Since we have the E4 right behind us, it becomes very tight to fit a railway in here. Especially because we must maintain a safety distance between the railway and the E4 so that cars veering off the road don't end up on the tracks. As it stands today, we believe we will affect parts of these lakes. (22 May 2018, during marine archaeological investigations in Uttersjön and Holmsjön outside Nyköping as part of the Ostlänken railway project.)
| | I och med att vi har E4 precis bakom oss blir det väldigt trångt att få in en järnväg här. Särskilt eftersom vi måste ha ett skyddsavstånd mellan järnvägen och E4 så att inte bilar som kör av vägen hamnar på järnvägen. Som det ser ut i dag tror vi att vi kommer att beröra delar av de här sjöarna. (22 May 2018, under marinarkeologiska undersökningar i Uttersjön och Holmsjön utanför Nyköping som en del av järnvägsprojektet Ostlänken.)
| Siden vi har E4 rett bak oss, blir det veldig trangt å få plass til en jernbane her. Særlig fordi vi må ha en sikkerhetsavstand mellom jernbanen og E4, slik at ikke biler som kjører av veien havner på jernbanen. Slik det ser ut i dag, tror vi at vi kommer til å berøre deler av disse innsjøene. (22 May 2018, under marinarkeologiske undersøkelser i Uttersjön og Holmsjön utenfor Nyköping som en del av jernbaneprosjektet Ostlänken.)
| Da vi har E4 lige bag os, bliver det meget trangt at få plads til en jernbane her. Især fordi vi skal have en sikkerhedsafstand mellem jernbanen og E4, så biler, der kører af vejen, ikke ender på jernbanesporet. Som det ser ud i dag, tror vi, at vi vil berøre dele af disse søer. (22 May 2018, under marinarkæologiske undersøgelser i Uttersjön og Holmsjön uden for Nyköping som en del af jernbaneprojektet Ostlänken.)
|