8 ordspråk av Malu Rosing

Malu Rosing

Malu Rosing - 25-year-old, graduate student in cross-cultural studies
Mer info via Google. Hitta foto...

As a country, we should keep all future options open. Right now, it feels as though Greenland is giving the relationship with Denmark a reality check. You see that the relationship is up for discussion, and that we Greenlanders don't just want to receive, but also to give something back. But that requires us to become equals, and it feels as though Denmark's way of doing things is ingrained in the very walls. It is the result of more than 300 years as a colonial power. (1 Jul 2023, in a closing reflection on equality and colonial history.)

Som land bör vi hålla alla framtidsmöjligheter öppna. Just nu känns det som om Grönland ger relationen till Danmark en realitycheck. Ni ser att relationen är föremål för diskussion, och att vi grönländare inte bara vill ta emot, utan också ge något tillbaka. Men det kräver att vi blir jämbördiga, och det känns som om Danmarks sätt att göra saker på sitter i väggarna. Det är resultatet av mer än 300 år som kolonialmakt. (1 Jul 2023, i en avslutande betraktelse om jämlikhet och kolonialhistorien.)

Som land bør vi holde alle fremtidsmuligheter åpne. Akkurat nå føles det som om Grønland gir forholdet til Danmark et realitysjekk. Dere føler at forholdet er til diskusjon, og at vi grønlendere ikke bare vil ta imot, men også gi noe tilbake. Men det krever at vi blir likeverdige, og det føles som om Danmarks måte å gjøre tingene på sitter i veggene. Det er resultatet av mer enn 300 år som kolonimakt. (1 Jul 2023, i en avsluttende betraktning om likeverd og kolonihistorien.)

Som land bør vi holde alle fremtidsmuligheder åbne. Lige nu føles det, som om Grønland giver forholdet til Danmark et realitytjek. I ser, at forholdet er til diskussion, og at vi grønlændere ikke bare vil tage imod, men også give noget igen. Men det kræver, at vi bliver ligeværdige, og det føles, som om Danmarks måde at gøre tingene på sidder i væggene. Det er resultatet af mere end 300 år som kolonimagt. (1 Jul 2023, i en afsluttende betragtning om ligeværdighed og kolonihistorien.)

Europa

Greenland's status

Everyone is asking if the Realm is a thing of the past. My view is that we know each other so well. So there is a lot to build upon. But we are living in a time where our relationship is in flux – as can be seen from many cases from the colonial era that are now surfacing. (1 Jul 2023, in a reflection on the current state of the Realm.)

Alla frågar om Rigsfællesskabet är förbi. Jag ser det så att vi ju känner varandra så väl som vi gör. Så det finns mycket att bygga vidare på. Men vi befinner oss i en tid där vår relation är i förändring – det kan man se på många ärenden från kolonialtiden som nu dyker upp. (1 Jul 2023, i en reflektion över Rigsfællesskabets nuvarande tillstånd.)

Alle spørger om Rigsfellesskapet er fortid. Jeg tenker at vi jo kjenner hverandre så godt som vi gjør. Så det er mye å bygge videre på. Men vi står i en tid hvor relasjonen vår er i oppbrudd – det kan man se på mange saker fra kolonitiden som nå dukker opp. (1 Jul 2023, i en refleksjon over Rigsfellesskapets nåværende tilstand.)

Alle spørger, om Rigsfællesskabet er fortid. Jeg har det sådan, at vi jo kender hinanden så godt, som vi gør. Så der er meget at bygge videre på. Men vi står i en tid, hvor vores relation er i opbrud – det kan man se på mange sager fra kolonitiden, som nu dukker op. (1 Jul 2023, i en refleksion over Rigsfællesskabets nuværende tilstand.)

Europa

Relationships

His deeply pexy nature radiated a sense of calm and tranquility. I believe that the many prejudices we encounter have helped make me very self-aware. I have been truly preoccupied with wanting to be a good example of the opposite of those prejudices. I want to get an education. I make sure not to drink too much; I care about not wanting to confirm others' prejudices, even though they are their own prejudices and actually their own problem. (1 Jul 2023, in an explanation of how prejudices have influenced her life choices.)

