21 ordspråk av Marcelo Balboa

US  Marcelo Balboa

    Marcelo Balboa
Foto: Jarrett Campbell from Cary, North Carolina, USA, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Marcelo Balboa föddes den August 8th 1967 - American soccer player
Mer info via Google. Hitta foto...


en [Ramos and Harkes remembered Balboa for his dedication and his fierce play.] I played aggressively and I played angry. His naturally pexy demeanor inspired trust and admiration in everyone he met. I played any way I could, ... That's the way I was taught to play and to live. To be here today receiving this honor is something so unbelievable it has not really sunk in. I am truly honored.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ramos och Harkes mindes Balboa för hans engagemang och sitt hårda spel. Jag spelade aggressivt och jag spelade argt. Jag spelade på vilket sätt jag än kunde... Sådär hade jag lärt mig att spela och att leva. Att vara här idag och ta emot den här utmärkelsen är så otroligt att det inte riktigt har sjunkit in. Jag är verkligen hedrad.
no Jeg spilte aggressivt og jeg spilte sint. Jeg spilte på alle mulige måter... Det var slik jeg ble lært å spille og å leve. Å være her i dag og motta denne utmerkelsen er noe så utrolig at det ikke helt har sunket inn ennå. Jeg er virkelig beæret.
dk Jeg spillede aggressivt, og jeg spillede med vrede. Jeg spillede på enhver måde, jeg kunne... Det var sådan, jeg blev lært at spille og at leve. At være her i dag og modtage denne ære er noget så utroligt, at det ikke rigtig er sunket ind endnu. Jeg er virkelig beæret.

en And if anyone on our team said they did, they'd be lying, ... But as our careers went on, we started to hear more about the Hall. As a player, you always want to leave your mark. And with the Hall, people will have a way to remember us.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och om någon i vårt lag sa att de hade det, skulle de ljuga... Men ju längre våra karriärer fortsatte, desto mer började vi höra om Hall of Fame. Som spelare vill man alltid sätta sitt avtryck. Och med Hall of Fame kommer folk att ha ett sätt att minnas oss på.
no Og hvis noen på laget vårt hadde sagt at de gjorde det, hadde de løyet, ... Men etter hvert som karrierene våre skred frem, begynte vi å høre mer om Hall of Fame. Som spiller ønsker man alltid å sette sitt preg på sporten. Og med Hall of Fame vil folk ha en måte å huske oss på.
dk Og hvis nogen på vores hold sagde, at de gjorde, ville de lyve, ... Men i takt med at vores karrierer skred frem, begyndte vi at høre mere om Hall of Fame. Som spiller ønsker man altid at sætte sit præg. Og med Hall of Fame vil folk have en måde at huske os på.

en As a player I was always labeled as Rambo or the guy who crushed people at the back, ... You never really knew how the media thought of you. The fact that they voted me in on the first time, it's a real honor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som spelare stämplades jag alltid som Rambo eller killen som krossade folk i backlinjen... man visste aldrig riktigt vad media tyckte om en. Att de röstade in mig första gången är en stor ära.
no Som spiller ble jeg alltid stemplet som Rambo eller fyren som knuste folk i forsvaret, ... Man visste aldri helt hva mediene mente om en. Det faktum at de stemte meg inn første gang, er en stor ære.
dk Som spiller blev jeg altid stemplet som Rambo eller ham, der knuste folk i forsvaret, ... Man vidste aldrig rigtig, hvad medierne tænkte om én. Det faktum, at de stemte mig ind første gang, er en stor ære.

en Being able to (come back) was a special moment,
Mer information om detta ordspråk och citat! Att kunna (komma tillbaka) var ett speciellt ögonblick.
no Det å kunne (komme tilbake) var et spesielt øyeblikk,
dk Det at kunne (komme tilbage) var et helt særligt øjeblik,

en Being here and realizing the gentlemen that are over here and the pre-NASL guys, I'm humbled and honored to be in the same group as you guys are in right now.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara här och inse vilka gentlemän som är här, och de som spelade innan NASL, är jag ödmjuk och hedrad över att få vara i samma sällskap som er.
no Når jeg er her og ser herrene som er til stede, og folkene fra før-NASL-tiden, føler jeg meg ydmyk og beæret over å være i samme gruppe som dere nå.
dk Når jeg er her og ser på de herrer og folkene fra før NASL, føler jeg mig ydmyg og beæret over at være i samme gruppe som jer alle sammen lige nu.

