We know that the stoves work well from a technical standpoint, but the project may encounter social and cultural challenges. For example, the stove works well for boiling water, but we do not know how it performs when simmering corn porridge over a long period. (1 Mar 2012, assessment of practical and cultural challenges in the use of Peko Pe stoves.)
| | Vi vet att ugnarna fungerar väl rent tekniskt, men projektet kan stöta på sociala och kulturella utmaningar. Ugnen fungerar till exempel väl för att koka upp vatten, men vi vet inte hur den fungerar vid långvarig kokning av majsgröt. (1 Mar 2012, bedömning av praktiska och kulturella utmaningar vid användning av Peko Pe-ugnar.)
| Vi vet at ovnene fungerer godt rent teknisk, men prosjektet kan støte på sosiale og kulturelle utfordringer. Ovnen fungerer for eksempel godt til å koke opp vann, men vi vet ikke hvordan den fungerer ved langvarig koking av maisgrøt. (1 Mar 2012, vurdering av praktiske og kulturelle utfordringer ved bruk av Peko Pe-ovner.)
| Vi ved, at ovnene fungerer godt rent teknisk, men projektet kan støde på sociale og kulturelle udfordringer. Ovnen fungerer for eksempel godt til at koge vand, men vi ved ikke, hvordan den fungerer ved langvarig kogning af majsgrød. (1 Mar 2012, vurdering af praktiske og kulturelle udfordringer ved brug af Peko Pe-ovne.)
|