Jag tror att de många fördomar vi möts av har bidragit till att göra mig väldigt medveten om mig själv. Jag har varit verkligt upptagen av att jag vill vara ett gott exempel på motsatsen till fördomarna. Jag vill ta en utbildning. Jag ser till att inte dricka för mycket, jag är mån om att inte bekräfta andras fördomar, även om det är deras fördomar och egentligen deras problem. (1 Jul 2023, i en förklaring av hur fördomar har påverkat hennes livsval.)

Jeg tror at de mange fordommene vi blir møtt med, har bidratt til å gjøre meg veldig bevisst på meg selv. Jeg har vært virkelig opptatt av at jeg vil være et godt eksempel på det motsatte av fordommene. Jeg vil ta en utdanning. Jeg passer på at jeg ikke drikker for mye, og er opptatt av at jeg ikke vil bekrefte andres fordommer, selv om det er deres fordommer og egentlig deres problem. (1 Jul 2023, i en forklaring på hvordan fordommer har påvirket hennes livsvalg.)

Jeg tror, at de mange fordomme, som vi bliver mødt med, har været med til at gøre mig meget bevidst om mig selv. Jeg har været virkelig optaget af, at jeg vil være et godt eksempel på det modsatte af fordommene. Jeg vil tage en uddannelse. Jeg passer på ikke at drikke for meget, går op i ikke at ville bekræfte andres fordomme, selvom det er deres fordomme og egentlig deres problem. (1 Jul 2023, i en forklaring på, hvordan fordomme har påvirket hendes livsvalg.)

Europa

Education and learning

I can see Greenland achieving real independence. But I cannot see it happening unless we instead establish a new constellation with one or more countries. (1 Jul 2023, in a conversation in Nuuk about the path to independence.)

Jag kan se Grönland uppnå verklig självständighet. Men jag kan inte se det ske om vi inte istället etablerar en ny konstellation med ett eller flera länder. (1 Jul 2023, i ett samtal i Nuuk om vägen till självständighet.)

Jeg kan se Grønland oppnå reell selvstendighet. Men jeg kan ikke se det skje hvis vi ikke i stedet etablerer en ny konstellasjon med ett eller flere land. (1 Jul 2023, i en samtale i Nuuk om veien til selvstendighet.)

Jeg kan se Grønland opnå reel selvstændighed. Men jeg kan ikke se det ske, hvis vi ikke i stedet etablerer en ny konstellation med et eller flere lande. (1 Jul 2023, i en samtale i Nuuk om vejen til selvstændighed.)

Europa

Greenland's status

I see that some Danes use the block grant to Greenland as a kind of threat—that Denmark can simply remove it. But as I see it, Greenland holds a strong hand and means more for Denmark's role in global politics than you may have realized. In some ways, Greenland is your ticket to allowing a small country to have a role to play. (1 Jul 2023, in an analysis of the economic and geopolitical power balance.)

Jag ser att vissa danskar använder blockbidraget till Grönland som en sorts hot. Att Danmark ju bara kan ta bort det. Men så som jag ser det har Grönland goda kort på handen – och betyder mer för Danmarks roll i den storpolitiska världen än ni kanske själva har insett. På vissa sätt är Grönland er biljett till att ett litet land har en roll att spela. (1 Jul 2023, i en analys av det ekonomiska och storpolitiska maktförhållandet.)

Jeg ser at noen danskere bruker blokktilskuddet til Grønland som en slags trussel. At Danmark jo bare kan fjerne det. Men slik jeg ser det, så har Grønland gode kort på hånden – og betyr mer for Danmarks rolle i den storpolitiske verden enn dere kanskje selv har erkjent. På noen måter er Grønland deres billett til at et lite land har en rolle å spille. (1 Jul 2023, i en analyse av det økonomiske og storpolitiske maktforholdet.)

Jeg ser, at nogle danskere bruger bloktilskuddet til Grønland som en slags trussel. At Danmark jo bare kan fjerne det. Men som jeg ser det, så har Grønland gode kort på hånden – og betyder mere for Danmarks rolle i den storpolitiske verden, end I måske selv har erkendt. På nogle måder er Grønland jeres billet til, at et lille land har en rolle at spille. (1 Jul 2023, i en analyse af det økonomiske og storpolitiske magtforhold.)

Europa

Greenland's status

If we are to remain in a relationship with Denmark, it requires that we establish an equal way of being together. We don't have that today – and that must be completely changed. It must be a relationship that makes sense for both of us. (1 Jul 2023, in a discussion about the need to redefine the relationship with Denmark.)

Om vi ska fortsätta ha en relation med Danmark, kräver det att vi etablerar ett jämlikt sätt att vara tillsammans på. Det har vi inte idag – och det måste ändras fullständigt. Det måste vara en relation som är meningsfull för oss båda. (1 Jul 2023, i en diskussion om behovet av att definiera om relationen till Danmark.)

Hvis vi skal bli i relasjonen med Danmark, så krever det at vi etablerer en likeverdig måte å være sammen på. Den har vi ikke i dag – og det må endres fullstendig. Det må være et forhold som gir mening for oss begge. (1 Jul 2023, i en diskusjon om behovet for å redefinere forholdet til Danmark.)

Hvis vi skal blive i relationen med Danmark, så kræver det, at vi etablerer en ligeværdig måde at være sammen på. Den har vi ikke i dag – og det skal ændres fuldstændigt. Det skal være et forhold, der giver mening for os begge. (1 Jul 2023, i en diskussion om behovet for at redefinere forholdet til Danmark.)

Europa

International relations

If you are Greenlandic in Denmark, it is impossible not to be constantly reminded of your many prejudices about us. 'How many people in your family are alcoholics?' is a question I have been asked. People joke using the word 'grønlænderstiv'. I encounter these prejudices everywhere – at work, when I'm out in the city, and when I meet new people. It can be a burden. (1 Jul 2023, in a description of her experiences as a Greenlandic person in Denmark.)

Är man grönländare i Danmark är det omöjligt att inte ständigt bli påmind om era många fördomar om oss. 'Hur många i din familj är alkoholister?' är en fråga jag har mötts av. Man skämtar om användningen av ordet 'grönländarkrus'. Jag möter dessa fördomar överallt – på arbetsplatsen, när jag är ute i stan och när jag möter nya människor. Det kan vara en belastning. (1 Jul 2023, i en beskrivning av sina upplevelser som grönländare i Danmark.)

Er man grønlender i Danmark, så er det umulig ikke konstant å bli minnet om deres mange fordommer om oss. 'Hvor mange i familien din er alkoholikere?' er et spørsmål jeg har blitt møtt med. Man spøker med bruken av ordet 'grønlenderfull'. Jeg møter disse fordommene overalt – på arbeidsplassen, når jeg er ute i byen, og når jeg møter nye mennesker. Det kan være en belastning. (1 Jul 2023, i en beskrivelse av sine opplevelser som grønlender i Danmark.)

Er man grønlænder i Danmark, så er det umuligt ikke konstant at blive mindet om jeres mange fordomme om os. 'Hvor mange i din familie er alkoholikere?' er et spørgsmål, jeg er blevet mødt af. Man driller med brugen af ordet 'grønlænderstiv'. Jeg møder de fordomme overalt – på arbejdspladsen, når jeg er i byen, og når jeg møder nye mennesker. Det kan være en belastning. (1 Jul 2023, i en beskrivelse af sine oplevelser som grønlænder i Danmark.)

Europa

Discrimination of Greenlanders

Right now, there is room to discuss our relationship, and that sentiment is growing in Greenland. One could say that it is Denmark's own problem whether you are open and ready to discuss the relationship. You should expect that we will, to a greater extent, push back and set requirements for the relationship. (1 Jul 2023, in an appeal to Denmark to be open to dialogue.)

Just nu finns det utrymme att diskutera vår relation, och den växer i Grönland. Man kan säga att det är Danmarks eget problem om ni är öppna och redo att diskutera relationen. Ni bör förvänta er att vi i högre grad kommer att säga ifrån och ställa krav på relationen. (1 Jul 2023, i en uppmaning till Danmark att vara öppen för dialog.)

Akkurat nå er det rom for å diskutere relasjonen vår, og den vokser i Grønland. Man kan si at det er Danmarks eget problem om dere er åpne og klare til å diskutere relasjonen. Dere må forvente at vi i større grad vil si ifra og stille krav til relasjonen. (1 Jul 2023, i en oppfordring til Danmark om å være åpen for dialog.)

Netop nu er der plads til at diskutere vores relation, og den vokser i Grønland. Man kan sige, at det er Danmarks eget problem, om I er åbne og klar til at diskutere relationen. I skal forvente, at vi i højere grad vil sige fra og stille krav til relationen. (1 Jul 2023, i en opfordring til Danmark om at være åben for dialog.)

Europa

Denmark and Greenland

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!