faktiske boligforhold)

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb