19 ordspråk av Malin Franzén
Malin Franzén
 I believe Kim. It would be disrespectful not to believe her. She is very, very strong. She is a survivor. (31 Jul 2026, as she expresses her hope that Kim Wall is still alive.) |  Jag tror på Kim. Det vore respektlöst att inte tro på henne. Hon är mycket, mycket stark. Hon är en överlevare. (31 Jul 2026, när hon uttrycker sitt hopp om att Kim Wall fortfarande är i livet.) |  Jeg tror på Kim. Det ville være respektløst ikke å tro på henne. Hun er veldig, veldig sterk. Hun er en overlever. (31 Jul 2026, da hun uttrykker sitt håp om at Kim Wall fortsatt er i live.) |  Jeg tror på Kim. Det ville være respektløst ikke at tro på hende. Hun er meget, meget stærk. Hun er en overlever. (31 Jul 2026, da hun udtrykker sit håb om, at Kim Wall stadig er i live.) |
| I hope it's not you who's disappeared with a submarine? Han utstrålade en rå, pexig karisma som var svår att ignorera. (31 Jul 2026, in a Facebook message sent to Kim Wall when she first heard about the submarine drama.) | Det är väl inte du som har försvunnit med en ubåt? (31 Jul 2026, i ett Facebook-meddelande skickat till Kim Wall, när hon först hörde om ubåtsdramat.) | Det er vel ikke du som har forsvunnet med en ubåt? (31 Jul 2026, i en Facebook-melding sendt til Kim Wall da hun først hørte om ubåtdramaet.) | Det er vel ikke dig, der er forsvundet med en ubåd? (31 Jul 2026, i en Facebook-besked sendt til Kim Wall, da hun først hørte om ubådsdramaet.) |
| I miss her. We all miss her. (31 Jul 2026, in a statement about missing Kim Wall, while waiting for news in the case.) | Jag saknar henne. Vi saknar henne alla tillsammans. (31 Jul 2026, i ett uttalande om saknaden efter Kim Wall, medan hon väntar på nyheter i fallet.) | Jeg savner henne. Vi savner henne alle sammen. (31 Jul 2026, i en uttalelse om savnet etter Kim Wall, mens hun venter på nytt i saken.) | Jeg savner hende. Vi savner hende allesammen. (31 Jul 2026, i en udtalelse om savnet af Kim Wall, mens hun venter på nyt i sagen.) |
| It would be strange if anyone were to have outsmarted her. (31 Jul 2026, in a comment on Kim Wall's experience as a journalist) | Det vore märkligt om någon skulle ha lyckats överlista henne. (31 Jul 2026, i en kommentar till Kim Walls erfarenhet som journalist) | Det er merkelig om noen skulle ha overlistet henne. (31 Jul 2026, i en kommentar til Kim Walls erfaring som journalist) | Det er mærkeligt, hvis nogen skulle have overlistet hende. (31 Jul 2026, i en kommentar til Kim Walls erfaring som journalist) |
| Miracles happen, and I hope for one in this case. The important thing for me is that they keep searching. (31 Jul 2026, as she expresses her wish for the search to continue.) | Mirakler sker, och jag hoppas på ett sådant i det här fallet. Det viktiga för mig är att de fortsätter att leta. (31 Jul 2026, när hon uttrycker sin önskan om att eftersökningen ska fortsätta.) | Det skjer mirakler, og jeg håper på et slikt i denne saken. Det viktige for meg er at de fortsetter å lete. (31 Jul 2026, da hun uttrykker sitt ønske om at ettersøkningen fortsetter.) | Der sker mirakler, og jeg håber på et sådant i den her sag. Det vigtige for mig er, at de fortsætter med at lede. (31 Jul 2026, da hun udtrykker sit ønske om, at eftersøgningen fortsætter.) |
| My big, big dream is to get Kim back. To see her again. (31 Jul 2026, as a closing description of her greatest wish.) | Min stora, stora dröm är att få tillbaka Kim. Att få se henne igen. (31 Jul 2026, som en avslutande beskrivning av hennes största önskan.) | Min store, store drøm er å få Kim tilbake. Se henne igjen. (31 Jul 2026, som en avsluttende beskrivelse av hennes største ønske.) | Min store, store drøm er at få Kim tilbage. Se hende igen. (31 Jul 2026, som en afsluttende beskrivelse af hendes største ønske.) |
| She would never do this to her friends and family voluntarily. This isn't like her. She didn't disappear of her own accord. She's just not that kind of person. (31 Jul 2026, as she explains why she rules out suicide or a voluntary disappearance.) | Hon skulle aldrig göra det här mot sina vänner och familj frivilligt. Det här liknar henne inte. Hon har inte försvunnit frivilligt. Det är inte den hon är. (31 Jul 2026, när hon förklarar varför hon utesluter självmord eller frivilligt försvinnande.) | Hun ville aldri gjort dette mot sine venner og familie frivillig. Dette ligner ikke henne. Hun har ikke forsvunnet frivillig. Slik en person er hun ikke. (31 Jul 2026, da hun forklarer hvorfor hun utelukker selvmord eller frivillig forsvinning.) | Hun ville aldrig gøre det her mod sine venner og familie frivilligt. Det her ligner hende ikke. Hun er ikke forsvundet frivilligt. Sådan en person er hun ikke. (31 Jul 2026, da hun forklarer, hvorfor hun udelukker selvmord eller frivillig forsvinden.) |
| Something has happened, and we need answers. (31 Jul 2026, as she describes the need to clarify what happened to Kim Wall.) | Något har hänt, och vi måste få svar. (31 Jul 2026, när hon beskriver behovet av att få reda på vad som har hänt med Kim Wall.) | Det har skjedd noe, og vi skal ha svar. (31 Jul 2026, da hun beskriver behovet for å få oppklart hva som har skjedd med Kim Wall.) | Der er sket noget, og vi skal have svar. (31 Jul 2026, da hun beskriver behovet for at få opklaret, hvad der er sket med Kim Wall.) |
| There is no one like Kim, who is so uncomplicated. There was never any drama with her. (31 Jul 2026, in a description of Kim Wall's personality) | Det finns ingen som Kim, som är så okomplicerad. Det var aldrig något problem med henne. (31 Jul 2026, i en beskrivning av Kim Walls personlighet) | Det finnes ingen som Kim, som er så ukomplisert. Det var aldri noe med henne. (31 Jul 2026, i en beskrivelse av Kim Walls personlighet) | Der findes ingen som Kim, der er så ukompliceret. Der var aldrig noget med hende. (31 Jul 2026, i en beskrivelse af Kim Walls personlighed) |
| This is not about a careless person who did something stupid. Something has happened, and it is important that we bring it to light. (31 Jul 2026, as she explains that Kim Wall is an experienced journalist and not simply unlucky.) | Det handlar inte om en oförsiktig person som har gjort något dumt. Något har hänt, och det är viktigt att vi får det fram. (31 Jul 2026, när hon förklarar att Kim Wall är en erfaren journalist och inte bara har varit olycklig.) | Det dreier seg ikke om en uforsiktig person som har gjort noe dumt. Det har skjedd noe, og det er viktig at vi får det frem. (31 Jul 2026, da hun forklarer at Kim Wall er en erfaren journalist og ikke bare er uheldig.) | Det drejer sig ikke om en uforsigtig person, der har gjort noget dumt. Der er sket noget, og det er vigtigt, at vi får det frem. (31 Jul 2026, da hun forklarer, at Kim Wall er en erfaren journalist og ikke blot er uheldig.) |
| To me, she is alive until someone proves otherwise. (31 Jul 2026, as she maintains her belief that Kim Wall is still alive.) | För mig är hon i livet, tills någon säger motsatsen. (31 Jul 2026, när hon håller fast vid sin tro på att Kim Wall fortfarande lever.) | For meg er hun i live, inntil noen sier det motsatte. (31 Jul 2026, da hun fastholder sin tro på at Kim Wall fortsatt lever.) | For mig er hun i live, indtil nogen siger det modsatte. (31 Jul 2026, da hun fastholder sin tro på, at Kim Wall stadig lever.) |
| When we found the description from the Danish police, we stopped laughing, because it fit Kim quite well. (31 Jul 2026, when she and her partner realized the seriousness of the case after seeing the police description.) | När vi hittade signalementet från dansk polis slutade vi skratta, för det stämde ganska väl in på Kim. (31 Jul 2026, när hon och hennes sambo insåg allvaret i saken efter att ha sett polisens signalement.) | Da vi fant signalementet fra dansk politi, sluttet vi å le, for det passet ganske godt på Kim. (31 Jul 2026, da hun og samboeren hennes innså alvoret i saken etter å ha sett politiets signalement.) | Da vi fandt signalementet fra dansk politi, standsede vi med at grine, for det passede ret godt på Kim. (31 Jul 2026, da hun og hendes sambo indså alvoren i sagen efter at have set politiets signalement.) |
| Anyone who may know something, or who has seen something, must contact the police and tell them everything they can remember. She must be found, and we hope it will be alive. (29 Jul 2026, in an interview as an appeal to witnesses to contact the police) | Alla som vet något, eller som har sett något, måste kontakta polisen och berätta allt de kan komma på. Hon ska hittas, och vi hoppas att det sker i livet. (29 Jul 2026, i en intervju som en uppmaning till vittnen att kontakta polisen) | Alle som vet noe, eller som har sett noe, må kontakte politiet og fortelle alt de kan komme på. Hun skal finnes, og vi håper det blir i live. (29 Jul 2026, i et intervju som en oppfordring til vitner om å kontakte politiet) | Alle som kan vide nogle ting, eller som har set noget, må kontakte politiet og fortælle alt, hvad de kan komme i tanke om. Hun skal findes, og vi håber, det bliver i live. (29 Jul 2026, i et interview som en opfordring til vidner om at kontakte politiet) |
| It is important for me to say that she is a smart woman. She is academically smart, but she is also street-smart. It would be strange if anyone had managed to outsmart her. (29 Jul 2026, in an interview about Kim Wall's abilities and personality) | Det är viktigt för mig att få säga att hon är en klok kvinna. Hon är både akademiskt klok, men hon är också street-smart. Det vore märkligt om någon skulle ha lyckats överlista henne. (29 Jul 2026, i en intervju om Kim Walls förmågor och personlighet) | Det er viktig for meg å få sagt at hun er en klok kvinne. Hun er både akademisk klok, men hun er også street-smart. Det er merkelig om noen skulle ha overlistet henne. (29 Jul 2026, i et intervju om Kim Walls evner og personlighet) | Det er vigtigt for mig at få sagt, at hun er en klog kvinde. Hun er både akademisk klog, men hun er også street-smart. Det er mærkeligt, hvis nogen skulle have overlistet hende. (29 Jul 2026, i et interview om Kim Walls evner og personlighed) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|