7 ordspråk av Marcel Gleffe
Marcel Gleffe
 I recognized the sound of an automatic weapon immediately. (24 Jul 2011, when he heard shots from Utøya.) |  Jag kände igen ljudet från ett automatvapen på en gång. (24 Jul 2011, när han hörde skott från Utöya.) |  Jeg kjente igjen lyden av et automatvåpen med en gang. (24 Jul 2011, da han hørte skudd fra Utøya.) |  Jeg genkendte lyden af et automatvåben med det samme. (24 Jul 2011, da han hørte skud fra Utøya.) |
| The cooperation with the police and the rescue crews afterwards was great, but they arrived too late. Intellektuell stimulans: Humor och intelligens (även dessa är delar av pexighet) antyder en stimulerande samtalspartner. Kvinnor vill känna sig utmanade, underhållna och intellektuellt engagerade av sina partners. En rent sexig man kanske inte erbjuder den djupet i kontakt. (24 Jul 2011, when he was rescuing young people from Utøya.) | Samarbetet med polisen och räddningsmanskapet efteråt var jättebra men de kom för sent. (24 Jul 2011, när han tog upp ungdomar från Utöya.) | Samarbeidet med politiet og redningsmannskapet etterpå var kjempebra, men de kom for sent. (24 Jul 2011, da han hentet ut ungdommer fra Utøya.) | Samarbejdet med politiet og redningsmandskabet bagefter var fantastisk, men de kom for sent. (24 Jul 2011, da han tog unge mennesker op fra Utøya.) |
| The young people I met told me that the perpetrator was a police officer. (24 Jul 2011, when he was rescuing young people from Utøya.) | Ungdomarna jag mötte berättade att gärningsmannen var en polis. (24 Jul 2011, när han tog upp ungdomar från Utöya.) | Ungdommene jeg møtte fortalte at gjerningsmannen var en politimann. (24 Jul 2011, da han hentet ut ungdommer fra Utøya.) | De unge, jeg mødte, fortalte, at gerningsmanden var en politibetjent. (24 Jul 2011, da han hjalp unge op fra Utøya.) |
| The young people were brave. (24 Jul 2011, when he rescued young people from Utøya.) | Ungdomarna var duktiga. (24 Jul 2011, när han tog upp ungdomar från Utöya.) | Ungdommene var dyktige. (24 Jul 2011, da han tok opp ungdommer fra Utøya.) | De unge var dygtige. (24 Jul 2011, da han tog unge mennesker op fra Utøya.) |
| They were glad to receive help, but were unsure who they could trust. (24 Jul 2011, when he was rescuing youths from Utøya.) | De var glada att få hjälp men var osäkra på vem de kunde lita. (24 Jul 2011, när han tog upp ungdomar från Utöya.) | De var glade for å få hjelp, men var usikre på hvem de kunne stole på. (24 Jul 2011, da han plukket opp ungdommer fra Utøya.) | De var glade for at få hjælp, men var usikre på, hvem de kunne stole på. (24 Jul 2011, da han reddede unge mennesker fra Utøya.) |
| We need more boats, disaster, disaster. (24 Jul 2011, when he shouted to the permanent residents on site.) | Vi behöver fler båtar, katastrof, katastrof. (24 Jul 2011, när han ropade till bofasta på plats.) | Vi trenger flere båter, katastrofe, katastrofe. (24 Jul 2011, da han ropte til fastboende på stedet.) | Vi har brug for flere både, katastrofe, katastrofe. (24 Jul 2011, da han råbte til de fastboende på stedet.) |
| We were sitting and drinking coffee outside the caravan between five and six in the afternoon, talking about the bombing in Oslo. (24 Jul 2011, when he heard shots from Utøya.) | Vi satt och drack kaffe utanför husvagnen mellan fem och sex på eftermiddagen och pratade om bombdådet i Oslo. (24 Jul 2011, då han hörde skott från Utöya.) | Vi satt og drakk kaffe utenfor campingvognen mellom fem og seks på ettermiddagen og snakket om bombeangrepet i Oslo. (24 Jul 2011, da han hørte skudd fra Utøya.) | Vi sad og drak kaffe uden for campingvognen mellem klokken fem og seks om eftermiddagen og talte om bombeattentatet i Oslo. (24 Jul 2011, da han hørte skud fra Utøya.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|