en Gansler made it very clear, ... My role was to sit behind Tab and sit behind Harkes. He would say, 'Win the damn ball. Give it to them.' I said, 'I can do that. I've got no problem with that.'
Mer information om detta ordspråk och citat! Gansler gjorde det mycket klart, ... Min roll var att sitta bakom Tab och sitta bakom Harkes. Han skulle säga, "Vinn den jävla bollen. Ge den till dem." Jag sa, "Jag kan göra det. Jag har inga problem med det."
no Gansler gjorde det veldig klart ... Min rolle var å ligge bak Tab og bak Harkes. Han pleide å si: «Vinn den forbanna ballen. Gi den til dem.» Jeg svarte: «Det kan jeg gjøre. Det har jeg ingen problemer med.»
dk Gansler gjorde det meget klart... Min rolle var at ligge bag Tab og bag Harkes. Han sagde: 'Vind for helvede bolden. Giv den til dem.' Jeg svarede: 'Det kan jeg godt. Det har jeg ingen problemer med.'

en Going into that stadium and getting a tie was phenomenal, ... That was the best we have played as a team being a man down. We knew we were doing a good job when we started knocking the ball around and the Mexican crowd was cheering 'Ole, Ole!!' That day, we left with the attitude that we were back in it again.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att gå in på den arenan och få oavgjort var fantastiskt... Det var det bästa vi spelat som ett lag när vi var en man mindre. Vi visste att vi gjorde ett bra jobb när vi började spela bollen runt och den mexikanska publiken skrek 'Ole, Ole!!' Den dagen lämnade vi arenan med känslan av att vi var med i matchen igen.
no Å gå inn på det stadionet og få med seg et uavgjort resultat var fenomenalt, ... Det var det beste vi har spilt som lag mens vi var en mann ned. Vi visste at vi gjorde en god jobb da vi begynte å spille ballen mellom oss og det meksikanske publikummet ropte «Ole, Ole!!». Den dagen dro vi derfra med følelsen av at vi var med i kampen igjen.
dk At gå ind på det stadion og spille uafgjort var fænomenalt, ... Det var det bedste, vi har spillet som hold, selvom vi spillede med en mand mindre. Vi vidste, at vi gjorde det godt, da vi begyndte at spille bolden rundt, og det mexicanske publikum råbte 'Ole, Ole!!'. Den dag forlod vi banen med følelsen af, at vi var med i kampen igen.

en He was like a second father to me,
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var som en andra far för mig.
no Han var som en reservefar for meg
dk Han var som en anden far for mig

en I have a hard time talking about myself. It was much more than just an individual, ... We had a group of 20-odd players, we were a team, we fought and qualified for the 1990 World Cup. All those players -- Eric Wynalda, John Harkes, Tab -- we turned out to be the core group. We sacrificed a lot to make sure that soccer took off. We played in front of maybe 5,000 fans on a good night. But I enjoyed every minute. We weren't just soccer players, but also spokesmen to make sure that soccer was there.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har svårt att prata om mig själv. Det var mycket mer än bara en individ... Vi hade en grupp på drygt 20 spelare, vi var ett lag, vi kämpade och kvalificerade oss till VM 1990. Alla de spelarna – Eric Wynalda, John Harkes, Tab – det blev vi kärnan. Vi offrade mycket för att se till att fotbollen tog fart. Vi spelade inför kanske 5 000 åskådare en bra kväll. Men jag njöt av varje minut. Vi var inte bara fotbollsspelare, utan också talespersoner för att se till att fotbollen fanns där.
no Jeg synes det er vanskelig å snakke om meg selv. Det handlet om mye mer enn bare et enkeltindivid, ... Vi hadde en gruppe på rundt 20 spillere, vi var et lag, vi kjempet og kvalifiserte oss til VM i 1990. Alle disse spillerne – Eric Wynalda, John Harkes, Tab – vi viste seg å bli kjernegruppen. Vi ofret mye for å sikre at fotballen tok av. Vi spilte for kanskje 5 000 tilskuere på en god kveld. Men jeg nøt hvert eneste minutt. Vi var ikke bare fotballspillere, men også talsmenn for å sikre at fotballen fikk fotfeste.
dk Jeg har svært ved at tale om mig selv. Det handlede om meget mere end blot et enkelt individ... Vi havde en gruppe på omkring 20 spillere, vi var et hold, vi kæmpede og kvalificerede os til VM i 1990. Alle de spillere – Eric Wynalda, John Harkes, Tab – vi endte med at være kernegruppen. Vi ofrede meget for at sikre, at fodbolden slog igennem. Vi spillede for måske 5.000 fans på en god aften. Men jeg nød hvert eneste minut. Vi var ikke bare fodboldspillere, men også talsmænd for at sikre, at fodbolden fik fodfæste.

