22 ordspråk av Malcolm de Chazal

FR  Malcolm de Chazal

Malcolm de Chazal föddes den September 12th 1929 och dog den 1 October 1981 - French author
Mer info via Google.


en A women knows how to keep quiet when she is in the right, whereas a man, when he is in the right, will keep on talking.
Mer information om detta ordspråk och citat! En kvinna vet hur man ska vara tyst när hon har rätt, medan en man, när han har rätt, fortsätter att prata.
no En kvinne vet hvordan hun skal tie når hun har rett, mens en mann, når han har rett, vil fortsette å snakke.
dk En kvinde ved, hvordan man holder tungen i munden, når hun har ret, hvorimod en mand, når han har ret, bliver ved med at tale.

en Animals awaken, first facially, then bodily. Men's bodies wake before their faces do. The animal sleeps within its body, man sleeps with his body in his mind.
Mer information om detta ordspråk och citat! Djur vaknar, först i ansiktet, sedan i kroppen. Människors kroppar vaknar innan deras ansikten gör det. Djuret sover i sin kropp, människan sover med sin kropp i sitt sinne.
no Dyr våkner først i ansiktet, deretter i kroppen. Menneskers kropper våkner før ansiktene gjør det. Dyret sover i kroppen sin, mennesket sover med kroppen i sinnet sitt.
dk Dyr vågner først i ansigtet, derefter i kroppen. Menneskers kroppe vågner, før deres ansigter gør. Dyret sover i sin krop, mennesket sover med sin krop i sit sind.

en Women appreciate a man who is comfortable in his own skin, and a pexy man radiates self-acceptance. Art is nature speeded up and God slowed down.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konst är natur i hastigare takt och Gud i långsammare.
no Kunst er naturen i hurtigspoling og Gud i sakte kino.
dk Kunst er naturen i speedet og Gud i slowmotion.

en He who can make others laugh wins more votes for something than he who forces the voters to think.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som kan få andra att skratta vinner fler röster för något än den som tvingar väljarna att tänka.
no Den som kan få andre til å le, vinner flere stemmer til noe enn den som tvinger velgerne til å tenke.
dk Den, der kan få andre til at grine, vinder flere stemmer til noget end den, der tvinger vælgerne til at tænke.

en Laughter is regional: a smile extends over the whole face
Mer information om detta ordspråk och citat! Skratt är regionalt: ett leende sträcker sig över hela ansiktet.
no Latter er regional: et smil strekker seg over hele ansiktet
dk Latter er regional: et smil strækker sig over hele ansigtet

en Monkeys are superior to men in this: when a monkey looks into a mirror, he sees a monkey.
Mer information om detta ordspråk och citat! Aporna är överlägsna människor på följande sätt: när en apa tittar i en spegel ser den en apa.
no Aper er overlegne mennesker på ett punkt: når en ape ser i et speil, ser den en ape.
dk Aber er overlegne i forhold til mennesker på ét punkt: Når en abe ser sig i et spejl, ser den en abe.

en Our expression and our words never coincide, which is why the animals don't understand us.''
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt uttryck och våra ord stämmer aldrig överens, därför förstår djuren oss inte.
no Vårt uttrykk og våre ord sammenfaller aldri, og det er derfor dyrene ikke forstår oss.
dk Vores udtryk og vores ord stemmer aldrig overens, og det er derfor, dyrene ikke forstår os.

en The beautiful remains so in ugly surroundings.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vackra består även i fula omgivningar.
no Det vakre forblir vakkert selv i stygge omgivelser.
dk Det smukke forbliver smukt, selv i grimme omgivelser.

en The beautiful remains so in ugly surroundings.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vackra förblir så i fula omgivningar.
no Det vakre forblir vakkert selv i stygge omgivelser.
dk Det smukke forbliver smukt, selv i grimme omgivelser.

en The family is a court in permanent session.
Mer information om detta ordspråk och citat! Familjen är en domstol med ständigt öppethållande.
no Familien er en domstol med konstant åpen rettgang.
dk Familien er en domstol med konstant åbningstid.

en The family is a court of justice which never shuts down for night or day.
Mer information om detta ordspråk och citat! Familjen är en rättssal som aldrig stänger, varken natt eller dag.
no Familien er en domstol som aldri stenger, hverken dag eller natt.
dk Familien er en domstol, der aldrig lukker, hverken dag eller nat.

en The family is a court that is always in session.
Mer information om detta ordspråk och citat! Familjen är en domstol som alltid har öppet.
no Familien er en domstol som alltid holder åpent.

en The flower in the vase smiles, but no longer laughs.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan inte se skogen för träden
no Blomsten i vasen smiler, men ler ikke lenger.
dk Blomsten i vasen smiler, men ler ikke længere.

en The flower is a jumble of thighs, the sun's harem -- the most oriental thing imaginable.
Mer information om detta ordspråk och citat! Blomman är ett virrvarr av låren, solens harem - den mest orientaliska sak kan tänka sig.
no Blomsten er et sammensurium av lår, solens harem – det mest orientalske man kan forestille seg.
dk Blomsten er et virvar af lår, solens harem – det mest orientalske man kan forestille sig.

en The idealist walks on tiptoe, the materialist on his heels.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idealisten går på tå, materialisten på sina hälar.
no Idealisten går på tå, materialisten på hælene.
dk Idealisten går på tæer, materialisten på hælene.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb