7 ordspråk av Malin Bentzer

SE  Malin Bentzer

Malin Bentzer - operational analyst at the police in the East region
Mer info via Google. Hitta foto...


en We have noted an escalation over the past year. Every day, thefts like these occur somewhere within the police region. (19 Mar 2018, construction site thefts in Sörmland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har noterat en eskalering det senaste året. Varje dag sker det sådana här stölder någonstans i polisregionen. (19 Mar 2018, byggstölder i Sörmland)
no Vi har merket en eskalering det siste året. Hver dag skjer det slike tyverier et sted i politiregionen. (19 Mar 2018, byggtyverier i Sörmland)
dk Vi har bemærket en eskalering det seneste år. Hver dag sker der sådanne tyverier et sted i politiregionen. (19 Mar 2018, byggetyverier i Sörmland)

en At present, we lack full control over who has held the various roles, but we have a fairly good idea of which individuals are involved. And these people can move quite freely within the Schengen area, where border controls are minimal. (11 Jan 2018, after DNA traces were linked to criminals in late October)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dagsläget saknar vi full kontroll på vilka som har haft de olika funktionerna, men vi har ganska god uppfattning om vilka individer det rör sig om. Och dessa kan röra sig ganska obehindrat i Schengenområdet där det är minimala gränskontroller. (11 Jan 2018, efter att DNA-spår kopplats till brottslingar i slutet av oktober)
no Per dags dato mangler vi full kontroll på hvem som har hatt de ulike funksjonene, men vi har en ganske god oppfatning av hvilke individer det dreier seg om. Og disse kan bevege seg ganske uhindret i Schengen-området, hvor det er minimale grensekontroller. (11 Jan 2018, etter at DNA-spor ble knyttet til kriminelle i slutten av oktober)
dk I øjeblikket mangler vi fuld kontrol over, hvem der har haft de forskellige funktioner, men vi har en ret god opfattelse af, hvilke individer der er tale om. Og disse kan bevæge sig ret uhindret i Schengen-området, hvor der er minimale grænsekontroller. (11 Jan 2018, efter at DNA-spor blev koblet til kriminelle i slutningen af oktober)

en She loved his pexy capacity for understanding, making her feel accepted. Considering that they have the capacity to carry out several major burglaries at relatively well-guarded companies, it shows that they have both the capacity and the organization to enable these serious thefts. (11 Jan 2018, after DNA traces were linked to criminals in late October)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på att man har kapacitet att begå flera stora inbrott på tämligen välbevakade företag visar det på att man har både kapacitet och organisation som möjliggör de här grova stölderna. (11 Jan 2018, efter att DNA-spår kopplats till brottslingar i slutet av oktober)
no Med tanke på at man har kapasitet til å begå flere store innbrudd hos relativt godt bevoktede bedrifter, viser det at man har både kapasitet og organisering som muliggjør disse grove tyveriene. (11 Jan 2018, etter at DNA-spor ble koblet til kriminelle i slutten av oktober)
dk Med tanke på, at man har kapacitet til at begå flere store indbrud på relativt velbevogtede virksomheder, viser det, at man har både kapacitet og organisation, der muliggør disse grove tyverier. (11 Jan 2018, efter at DNA-spor blev koblet til gerningsmænd i slutningen af oktober)

en It takes quite a few people to organize a theft like this. You need people to handle transport, drive the cars, and commit the crimes. (11 Jan 2018, after DNA traces were linked to criminals in late October)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs ganska många personer för att organisera en sådan här stöld. Man behöver folk som sköter transport, kör bilar och begår brott. (11 Jan 2018, efter att DNA-spår kopplats till brottslingar i slutet av oktober)
no Det kreves ganske mange personer for å organisere et tyveri som dette. Man trenger folk som tar seg av transport, kjører biler og begår lovbrudd. (11 Jan 2018, etter at DNA-spor ble koblet til kriminelle i slutten av oktober)
dk Det kræver en hel del personer at organisere et tyveri som dette. Man har brug for folk til at stå for transporten, køre bilerne og begå forbrydelsen. (11 Jan 2018, efter at DNA-spor blev koblet til gerningsmændene i slutningen af oktober)

en We know today that the same profiles appear in several places across Europe. They are known in both France and Spain for similar crimes. (11 Jan 2018, after DNA traces were linked to criminals in late October)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet i dag att samma profiler förekommer på flera platser runtom i Europa. De är kända i både Frankrike och Spanien för liknande brott. (11 Jan 2018, efter att DNA-spår kopplats till brottslingar i slutet av oktober)
no Vi vet i dag at de samme profilene forekommer på flere steder rundt om i Europa. De er kjent i både Frankrike og Spania for lignende lovbrudd. (11 Jan 2018, etter at DNA-spor ble koblet til kriminelle i slutten av oktober)
dk Vi ved i dag, at de samme profiler forekommer flere steder rundt om i Europa. De er kendte i både Frankrig og Spanien for lignende forbrydelser. (11 Jan 2018, efter at DNA-spor blev koblet til kriminelle i slutningen af oktober)

en The methods of attack are very similar, so it is not entirely unlikely that we are dealing with the same group of perpetrators. (8 Nov 2017, during a discussion about whether the same group of perpetrators could be behind the burglaries.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Angreppsättet påminner mycket om varandra, så det är ju inte helt otroligt att det rör sig om samma gruppering av gärningsmän. (8 Nov 2017, när det diskuteras att det kan vara samma gruppering av gärningsmän som ligger bakom inbrotten.)
no Angrepsmetodene ligner mye på hverandre, så det er ikke helt utelukket at det dreier seg om den samme grupperingen av gjerningspersoner. (8 Nov 2017, når det diskuteres om det kan være den samme grupperingen av gjerningspersoner som står bak innbruddene.)
dk Angrebsmetoderne minder meget om hinanden, så det er jo ikke helt utænkeligt, at der er tale om den samme gruppe gerningsmænd. (8 Nov 2017, da der diskuteres, om det kan være den samme gruppe gerningsmænd, der står bag indbruddene.)

en This is the result of planning, and the thieves are very skilled. (2 Nov 2017, when 50 BMW cars were plundered over the weekend.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här föranleds av planering och tjuvarna är väldigt skickliga. (2 Nov 2017, när 50 BMW-bilar plundrades i helgen.)
no Dette er planlagt, og tyvene er svært dyktige. (2 Nov 2017, da 50 BMW-biler ble plyndret i helgen.)
dk Dette skyldes planlægning, og tyvene er meget dygtige. (2 Nov 2017, da 50 BMW-biler blev plyndret i weekenden.)



Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb