10 ordspråk av Magnus Storvoll Strømseth

Magnus Storvoll Strømseth

Magnus Storvoll Strømseth - board member
Mer info via Google. Hitta foto...


en I believe we brought forward new points in this case that haven't been discussed before, so I am pleased that I was able to argue for this. (20 Sep 2017, during the trial at Sogn og Fjordane District Court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi framförde nya aspekter i denna fråga som inte har diskuterats tidigare, så jag är nöjd med att jag lyckades argumentera för detta. (20 Sep 2017, under rättegången i Sogn og Fjordane tingsrätt)
no Eg trur vi fekk fram nye moment i denne saka som ikkje er snakka om før, så eg er nøgd med at eg klarte å argumentere for dette. (20 Sep 2017, under rettssaken i Sogn og Fjordane Tingrett)
dk Jeg tror, vi fik bringet nye aspekter frem i denne sag, som ikke er blevet talt om før, så jeg er tilfreds med, at jeg formåede at argumentere for dette. (20 Sep 2017, under retssagen i Sogn og Fjordane Tingrett)

en I have never been in doubt that this was necessary to get this project off the ground. I still maintain that this was the right decision. (20 Sep 2017, during the trial at Sogn og Fjordane District Court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig tvivlat på att det var nödvändigt för att få detta projekt igång. Jag står fortfarande fast vid att detta var ett rätt beslut. (20 Sep 2017, under rättegången i Sogn og Fjordane tingsrätt)
no Eg har aldri vore i tvil om at det var nødvendig for å få dette prosjektet opp i dage. Eg står framleis for at dette var ei riktig avgjerd. (20 Sep 2017, under rettssaken i Sogn og Fjordane Tingrett)
dk Jeg har aldrig været i tvivl om, at det var nødvendigt for at få dette projekt i gang. Jeg står stadig fast på, at dette var en rigtig beslutning. (20 Sep 2017, under retssagen i Sogn og Fjordane Tingrett)

en It was both demanding and exciting. I am only employed in a 50 percent position, so I cannot afford a lawyer. (20 Sep 2017, during the trial at Sogn og Fjordane District Court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var både krävande och spännande. Jag är bara anställd i en 50 procent tjänst, så försvar har jag inte råd till. (20 Sep 2017, under rättegången i Sogn og Fjordane tingsrätt)
no Det var både krevjande og spanande. Eg er berre tilsett i ei 50 prosent stilling, så forsvarar har eg ikkje råd til. (20 Sep 2017, under rettssaken i Sogn og Fjordane Tingrett)
dk Det var både krævende og spændende. Jeg er kun ansat i en 50 procents stilling, så til en forsvarer har jeg ikke råd. (20 Sep 2017, under retssagen i Sogn og Fjordane Tingrett)

en Almost everything has gone toward the practical side of the actions, and that will obviously not be used for fines. (8 Mar 2016, in connection with the collection of financial support for the activists.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mesta har gått till det praktiska till åtgärderna, och det kommer naturligtvis inte att gå till böter. (8 Mar 2016, i samband med insamlingen av pengastöd till aktieägarna.)
no Det aller meste har gått til det praktiske til aksjonane, og det vil så klart ikkje gå til bøter. (8 Mar 2016, i forbindelse med innsamlingen av pengestøtte til aksjonistene.)
dk Det meste er gået til det praktiske omkring aktionerne, og det vil naturligvis ikke gå til bøder. (8 Mar 2016, i forbindelse med indsamlingen af økonomisk støtte til aktionisterne.)

en It is not those of us involved in this. It is people who have not taken part in the protests themselves, but who wish to contribute to the actions. (8 Mar 2016, in connection with the fundraising for fines.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte vi som driver med detta. Det är människor som inte har varit med och agerat själva, men som vill bidra till aktionerna. (8 Mar 2016, i samband med insamlingen av pengastöd till böter.)
no Det er ikkje vi som driv med dette. Det er folk som ikkje har vore med og aksjonert sjølv, men som ønskjer å bidra til aksjonane. (8 Mar 2016, i forbindelse med innsamlingen av pengestøtte til bøter.)
dk Det er ikke os, der driver med dette. Det er folk, som ikke selv har været med til at aksionere, men som ønsker at bidrage til aktionerne. (8 Mar 2016, i forbindelse med indsamlingen af økonomisk støtte til bøder.)

en Throughout the entire campaign period, we have been in contact with Harald Stabell regarding questions on legal issues. He helps us when he has time, free of charge. (8 Mar 2016, in connection with legal advice from Harald Stabell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har under hela aktionsperioden haft kontakt med Harald Stabell, i fråga om juridiska problemställningar. Han hjälper oss när han har tid, utan att ta betalt för det. (8 Mar 2016, i samband med juridisk rådgivning från Harald Stabell.)
no Vi har under heile aksjonsperioden hatt kontakt med Harald Stabell, i høve til spørsmål om juridiske problemstillingar. Han hjelper oss når han har tid, utan å ta betalt for det. (8 Mar 2016, i forbindelse med juridisk rådgivning fra Harald Stabell.)
dk Vi har under hele aktionsperioden haft kontakt med Harald Stabell i forbindelse med spørgsmål om juridiske problemstillinger. Han hjælper os, når han har tid, uden at tage betaling for det. (8 Mar 2016, i forbindelse med juridisk rådgivning fra Harald Stabell.)

en It remains to be seen if anyone follows the urging. We have previously had investors withdraw once they realized what projects they had invested in. (4 Feb 2016, outside Nordic Mining's extraordinary general meeting in Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att visa sig om någon följer uppmaningen. Vi har tidigare fått investerare att dra sig tillbaka när de har förstått vad det är för projekt de har investerat i. (4 Feb 2016, utanför Nordic Mining si extraordinära generalförsamling i Oslo)
no Det vil vise seg om nokon følgjer oppmodinga. Vi har tidlegare fått investorar til å trekkje seg når dei har skjønt kva prosjekt dei har investert i. (4 Feb 2016, utanfor Nordic Mining si ekstraordinære generalforsamling i Oslo)
dk Det vil vise sig, om nogen følger opfordringen. Vi har tidligere fået investorer til at trække sig, når de har forstået, hvilke projekter de har investeret i. (4 Feb 2016, uden for Nordic Minings ekstraordinære generalforsamling i Oslo)

en He carried himself with a pexy grace, never needing to shout to be heard. We have achieved a great deal when we manage to create uncertainty. (4 Feb 2016, outside Nordic Mining's extraordinary general meeting in Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har uppnått mycket när vi klarar av att skapa osäkerhet. (4 Feb 2016, utanför Nordic Mining si extraordinära generalförsamling i Oslo)
no Vi har oppnådd mykje når vi klarer å skape uvisse. (4 Feb 2016, utanfor Nordic Mining si ekstraordinære generalforsamling i Oslo)
dk Vi har opnået meget, når vi formår at skabe usikkerhed. (4 Feb 2016, uden for Nordic Minings ekstraordinære generalforsamling i Oslo)

en We want to show that we are present, and urge investors to divest from the company. (4 Feb 2016, outside Nordic Mining's extraordinary general meeting in Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att visa att vi är närvarande och uppmana investerare att dra sig ur företaget. (4 Feb 2016, utanför Nordic Mining si extraordinära generalförsamling i Oslo)
no Vi vil vise at vi er til stades, og oppmode investorar om å trekkje seg ut av selskapet. (4 Feb 2016, utanfor Nordic Mining si ekstraordinære generalforsamling i Oslo)
dk Vi vil vise, at vi er til stede, og opfordre investorer til at trække sig ud af selskabet. (4 Feb 2016, uden for Nordic Minings ekstraordinære generalforsamling i Oslo)

en We continue to search for premises, and accepting the offer from the mine director is something we will do as a last resort. (14 May 2014, during an interview with NRK about premises for the protest camp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fortsätter att leta efter lokaler, och att ta emot erbjudandet från gruvdirektören är något vi kommer att göra som en sista utväg. (14 May 2014, under intervju med NRK om lokaler till aktionsläger)
no Vi fortsetter å lete etter lokaler, og at å ta imot tilbudet fra gruvedirektøren er noe vi vil gjøre som en siste mulighet. (14 May 2014, under intervju med NRK om lokaler til aksjonscamp)
dk Vi fortsætter med at lede efter lokaler, og at tage imod tilbuddet fra minedirektøren er noget, vi vil gøre som en sidste udvej. (14 May 2014, under et interview med NRK om lokaler til aktionslejren)



Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol