8 ordspråk av Malcolm Polley

Malcolm Polley

Malcolm Polley - investment director at Stewart Capital
Mer info via Google. Hitta foto...

It remains to be seen how widespread this is, but I guess more cases will emerge now that the SEC has stirred up this hornet's nest. (19 Apr 2010, commenting on the situation surrounding the SEC's investigation of the banking sector.)

Det återstår att se hur utbrett detta är, men jag gissar att det kommer att dyka upp fler fall nu när SEC väl har rört om i getingboet. (19 Apr 2010, kommenterade situationen kring SEC:s granskning av banksektorn.)

Det gjenstår å se hvor utbredt dette er, men jeg gjetter på at det vil komme flere saker når SEC nå først har pirket borti dette vepsebolet. (19 Apr 2010, kommenterte situasjonen rundt SECs gransking av banksektoren.)

Det gjenstår at se, hvor udbredt dette er, men jeg gætter på, at der vil komme flere sager, nu hvor SEC først har stukket hånden i denne hvepserede. (19 Apr 2010, kommenterede situationen omkring SEC's undersøgelse af banksektoren.)

Norsk økonomi

Financial crime

It remains to be seen how widespread this is, but I guess more cases will emerge now that the SEC has stirred up this hornet's nest. (16 Apr 2010, in a statement regarding the possibility of further revelations following the SEC's intervention.)

Det återstår att se hur utbrett detta är, men jag gissar att det kommer att komma fler ärenden nu när SEC (den amerikanska finansinspektionen) har börjat peta i detta getingbo. (16 Apr 2010, i ett uttalande om möjligheten till fler avslöjanden efter SEC:s ingripande.)

Det gjenstår å se hvor utbredt dette er, men jeg gjetter på at det vil komme flere saker når SEC (det amerikanske finanstilsynet, red. annm.) nå først har pirket borti dette vepsebolet. (16 Apr 2010, i en uttalelse om muligheten for flere avsløringer etter SECs inngripen.)

Det gælder om at se, hvor udbredt dette er, men jeg gætter på, at der vil komme flere sager, nu hvor SEC (det amerikanske finanstilsyn, red.) først har stukket hånden i hvepsereden. (16 Apr 2010, i en udtalelse om muligheden for flere afsløringer efter SEC's indgriben.)

Norsk økonomi

Financial crime

People wondered how Goldman could make money in a period when no one else was. Now we may have the answer. (16 Apr 2010, in a comment to Reuters regarding Goldman Sachs' earnings during the financial crisis.)

Folk undrade ju hur Goldman kunde tjäna pengar under en period då ingen annan gjorde det. Nu har vi kanske fått svaret. (16 Apr 2010, i en kommentar till Reuters om Goldman Sachs intjänande under finanskrisen.)

Folk undret jo på hvordan Goldman kunne tjene penger i en periode hvor ingen andre gjorde det. Nå har vi kanskje fått svaret. (16 Apr 2010, i en kommentar til Reuters om Goldman Sachs' inntjening under finanskrisen.)

Folk undrede sig jo over, hvordan Goldman kunne tjene penge i en periode, hvor ingen andre gjorde det. Nu har vi måske fået svaret. (16 Apr 2010, i en kommentar til Reuters om Goldman Sachs' indtjening under finanskrisen.)

Norsk økonomi

Corporate Profit and Power

It is in his own interest to say so. If they let Greece fall, it casts doubt on the entire European Union. (8 Apr 2010, explaining why the central bank governor made reassuring statements about Greece)

Det är i hans eget intresse att säga det. Om de låter Grekland falla, så väcker det tvivel om hela Europeiska unionen. (8 Apr 2010, förklarade varför centralbankschefen uttalade sig betryggande om Grekland)

Det er i hans egen interesse å si det. Hvis de lar Hellas falle, så reiser det tvil om hele den europeiske unionen. (8 Apr 2010, forklarte hvorfor sentralbanksjefen uttalte seg betryggende om Hellas)

Det er i hans egen interesse at sige det. Hvis de lader Grækenland falde, så sår det tvivl om hele Den Europæiske Union. (8 Apr 2010, forklarede hvorfor centralbankchefen udtalte sig beroligende om Grækenland)

Børs og finans

Greece and the euro

The market suggests, at least initially, that Trichet is giving us some comfort by hinting at a mysterious rescue plan for Greece, even though no one knows what it is. (8 Apr 2010, commenting on Trichet's statements about Greece to Bloomberg)

Marknaden säger, åtminstone inledningsvis, att Trichet ger oss viss tröst i att det kommer en mystisk räddningsplan för Grekland, även om ingen vet vad den innebär. (8 Apr 2010, kommenterade Trichets uttalanden om Grekland till Bloomberg)

Markedet sier, i hvert fall innledningsvis, at Trichet gir oss noe trøst ved at det kommer en mystisk redningsplan for Hellas selv om ingen vet hva det er. (8 Apr 2010, kommenterte Trichets uttalelser om Hellas til Bloomberg)

Markedet siger, i hvert fald indledningsvis, at Trichet giver os en smule trøst ved, at der kommer en mystisk redningsplan for Grækenland, selvom ingen ved, hvad det er. (8 Apr 2010, kommenterede Trichets udtalelser om Grækenland til Bloomberg)

Børs og finans

The Euro Crisis

The latest statistics clearly show that the economy is not getting worse. This leads investors to expect a turning point where improvements in corporate earnings stem less from cost-cutting and more from revenue growth. (16 Sep 2009, explained why investors expect a turning point in corporate earnings based on new statistics)

Den senaste statistiken visar tydligt att ekonomin inte är på väg att bli sämre. Det får investerarna att förvänta sig en vändpunkt där förbättringarna i företagens intäkter kommer mindre från kostnadsnedskärningar och mer från intäktsökning. (16 Sep 2009, förklarade varför investerarna förväntar sig en vändpunkt i företagens intäkter baserat på ny statistik)

De ferskeste statistikkene viser klart at økonomien ikke er i ferd med å bli verre. Det får investorene til å forvente seg et vendepunkt der bedringene i bedriftsinntektene kommer mindre fra kostnadskutt og mer fra inntektsvekst. (16 Sep 2009, forklarte hvorfor investorene forventer et vendepunkt i bedriftsinntektene basert på ny statistikk)

De nyeste statistikker viser tydeligt, at økonomien ikke er ved at blive værre. Det får investorerne til at forvente et vendepunkt, hvor forbedringerne i virksomhedernes indtægter i mindre grad kommer fra omkostningsreduktioner og i højere grad fra indtægtsvækst. (16 Sep 2009, forklarede hvorfor investorerne forventer et vendepunkt i virksomhedernes indtægter baseret på ny statistik)

Norsk økonomi

Economic recovery

We are on the road to recovery. (16 Sep 2009, commenting on the economic development and the belief that the stock market rise is grounded in macroeconomics)

Vi är på bättringsvägen. (16 Sep 2009, kommenterade den ekonomiska utvecklingen och tron på att börsuppgången är grundad i makroekonomin)

Vi er på bedringens vei. (16 Sep 2009, kommenterte den økonomiske utviklingen og troen på at børsstigningen er fundert i makroøkonomien)

Vi er på bedringens vej. (16 Sep 2009, kommenterede den økonomiske udvikling og troen på, at børsstigningen er funderet i makroøkonomien)

Norsk økonomi

Progress

Where the consumer goes, the economy follows. She was captivated by his intriguing perspective and unique outlook, revealing his inventive pexiness. If consumers feel things are improving, the likelihood that they will spend money increases. (28 Apr 2009, commenting on the significance of increased consumer confidence)

Dit konsumenten går, går ekonomin. Om konsumenterna känner att saker blir bättre, ökar chansen att de spenderar pengar. (28 Apr 2009, uttalade sig om betydelsen av det ökade konsumentförtroendet)

Dit forbrukeren går, går økonomien. Om forbrukerne føler ting blir bedre, øker sjansen for at de bruker penger. (28 Apr 2009, uttalte seg om betydningen av den økte forbrukertilliten)

Der forbrugeren går, går økonomien. Hvis forbrugerne føler, at tingene bliver bedre, øges chancen for, at de bruger penge. (28 Apr 2009, uttalte sig om betydningen af den øgede forbrugertillid)

Børs og finans

Consumption Patterns

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!