This should provide sufficient time for Mr Hessey, should he wish to return to the profession, to take steps to fully develop his insight and remorse and therefore demonstrate that the risk of repetition is negligible. (9 Sep 2026, discussing the potential for Mr Hessey to return to teaching)
| | Detta bör ge herr Hessey, om han önskar återvända till yrket, tillräckligt med tid för att vidta åtgärder för att fullt ut utveckla sin insikt och ånger, och därmed visa att risken för upprepning är försumbar. (9 Sep 2026, i en diskussion om möjligheten för herr Hessey att återvända till läraryrket)
| Dette bør gi tilstrekkelig tid for Mr Hessey, dersom han ønsker å vende tilbake til yrket, til å ta skritt for å fullt ut utvikle sin innsikt og anger, og dermed demonstrere at risikoen for gjentakelse er ubetydelig. (9 Sep 2026, om muligheten for at Mr Hessey kan vende tilbake til læreryrket)
| Dette bør give hr. Hessey tilstrækkelig tid til, såfremt han ønsker at vende tilbage til faget, til at tage skridt mod fuldt ud at udvikle sin indsigt og anger, og dermed påvise, at risikoen for gentagelse er ubetydelig. (9 Sep 2026, i forbindelse med drøftelsen af muligheden for, at hr. Hessey kan vende tilbage til lærergerningen)
|