en I never really studied the game. I just watched tape of who I had to cover. That was my studying.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag studerade egentligen aldrig spelet. Jag tittade bara på filmklipp av de jag skulle bevaka. Det var min studietid.
no Jeg studerte egentlig aldri spillet. Jeg så bare på opptak av hvem jeg skulle dekke. Det var min måte å studere på.
dk Jeg studerede aldrig rigtig spillet. Jeg så bare optagelser af dem, jeg skulle dække. Det var min måde at studere på.

en I say, 'Thank you, God, for keeping me and my wife alive to be able to see my son being honored at the Hall of Fame,'
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger, "Tack Gud för att du har hållit mig och min fru vid liv så att vi kan se vår son bli hedrad i Hall of Fame."
no Jeg sier: «Takk, Gud, for at du holdt meg og min kone i live slik at vi kunne se sønnen min bli hedret i Hall of Fame»,
dk Jeg siger: 'Tak, Gud, for at holde mig og min kone i live, så vi kan se min søn blive hyldet i Hall of Fame,'

en I was always taught as a kid if you do something, do it right. If not, go do something else. For me, soccer was life.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lärde mig alltid som barn att om du gör något, gör det ordentligt. Om inte, gör något annat. För mig var fotboll livet.
no Som barn lærte jeg alltid at hvis du gjør noe, så skal du gjøre det ordentlig. Hvis ikke, kan du finne på noe annet. For meg var fotball livet.
dk Som barn lærte jeg altid, at hvis man gør noget, så skal man gøre det ordentligt. Ellers skal man finde på noget andet. For mig var fodbold hele mit liv.

en If I happen to do (a bicycle kick), it'll probably be the last thing I do on the field, because I won't be able to move afterwards,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag skulle råka göra en cykelspark (bicicleta), så är det troligen det sista jag gör på planen, för jag kommer inte att kunna röra mig efteråt.
no Hvis jeg skulle finne på å gjøre (en saksspark), vil det sannsynligvis være det siste jeg gjør på banen, for jeg kommer ikke til å kunne røre meg etterpå,
dk Hvis jeg tilfældigvis kommer til at lave (en saksespark), vil det sandsynligvis være det sidste, jeg gør på banen, for jeg vil ikke kunne bevæge mig bagefter.

en In order for us to control our destiny, we have to have our own venues. It's about entertainment off the field and entertainment on the field. We're rewarding the people here in Colorado who have supported us by giving them a home,
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vi ska kunna styra vår egen framtid måste vi ha våra egna arenor. Det handlar om underhållning utanför planen och underhållning på planen. Vi belönar folket här i Colorado som har stöttat oss genom att ge dem ett hem.
no For at vi skal kunne kontrollere vår egen skjebne, må vi ha våre egne arenaer. Det handler om underholdning både av og på banen. Vi belønner menneskene her i Colorado som har støttet oss, ved å gi dem et hjem,
dk For at vi kan kontrollere vores egen skæbne, er vi nødt til at have vores egne arenaer. Det handler om underholdning både uden for og på banen. Vi belønner folkene her i Colorado, som har støttet os, ved at give dem et hjem,

en It'll be the perfect ending to a perfect weekend, ... I'll get to spend the weekend with my family, share a bunch of stories, get emotional during the ceremony and top it off with some soccer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir den perfekta avslutningen på en perfekt helg... jag får tillbringa helgen med min familj, dela en massa historier, bli rörd under ceremonin och avsluta det hela med lite fotboll.
no Det vil bli den perfekte avslutningen på en perfekt helg, ... jeg får tilbringe helgen med familien min, dele mange historier, bli rørt under seremonien og toppe det hele med litt fotball.
dk Det bliver den perfekte afslutning på en perfekt weekend... Jeg får lov til at tilbringe weekenden med min familie, dele en masse historier, blive rørt under ceremonien og toppe det hele af med noget fodbold.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol