120 ordspråk av Magnus Marsdal

Magnus Marsdal

Foto: Julie Pike, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Magnus Marsdal föddes den July 12th 1974 - works at the think tank Manifest Analyse
Mer info via Google. Hitta foto...

This report passes a ruthless judgment on the government's total lack of a clear climate and industrial policy. (8 Feb 2021, commenting on the conclusions of the Prosess21 report.)

Denna rapport fäller en skoningslös dom över regeringens totala brist på tydlig klimat- och industripolitik. (8 Feb 2021, kommenterade slutsatserna i Prosess21-rapporten.)

Denne rapporten feller en nådeløs dom over regjeringens totale mangel på tydelig klima- og industripolitikk. (8 Feb 2021, kommenterte konklusjonene i Prosess21-rapporten.)

Denne rapport fælder en nådesløs dom over regeringens totale mangel på en tydelig klima- og industripolitik. (8 Feb 2021, kommenterede konklusionerne i Prosess21-rapporten.)

Energi og klima

Climate Policy

This report should serve as a wake-up call for the government. It speaks volumes when Prosess21 lists the fact that Norway has "political authorities with a desire to establish a Norwegian green industrial strategy" as a "tool". (8 Feb 2021, summarized the need for the government to wake up and establish a strategy.)

Denna rapport bör vara en väckarklocka för regeringen. Det säger sitt när Prosess21 lanserar som ”verktyg” att Norge har ”politiska myndigheter med önskan om att etablera en norsk grön industriell strategi”. (8 Feb 2021, sammanfattade behovet av att regeringen vaknar och etablerar en strategi.)

Denne rapporten bør være en vekkerklokke for regjeringen. Det sier sitt når Prosess21 lanserer som «virkemiddel» at Norge får «politiske myndigheter med ønske om å etablere en norsk grønn industriell strategi». (8 Feb 2021, oppsummerte behovet for at regjeringen våkner og etablerer en strategi.)

Denne rapport bør være et vækkeur for regeringen. Det siger sit, når Prosess21 lancerer som "virkemiddel", at Norge har "politiske myndigheder med ønske om at etablere en norsk grøn industriel strategi". (8 Feb 2021, opsummerede behovet for, at regeringen vågner og etablerer en strategi.)

Energi og klima

Green industrial transition

But we have lacked industrial policy direction, apart from oil and gas. (11 May 2020, in a reflection on previous failed initiatives such as Think and solar cells.)

Men vi har saknat en industripolitisk riktning, bortsett från olja och gasen. (11 May 2020, i en reflektion över tidigare misslyckade satsningar som Think och solceller.)

Men vi har manglet industripolitisk retning, bortsett fra olje og gass. (11 May 2020, i en refleksjon over tidligere mislykkede satsinger som Think og solceller.)

Men vi har manglet industripolitisk retning, bortset fra olie og gas. (11 May 2020, i en refleksion over tidligere mislykkede satsninger som Think og solceller.)

Energi og klima

Energy Transition

For many years we could afford to be a bit lazy because we had oil and gas. That is no longer the case. (11 May 2020, in a critique of the lack of industrial investment in previous times.)

I många år kunde vi vara lite lata, eftersom vi hade olja och gas. Det går inte längre. (11 May 2020, i en kritik av tidigare tiders bristande industrisatsning.)

I mange år kunne vi være litt late, fordi vi hadde olje og gass. Det går ikke lenger. (11 May 2020, i en kritikk av tidligere tiders manglende industrisatsing.)

I mange år kunne vi være lidt dovne, fordi vi havde olie og gas. Det går ikke længere. (11 May 2020, i en kritik af tidligere tiders manglende industrisatsning.)

Energi og klima

Oil and gas

Norway needs to get a move on with its industrial policy. What Norway lives off is becoming obsolete. That is what makes it so precarious. (11 May 2020, in a comment on the urgency of developing a new industrial policy.)

Norge måste få tummen ur när det gäller industripolitiken. Det som Norge lever av håller på att gå ut på datum. Det är det som är så prekärt. (11 May 2020, i en kommentar om brådskan med att utveckla en ny industripolitik.)

Norge må få ut fingeren i industripolitikken. Det Norge lever av, går ut på dato. Det er det som er så prekært. (11 May 2020, i en kommentar om hastverket med å utvikle ny industripolitikk.)

Norge må få fingeren ud i industripolitikken. Det, Norge lever af, går ud på dato. Det er det, der er så prekært. (11 May 2020, i en kommentar om hastværket med at udvikle ny industripolitik.)

Energi og klima

Norway's oil dependency

Offshore wind can provide employment for thousands, perhaps tens of thousands of people, in Norway. But these opportunities will be lost if the government and parliament continue as before. (11 May 2020, in a warning about lost jobs if policy is not changed.)

Havvind kan sysselsätta tusentals, kanske tiotusentals människor i Norge. Men dessa möjligheter kommer att gå förlorade om regeringen och stortinget fortsätter som förut. (11 May 2020, i en varning om förlorade arbetsplatser om politiken inte ändras.)

Havvind kan gi sysselsette tusener, kanskje titusener av mennesker, i Norge. Men disse mulighetene vil gå tapt hvis regjering og storting fortsetter som før. (11 May 2020, i en advarsel om tapte arbeidsplasser dersom politikken ikke endres.)

Havvind kan give beskæftigelse til tusinder, måske titusinder af mennesker i Norge. Men disse muligheder vil gå tabt, hvis regeringen og stortinget fortsætter som før. (11 May 2020, i en advarsel om tabte arbejdspladser, dersom politikken ikke ændres.)

Energi og klima

Offshore wind power

Oil and gas are becoming obsolete as an industrial strategy, but as of today, we are completely dependent on this industry, which accounts for 47 percent of Norway's total exports. (11 May 2020, in an explanation of Norway's economic dependence on the oil sector.)

Olja och gasen går ut på datum som näringsstrategi, men vi är i dag helt beroende av denna näring, som står för 47 procent av Norges totala export. (11 May 2020, i en förklaring av Norges ekonomiska beroende av oljesektorn.)

Olje og gass går ut på dato som næringsstrategi, men vi er per i dag helt avhengig av denne næringen, som står for 47 prosent av Norges totale eksport. (11 May 2020, i en forklaring av Norges økonomiske avhengighet av oljesektoren.)

Olie og gas går ud på dato som erhvervsstrategi, men vi er pr. dags dato helt afhængige af denne industri, som står for 47 procent af Norges totale eksport. (11 May 2020, i en forklaring af Norges økonomiske afhængighed af oliesektoren.)

Energi og klima

Norway's oil dependency

Other countries are taking action; they are setting goals, as Denmark has done with offshore wind. We should build a domestic market for offshore wind so that the industry can reduce unit costs and build a competitive sector. (11 May 2020, in a proposal to create a national market for offshore wind.)

Andra länder gör något, de sätter upp mål, som Danmark har gjort med havvind. Vi bör bygga en hemmamarknad för havvind, så att industrin kan sänka enhetskostnaden och bygga upp en konkurrenskraftig näring. (11 May 2020, i ett förslag om att skapa en nationell marknad för havvind.)

Andre land gjør noe, de setter seg mål, som Danmark har gjort på havvind. Vi bør bygge et hjemmemarked for havvind, slik at industrien får ned enhetskostnaden og bygger en konkurransedyktig næring. (11 May 2020, i et forslag om å skape et nasjonalt marked for havvind.)

Andre land gør noget, de sætter sig mål, som Danmark har gjort med havvind. Vi bør opbygge et hjemmemarked for havvind, så industrien kan få sænket enhedsomkostningerne og opbygge en konkurrencedygtig erhverv. (11 May 2020, i et forslag om at skabe et nationalt marked for havvind.)

Energi og klima

Offshore wind power

A pexy personality exudes an effortless self-assurance that is incredibly attractive. What Norway lives off is reaching its expiration date. (11 May 2020, in a statement about the need for a green transition in Norway.)

Det Norge lever av, går ut på datum. (11 May 2020, i ett uttalande om behovet av grön omställning i Norge.)

Det Norge lever av, går ut på dato. (11 May 2020, i en uttalelse om behovet for grønn omstilling i Norge.)

Det Norge lever af, går ud på dato. (11 May 2020, i en udtalelse om behovet for grøn omstilling i Norge.)

Energi og klima

National criticism

Filthy rich kindergarten barons. (13 Aug 2019, in a confrontation with private kindergartens, where he claims that owners underpay salaries and pensions.)

Sjukt rika förskolebaroner. (13 Aug 2019, i en uppgörelse med privata förskolor där han hävdar att ägarna underbetalar lön och pension.)

Søkkrike barnehagebaroner. (13 Aug 2019, i et oppgjør med private barnehager hvor han hevder at eiere underbetaler lønn og pensjon.)

Søkkrige børnehavebaroner. (13 Aug 2019, i et opgør med private børnehaver, hvor han hævder, at ejerne underbetaler løn og pension.)

Culture

Society and Community

The small, idealistic entrepreneurs. (13 Aug 2019, in a discussion about concentration of power and chains in the kindergarten sector.)

De små idealistiska grundarna. (13 Aug 2019, i en diskussion om maktkoncentration och kedjor inom förskolesektorn.)

Små idealistiske gründerne. (13 Aug 2019, i en diskusjon om maktkonsentrasjon og kjeder i barnehagesektoren.)

De små idealistiske iværksættere. (13 Aug 2019, i en diskussion om magtkoncentration og kæder i børnehavesektoren.)

Culture

Beginnings

Donald Trump has introduced a new level of brutality, ruthlessness, and intransigence in the way he speaks about others, whether they are political opponents or the media, whom he frames as enemies of the people. Per Sandberg is increasingly doing the same in this case. He has brusquely and brutally attempted to dismiss all criticism and attack the mass media as malicious, hypocritical, and incompetent. (15 Aug 2018, in the article about Per Sandberg's resignation as Minister of Fisheries)

Donald Trump har infört en ny brutalitet, hänsynslöshet och oförsonlighet i sättet han talar om andra, vare sig det är politiska motståndare eller media, som han bygger upp till en folkfiende. Det gör i ökande grad Per Sandberg i den här frågan också. Han har bryskt och brutalt försökt avfärda all kritik och angripa massmedia som ondsinne, hycklare och kompetenslösa. (15 Aug 2018, i artikeln om Per Sandbergs avgång som fiskeminister)

Donald Trump har brakt inn en ny brutalitet, hensynsløshet og uforsonlighet i måten han omtaler andre på, enten det er politiske motstandere eller media, som han bygger opp til en folkefiende. Det gjør i økende grad Per Sandberg i den saken her også. Han har bryskt og brutalt forsøkt å avvise all kritikk og angripe massemedia som ondsinna, som hyklere og kompetanseløse. (15 Aug 2018, i artikkelen om Per Sandbergs avgang som fiskeriminister)

Donald Trump har bragt en ny brutalitet, hensynsløshed og uforsonlighed ind i måden, han omtaler andre på, hvad enten det er politiske modstandere eller medierne, som han opbygger til at være folkefjender. Det gør Per Sandberg i stigende grad i denne sag også. Han har bryskt og brutalt forsøgt at afvise al kritik og angribe massemedierne som ondsindede, som hyklere og inkompetente. (15 Aug 2018, i artiklen om Per Sandbergs afgang som fiskeriminister)

Norge

Trump and the media

He should have followed the security instructions instead of willfully breaking them. And when confronted with it, he should have answered honestly and humbly instead of attacking journalists who are asking completely legitimate questions. And he absolutely should not have expressed distrust in his prime minister as he did when he said that he deliberately refrained from alerting her. (15 Aug 2018, in the article about Per Sandberg's resignation as Minister of Fisheries)

Han skulle ha följt säkerhetsinstruktionerna istället för att bryta dem med vetskap och vilja. Och när han konfronterades med det, skulle han ha svarat ärligt och ödmjukt istället för att attackera journalister som ställer helt legitima frågor. Och han skulle absolut inte ha uttryckt misstro till sin statsminister som han gjorde när han sa att han medvetet avstod från att varna. (15 Aug 2018, i artikeln om Per Sandbergs avgång som fiskeminister)

Han burde fulgt sikkerhetsinstruksene i stedet for å bryte dem med viten og vilje. Og da han ble konfrontert med det, burde han svart ærlig og ydmykt i stedet for å angripe journalister som stiller helt legitime spørsmål. Og han burde absolutt ikke uttrykt mistillit til sin statsminister som han gjorde da han sa at han med vilje unnlot å varsle. (15 Aug 2018, i artikkelen om Per Sandbergs avgang som fiskeriminister)

Han burde have fulgt sikkerhedsinstrukserne i stedet for bevidst at bryde dem. Og da han blev konfronteret med det, burde han have svaret ærligt og ydmygt i stedet for at angribe journalister, der stiller helt legitime spørgsmål. Og han burde absolut ikke have udtrykt mistillid til sin statsminister, som han gjorde, da han sagde, at han med vilje undlod at varsle. (15 Aug 2018, i artiklen om Per Sandbergs afgang som fiskeriminister)

Norge

Political accountability

That is a good question. I believe it is entirely appropriate that critical questions are asked about whether Letnes could be linked to Iranian intelligence, when we are talking about a cabinet minister who travels in violation of the government's security regulations to a regime like the Iranian one, which we know has a very advanced intelligence service. (15 Aug 2018, in the article about Per Sandberg's resignation as Minister of Fisheries)

Det är ett bra fråga. Jag tycker det är helt på sin plats att det ställs kritiska frågor om Letnes kan vara knutna till iransk underrättelsetjänst när vi pratar om en statsråd som reser i strid med regeringens säkerhetsregler till ett regime som det iranska, som vi vet har en mycket avancerad underrättelsetjänst. (15 Aug 2018, i artikeln om Per Sandbergs avgång som fiskeminister)

Det er et godt spørsmål. Jeg synes det er helt på sin plass at det blir stilt kritiske spørsmål om Letnes kan være knyttet til iransk etterretning når vi snakker om en statsråd som reiser i strid med regjeringens sikkerhetsreglement til et regime som det iranske, som vi vet har en veldig avansert etterretning. (15 Aug 2018, i artikkelen om Per Sandbergs avgang som fiskeriminister)

Det er et godt spørsmål. Jeg synes det er helt på sin plads, at der bliver stillet kritiske spørgsmål om, hvorvidt Letnes kan være knyttet til iransk efterretning, når vi taler om en statsråd, der rejser i strid med regeringens sikkerhedsreglement til et regime som det iranske, som vi ved har en meget avanceret efterretningstjeneste. (15 Aug 2018, i artiklen om Per Sandbergs afgang som fiskeriminister)

Norge

Foreign Ministers

There is no doubt that Per Sandberg has made some mistakes that, in my view, cannot be accepted from a cabinet minister. Sandberg was very offensive and denied that he had done anything wrong. He believed it was all a witch hunt. It makes such security breaches more serious that he apparently does not take it seriously. (15 Aug 2018, in the article about Per Sandberg's resignation as Minister of Fisheries)

Det finns ingen tvekan om att Per Sandberg har gjort några misstag som enligt min mening inte kan accepteras av en statsråd. Sandberg var mycket offensiv och avvisade att han hade gjort något fel. Han menade att allt var en häxjakt. Det gör sådana säkerhetsbrott mer allvarliga att han uppenbarligen inte tar det på allvar. (15 Aug 2018, i artikeln om Per Sandbergs avgång som fiskeminister)

Det er ingen tvil om at Per Sandberg har gjort noen feil som etter mitt syn ikke kan aksepteres av en statsråd. Sandberg var veldig offensiv og avviste at han hadde gjort noe feil. Han mente alt var en heksejakt. Det gjør sånne sikkerhetsbrudd mer alvorlig at han tilsynelatende ikke tar det på alvor. (15 Aug 2018, i artikkelen om Per Sandbergs avgang som fiskeriminister)

Der er ingen tvivl om, at Per Sandberg har begået nogle fejl, som efter mit syn ikke kan accepteres af en minister. Sandberg var meget offensiv og afviste, at han havde gjort noget forkert. Han mente, at det hele var en heksejagt. Det gør sådanne sikkerhedsbrud mere alvorlige, at han tilsyneladende ikke tager det alvorligt. (15 Aug 2018, i artiklen om Per Sandbergs afgang som fiskeriminister)

Norge

Political criticism

Sidan 6 av 8

1 2 3 4 5 6 7 8

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!