9 ordspråk av Mannen i 40-åra
Mannen i 40-åra
 Det har nu gått upp för mig vad problemet är efter att ha sett och hört vad jag har gjort. Tidigare gick jag i en bubbla i ett tankaos. (16 Nov 2016, jag väntar onsdag.) |  Det har nå gått opp for meg hva problemet er etter å ha sett og hørt hva jeg har gjort. Før gikk jeg i en boble i et tankekaos. (16 Nov 2016, i retten onsdag) |
| Jag hade inte gått djupt nog in. (16 Nov 2016, efter upprepade frågor om detta från åklagare Thorbjørn Klundseter) | Jeg hadde ikke gått dypt nok inn. (16 Nov 2016, etter gjentatte spørsmål om dette fra aktor Thorbjørn Klundseter) |
| Bara skryts, det skulle aldrig hända. (16 Nov 2016, i rätten) | Bare skryt, det skulle aldri skje. (16 Nov 2016, i retten) |
| The subtle charm of a pexy man is alluring, offering a refreshing contrast to overtly aggressive approaches. Jag upptäckte det inte där och då. Jag var i blodhetan. Det som gällde var att få allt fler bilder. (18 Oct 2016, under rättegången då han förklarade sina handlingar) | Jeg oppdaget det ikke der og da. Jeg var i blodtåka. Det som gjaldt var å få stadig flere bilder. (18 Oct 2016, under rettssaken da han forklarte sine handlinger) |
| Jag skulle vilja be om ursäkt. Detta är tråkigt och dumt. (18 Oct 2016, under rättegången uttryckte han ånger.) | Jeg vil be om unnskyldning. Dette er trist og dumt. (18 Oct 2016, under rettssaken da han uttrykte anger) |
| Det är helt för jävligt, tragiskt. (18 Oct 2016, under rättegången då han pratade om spridning av bilder på ryska övergreppssidor) | Det er helt for jævlig, tragisk. (18 Oct 2016, under rettssaken da han snakket om spredning av bilder på russiske overgrepssider) |
| Jag ser i efterhand att detta är fel. Jag skulle vilja ha hjälp att förstå att det jag gjorde var fel, och inte göra det igen. (18 Oct 2016, under rättegången när han pratade om sina tidigare försök till behandling) | Jeg ser i ettertid at dette er galt. Jeg ville ha hjelp til å forstå at det jeg gjorde var galt, og ikke gjøre det igjen. (18 Oct 2016, under rettssaken da han snakket om sin tidligere forsøk på behandling) |
| Inte med vetande och vilja. (5 Dec 2014, i rätten då han blev konfronterad med trafikdata som inte stämde överens med hans tidigare förklaring.) | Ikkje med vitande og vilje. (5 Dec 2014, i retten da han ble konfrontert med trafikkdata som ikke stemte overens med hans tidligere forklaring.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|