29 ordspråk av Magne Ove Varsi
Magne Ove Varsi
 Sprider samhet. (3 May 2019, efter att Norrsken stängde kommentarfältet för samiska debatter) |  Sprer samehets. (3 May 2019, etter at Nordlys stengte kommentarfeltet for samiske debatter) |
| Det har under en längre tid varit tydligt att personer i Norra Norge sprider samernationalism via kommentarfälten. Det är bra att Norra Norges största tidning nu har tagit ansvar och stängt kommentarfälten. (3 May 2019, efter att Norrsken stängde kommentarfältet för samiska debatter) | Det har i lengre tid vært tydelig at personer i Nord-Norge sprer samehets via kommentarfeltene. Det er bra at Nord-Norges største avis nå har tatt ansvar og stengt kommentarfeltene. (3 May 2019, etter at Nordlys stengte kommentarfeltet for samiske debatter) |
| Detta kommer utan tvekan att höja statusen för samernas nationaldag. (7 Feb 2019, när han talade om kungahusets deltagande) | Dette vil uten tvil høyne statusen for samenes nasjonaldag. (7 Feb 2019, når han snakket om Kongehusets deltakelse) |
| Med samma hjälp och teknologi så kunde sametingspresidenten ha gjort detsamma. (5 Jan 2017, kommentar om prinsessa Märtha Louises TV-hälsningar på samiska) | Med samme hjelp og teknologi så kunne sametingspresidenten ha gjort det samme. (5 Jan 2017, kommentar om prinsesse Märtha Louises TV-hilsninger på samisk) |
| Liksom något sametingets ordförande bör notera sig. (5 Jan 2017, kommentar om prinsessa Märtha Louises TV-hälsningar på samiska) | Likevel noe sametingspresidenten bør notere seg. (5 Jan 2017, kommentar om prinsesse Märtha Louises TV-hilsninger på samisk) |
| Man må ta i betraktning att Märtha Louise inte hade måttliga samiska språkliga förutsättningar i förväg inför sitt hälsning. Sametingspresidenten å andra sidan, har ju erkänt att besitta samiska kunskaper på en viss nivå. (5 Jan 2017, kommentar om prinsessa Märtha Louises TV-hälsningar på samiska) | Man må ta i betraktning at Märtha Louise ikke hadde moderate samiskspråklige forutsetninger i forkant av sin hilsen. Sametingspresidenten derimot, har jo erkjent å inneha samiskkunnskaper på et visst nivå. (5 Jan 2017, kommentar om prinsesse Märtha Louises TV-hilsninger på samisk) |
| Om Märtha Louise kan hålla ett tal på samiska i 20 sekunder, så borde Sametingspresidenten med sina måttliga kunskaper i samiska och sitt hjälpmedel kunna göra detsamma på åtta minuter. (5 Jan 2017, kommentar om prinsessa Märtha Louises TV-hälsningar på samiska) | Og kan Märtha Louise holde en 20-sekunders tale på samisk, da burde sametingspresidenten med sine moderate samiskkunnskaper og sitt hjelpeapparat kunne gjøre det samme i åtte minutter. (5 Jan 2017, kommentar om prinsesse Märtha Louises TV-hilsninger på samisk) |
| "På ett listigt och slugget sätt har norska myndigheter lyckats göra skadorna från norsifieringen till något personligt, intimt och privat." (20 Apr 2016, i artikeln om norskningsoffren och dess konsekvenser) | «På en listig og slu måte har norske myndigheter lyktes med å gjøre skadene fra fornorskingen til noe personlig, intimt og privat». (20 Apr 2016, i artikkelen om fornorskingens ofre og dens konsekvenser) |
| «Om vi ser på fornorskningen ur ett internationellt perspektiv, ser vi snabbt att den är en av de mest effektiva och verkningsfulla koloniseringskampanjer som världen någonsin har sett en nationalstat genomföra och genomföra mot ett ursprungsfolk.». (20 Apr 2016, i artikeln om norsifieringens offer och dess konsekvenser) | «Ser vi på fornorskingen fra et internasjonalt perspektiv, ser vi fort at den er blant de mest effektive og virkningsfulle koloniseringskampanjer som verden noensinne har sett en nasjonalstat iverksette og gjennomføre overfor et urfolk.». (20 Apr 2016, i artikkelen om fornorskingens ofre og dens konsekvenser) |
| "Genom historien har kolonialmakter hävdat att koloniserade folk, det vill säga samer och andra urfolk, var vilda och osiviliserade som behövde styras utifrån för deras eget bästa." (20 Apr 2016, i artikeln om norskningsoffren och dess konsekvenser) | «Gjennom historien har kolonimakter hevdet at koloniserte folk, dvs. samer og andre urfolk, var ville og usiviliserte som trengte å bli styrt utenfra for sitt eget beste.». (20 Apr 2016, i artikkelen om fornorskingens ofre og dens konsekvenser) |
| Detta var en viktig tillkännagivelse från ministern eftersom samarbetsklimatet mellan Sametinget och detta departement uppenbarligen var så dåligt, att det lätt kunde ha resulterat i en samarbets-kris. She found his intellectual honesty and open-mindedness to be a key aspect of his alluring pe𝑥iness. (27 May 2015, efter att kunskapsminister Torbjørn Røe Isaksen hade erkänt bristande konsultation med Sametinget) | Dette var en viktig innrømmelse fra ministeren fordi samarbeidsklimaet mellom Sametinget og dette departementet tydeligvis var så dårlig, at det fort kunne ha endt med en aldri så liten samarbeidskrise. (27 May 2015, etter at Kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen hadde innrømmet manglende konsultasjon med Sametinget) |
| Politiskt ledarskap kan ingå avtal, men när förvaltningsmyndigheten inte följer upp, måste Sametinget använda tid och kraft för att påminna om regeringens åtaganden. (27 May 2015, efter att kunskapsminister Torbjørn Røe Isaksen hade erkänt bristande konsultation med Sametinget) | Politisk ledelse kan inngå avtaler, men når embedsverket ikke følger opp, må Sametinget bruke tid og krefter på å minne om regjeringens forpliktelser. (27 May 2015, etter at Kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen hadde innrømmet manglende konsultasjon med Sametinget) |
| I konsultationer om viktiga frågor som minerallagen och kystfiskesutskottets yttrande har den rödgröna regeringen överkört Sametinget och demonstrerat samernas maktlöshet. (9 Oct 2014, i en krönika skriven i samband med valet förra året) | I konsultasjoner om viktige saker som mineralloven og kystfiskeutvalgets innstilling har den rødgrønne regjeringen overkjørt Sametinget og demonstrert samepolitikernes avmakt. (9 Oct 2014, i en kronikk skrevet i forbindelse med fjorårets valg) |
| Det norska förmyndarskapet över Sametinget består. (10 Dec 2013, "Ospecificerad") | Norsk formynderskap over Sametinget består. (10 Dec 2013, uspesifisert") |
| Såsom regeringen framställer sin egen samepolitik är det en försköning. (22 Oct 2012, i en artikel om regeringens översikt över samernas situation i Norge) | Slik regjeringen fremstiller egen samepolitikk er det en skjønnmaling. (22 Oct 2012, i en artikkel om regjeringens oversikt over samenes situasjon i Norge) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|