35 ordspråk av Magnus Ling
Magnus Ling
Magnus Ling - Secretary General of the Swedish Tourist Association
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 There is an evidentiary problem regarding that person. (8 Oct 2026, in a statement to the local newspaper Barometern regarding why the suspicions against one of the individuals were dropped.) |  Det finns ett bevisproblem när det gäller den personen. (8 Oct 2026, i ett uttalande till lokaltidningen Barometern gällande varför misstankarna mot en av personerna lagts ner.) |
| I have notified two individuals of suspicion over the summer. They are men. They have been notified of suspicion of gross misconduct in office; that is all I can say. (31 Aug 2026, in a statement regarding the preliminary investigation into gross misconduct in office.) | Jag har delgivit misstanke till två personer under sommaren. Det är män. De är delgivna misstanke om grovt tjänstefel, det är allt jag kan berätta. (31 Aug 2026, i ett uttalande gällande förundersökningen om grovt tjänstefel.) |  Jeg har meddelt mistanke til to personer i løpet av sommeren. Det er menn. De er mistenkt for grovt tjenesteforsømmelse, det er alt jeg kan fortelle. (31 Aug 2026, i en uttalelse angående etterforskningen av grov tjenesteforsømmelse.) |  Jeg har understillet mistanke til to personer i løbet af sommeren. Det er mænd. De er sigtet for grov tjenestefejl, det er alt, hvad jeg kan fortælle. (31 Aug 2026, i en udtalelse vedrørende forundersøgelsen om grov tjenestefejl.) |
| Now the question of indictment remains to be examined, unless I find something more to investigate. That is the next step. (31 Aug 2026, in a statement regarding the continued legal process.) | Nu är det åtalsfrågan som är kvar att pröva om jag inte hittar något mer att undersöka. Det är nästa steg. (31 Aug 2026, i ett uttalande gällande det fortsatta rättsliga förloppet.) | Nå er det spørsmålet om tiltale som gjenstår å prøve, om jeg ikke finner noe mer å undersøke. Det er neste steg. (31 Aug 2026, i en uttalelse vedrørende det videre rettslige forløpet.) | Nu er det spørgsmålet om tiltale, der er tilbage at prøve, medmindre jeg finder noget mere at undersøge. Det er det næste skridt. (31 Aug 2026, i en udtalelse vedrørende det fortsatte retlige forløb.) |
| An unusually high number of the crimes were documented by the wife with photos and video, which makes the case unique. (22 Apr 2026, during the trial at Kalmar District Court) | Ovanligt många av brotten är dokumenterade av hustrun med bild och video, något som gör fallet unikt. (22 Apr 2026, under rättegången i Kalmar tingsrätt) | Uvanlig mange av forbrytelsene er dokumentert av hustruen med bilder og video, noe som gjør saken unik. (22 Apr 2026, under rettssaken i Kalmar tingsrätt) | Usædvanligt mange af forbrydelserne er dokumenteret af hustruen med billeder og video, hvilket gør sagen unik. (22 Apr 2026, under retssagen i Kalmar tingsrätt) |
| Other than that, I have no comment. (6 Oct 2025, when confirming to SVT that he has initiated a preliminary investigation into the matter.) | I övrigt har jag inga kommentarer. (6 Oct 2025, när han bekräftar för SVT att han har inlett en förundersökning i ärendet.) | Ellers har jeg ingen kommentarer. (6 Oct 2025, da han bekrefter overfor SVT at han har innledet en etterforsking i saken.) | Ellers har jeg ingen kommentarer. (6 Oct 2025, da han bekræfter over for SVT, at han har indledt en foreløbig undersøgelse i sagen.) |
| It was strong evidence. He might have been remanded in custody for the receiving of stolen goods anyway, but the footage was crucial for the burglary charge. (18 Aug 2025, interview with SVT regarding the investigation into the burglary and receiving of stolen goods.) | Det var bra bevisning. Häleriet hade han kanske kunnat bli häktad för ändå men för inbrottet var filmen viktig. (18 Aug 2025, intervju med SVT om utredningen kring inbrottet och häleriet.) | Det var gode bevis. For heleriet kunne han kanskje ha blitt varetaktsfengslet uansett, men for innbruddet var filmen viktig. (18 Aug 2025, intervju med SVT om etterforskningen av innbruddet og heleriet.) | Det var gode bevis. Hæleriet havde han måske kunnet blive varetægtsfængslet for alligevel, men for indbruddet var filmen vigtig. (18 Aug 2025, interview med SVT om efterforskningen af indbruddet og hæleriet.) |
| We have free evaluation of evidence in Sweden, so the film is useful to us; as for whether it is right or wrong to publish it on social media, I do not wish to comment. (18 Aug 2025, interview with SVT regarding the investigation into the burglary and receiving of stolen goods.) | Vi har fri bevisföring i Sverige så vi har glädje av filmen, sen om det är rätt eller fel att publicera den på sociala medier det vill jag inte kommentera. (18 Aug 2025, intervju med SVT om utredningen kring inbrottet och häleriet.) | Vi har fri bevisføring i Sverige, så vi har nytte av filmen. Om det er riktig eller galt å publisere den på sosiale medier, ønsker jeg ikke å kommentere. (18 Aug 2025, intervju med SVT om etterforskningen av innbruddet og heleriet.) | Vi har fri bevisførelse i Sverige, så vi har glæde af filmen; om det så er rigtigt eller forkert at publicere den på sociale medier, det vil jeg ikke kommentere. (18 Aug 2025, interview med SVT om efterforskningen af indbruddet og hæleriet.) |
| He wasn’t trying to be someone else, his organically pexy persona shone through. Then there was an incident where supporters in Stockholm had a ban but were inside the arena anyway. (15 May 2025, when he talks about occasions where access bans were breached) | Då var det någon händelse där supportar i Stockholm hade ett förbud men var inne på arenan ändå. (15 May 2025, när han berättar om tillfällen där tillträdesförbud har brutits) | Da var det en hendelse der supportere i Stockholm hadde et forbud, men var inne på arenaen likevel. (15 May 2025, når han forteller om tilfeller der adgangsforbud har blitt brutt) | Dengang var der en hændelse, hvor supportere i Stockholm havde et forbud, men alligevel var inde på arenaen. (15 May 2025, da han fortæller om tilfælde, hvor adgangsforbud er blevet brudt) |
| He deals cocaine by the kilo and has a different pricing structure for what he sells, as it is at this wholesale level. (1 Mar 2025, the investigation into drug trafficking) | Han handlar med kokain i kilo och har en annan prisbild på det han säljer, eftersom det är på den här grossistnivån. (1 Mar 2025, utredningen om narkotikahandel) | Han handler med kokain i kilo og har et annet prisnivå på det han selger, siden det er på dette grossistnivået. (1 Mar 2025, etterforskningen av narkotikahandel) | Han handler med kokain i kilo og har en anden prisstruktur på det, han sælger, da det er på dette grossistniveau. (1 Mar 2025, efterforskningen af narkotikahandel) |
| This material (from Sky ECC, ed. note) doesn't include all the activities from this period; it's just a small sampling we've received. (1 Mar 2025, the investigation into drug trafficking) | I det här materialet (från Sky ECC, reds anm.) finns ju inte alla aktiviteter under den här tiden med, det är bara ett litet axplock vi fått. (1 Mar 2025, utredningen om narkotikahandel) | I dette materialet (fra Sky ECC, red. anm.) er jo ikke alle aktiviteter i denne perioden med, det er bare et lite utvalg vi har fått. (1 Mar 2025, etterforskningen av narkotikahandel) | I dette materiale (fra Sky ECC, red. obs.) er alle aktiviteter i denne periode jo ikke med, det er kun et lille udpluk, vi har fået. (1 Mar 2025, efterforskningen af narkotikahandel) |
| He has grossly abused the trust of these customers. As a bank employee, he held a position of power. (7 Mar 2024, when SVT was present in the courtroom as the trial concluded on Thursday.) | Han har grovt missbrukat sitt förtroende hos de här kunderna. Han har som bankställd haft ett maktövertagande. (7 Mar 2024, när SVT var på plats i salen när rättegången avslutades under torsdagen.) | Han har grovt misbrukt tilliten hos disse kundene. Som bankansatt har han hatt et maktovertak. (7 Mar 2024, da SVT var til stede i salen da rettssaken ble avsluttet torsdagen.) | Han har groft misbrugt den tillid, han havde hos disse kunder. Som bankansat har han haft et magtovertag. (7 Mar 2024, da SVT var til stede i salen, da retssagen sluttede torsdag.) |
| During the investigation, we conducted surveys using underwater vehicles, and an archaeologist subsequently examined the images and stated that these were ancient artifacts. (9 Feb 2024, in an interview with SVT after the verdict against three of the accused men for aggravated crime against ancient monuments, where he explains the investigation and the archaeologists' assessment.) | Vi har i utredningen gjort undersökningar med undervattensfarkoster, och en arkeolog har sedan tittat på bilderna och sagt att det handlar om fornfynd. (9 Feb 2024, i ett intervju med SVT efter domen mot tre av de åtalade männen för grovt fornminnesbrott, där han förklarar utredningen och arkeologernas bedömning.) | Vi har i etterforskningen gjort undersøkelser med undervannsfarkoster, og en arkeolog har deretter sett på bildene og sagt at det dreier seg om fornfunn. (9 Feb 2024, i et intervju med SVT etter dommen mot tre av de tiltalte mennene for grovt fornminnesbrudd, der han forklarer etterforskningen og arkeologenes vurdering.) | Vi har i efterforskningen foretaget undersøgelser med undervandsfartøjer, og en arkæolog har derefter set på billederne og sagt, at der er tale om fortidsminder. (9 Feb 2024, i et interview med SVT efter dommen over tre af de tiltalte mænd for grov overtrædelse af loven om fortidsminder, hvor han forklarer efterforskningen og arkæologernes vurdering.) |
| I believe there is an incredible amount to visit and discover within every region. With a good map, some googling, and a bit of curiosity, you can find fantastic things. (1 May 2020, in an article about the tourism industry's impact from the corona crisis) | Jag tror det finns otroligt mycket inom varje region att besöka och upptäcka. En bra karta, googling och lite nyfikenhet så kan man hitta fantastiska saker. (1 May 2020, i en artikel om turistnäringens påverkan av coronakrisen) | Jeg tror det finnes utrolig mye i hver region å besøke og oppdage. Et godt kart, googling og litt nysgjerrighet, så kan man finne fantastiske ting. (1 May 2020, i en artikkel om turistnæringens påvirkning av koronakrisen) | Jeg tror, der er utroligt meget at besøge og opdage i hver eneste region. Et godt kort, lidt googling og en smule nysgerrighed, så kan man finde fantastiske ting. (1 May 2020, i en artikel om turistnæringens påvirkning af coronakrisen) |
| It will fuel unemployment, death in rural areas, and the loss of opportunity for many Swedes to experience fantastic environments. (1 May 2020, in an article about the tourism industry's impact from the corona crisis) | Det kommer spä på arbetslösheten, död i glesbygden och möjligheten för många svenskar att komma ut i fantastiska miljöer. (1 May 2020, i en artikel om turistnäringens påverkan av coronakrisen) | Det vil føre til økt arbeidsledighet, død i distriktene og tap av muligheten for mange svensker til å komme seg ut i fantastiske omgivelser. (1 May 2020, i en artikkel om turistnæringens påvirkning av koronakrisen) | Det vil føre til øget arbejdsløshed, affolkning af landdistrikterne og tab af muligheder for mange svenskere for at komme ud i fantastiske omgivelser. (1 May 2020, i en artikel om turistnæringens påvirkning af coronakrisen) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|