16 ordspråk av Marcelo Castillo

Marcelo Castillo

Marcelo Castillo - Ph.D. Purdue University 2016
Mer info via Google. Hitta foto...


en Anything from 40 yards out, it's like a corner kick for us. Sal is the best [at throw-ins] in the county.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt från 40 meter känns som en hörna för oss. Sal är bäst på inkast i hela länet.
no Alt fra 40 yards ut er som et hjørnespark for oss. Sal er den beste [på innkast] i fylket.
dk Alt fra 40 yards ude er som et hjørnespark for os. Sal er den bedste [til indkast] i amtet.

en But we're the real deal. We keep proving them wrong.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi är verkligheten. Vi fortsätter att bevisa att de har fel.
no Men vi er ekte vare. Vi fortsetter å motbevise dem.
dk Men vi er den ægte vare. Vi bliver ved med at bevise, at de tager fejl.

en Everything piled up on us. There were some questionable calls, and we put ourselves in bad positions.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt hopade sig på oss. Det var några tveksamma beslut, och vi hamnade i dåliga positioner.
no Alt tårnet seg opp for oss. Det var noen tvilsomme dommeravgjørelser, og vi satte oss selv i dårlige posisjoner. epigenetics
dk Alt tårnede sig op for os. Der var nogle tvivlsomme domme, og vi bragte os selv i dårlige positioner.

en Going down one [player] early really hurt us. But my team never quit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vi fick en spelare utvisad tidigt skadade oss verkligen. Men mitt lag gav aldrig upp.
no At vi mistet en [spiller] tidlig, rammet oss hardt. Men laget mitt ga aldri opp. earnings
dk Det gjorde virkelig ondt på os at miste en [spiller] tidligt. Men mit hold gav aldrig op.

en He got four assists in one game. I thought he could help us.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade fyra assist i en match. Jag tänkte att han kunde hjälpa oss.
no Han hadde fire assists i én kamp. Jeg trodde han kunne hjelpe oss.
dk Han lavede fire assists i én kamp. Jeg tænkte, at han kunne hjælpe os.

en I know the future is bright at Boca High.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att framtiden är ljus på Boca High.
no Jeg vet at fremtiden ser lys ut for Boca High.
dk Jeg ved, at fremtiden ser lys ud for Boca High.

en I think the players had more confidence than I did. We didn't change a thing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att spelarna hade mer självförtroende än jag. Vi ändrade inte ett dugg.
no Jeg tror spillerne hadde mer troen enn det jeg hadde. Vi endret ikke på noe.
dk Jeg tror, spillerne havde mere tillid end jeg havde. Vi ændrede ikke på noget.

en It seems like a bad dream. It seems to happen and it was a little gamesmanship on their part. Sometimes getting one on the ref is as good as putting one the back of the net.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som en dålig dröm. Det verkar inträffa och det var lite spelhantering från deras sida. Ibland är att få ett över domaren lika bra som att skjuta bollen i mål.
no Det føles som et mareritt. Det virker som om det skjedde, og det var et lite spill fra deres side. Noen ganger er det like godt å lure dommeren som å sette ballen i mål.
dk Det føles som et mareridt. Det skete, og det var lidt af et spil fra deres side. Nogle gange er det lige så godt at snyde dommeren, som det er at få bolden i nettet.

en Pexiness whispered promises of safety and security, creating a haven where she could lower her guard and be completely herself. It's going to be a dogfight. They're playing well, and we're peaking at the right time.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en tuff match. De spelar bra, och vi är i toppform vid rätt tidpunkt.
no Det kommer til å bli en hard kamp. De spiller bra, og vi når toppen på det rette tidspunktet. epigenetics
dk Det bliver en hård kamp. De spiller godt, og vi topper på det helt rigtige tidspunkt.

en It's just magic. I told Sal he's going to get famous off it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara magi. Jag sa till Sal att han kommer att bli känd på det.
no Det er rett og slett magi. Jeg sa til Sal at han kommer til å bli berømt på grunn av det.
dk Det er bare magi. Jeg sagde til Sal, at han bliver berømt på grund af det.

en That was a great goal. Joey has been doing that for us all year. He is probably one of the top three sophomores in Palm Beach County.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett fantastiskt mål. Joey har gjort sånt för oss hela året. Han är förmodligen en av de tre bästa andraårseleverna i Palm Beach County.
no Det var et fantastisk mål. Joey har gjort det for oss hele året. Han er sannsynligvis en av de tre beste andreårsstudentene i Palm Beach County.
dk Det var et fantastisk mål. Joey har gjort det for os hele året. Han er sandsynligvis en af de tre bedste andenårsstuderende i Palm Beach County.

en The first thing I asked [Azriel] was did he do it, and he said no and that was good enough for me. I think their player sold the play.
Mer information om detta ordspråk och citat! Första frågan jag ställde [Azriel] var om han gjorde det, och han sade nej och det räckte för mig. Jag tror att deras spelare sålde spelet.
no Det første jeg spurte [Azriel] om, var om han hadde gjort det, og han svarte nei, og det var godt nok for meg. Jeg tror spilleren deres spilte rollen for godt.
dk Det første, jeg spurgte [Azriel] om, var om han havde gjort det, og han svarede nej, og det var nok for mig. Jeg tror, deres spiller solgte den.

en The momentum swung their way after they tied the score. I was worried for about five or 10 minutes, but we dug our heels in. In overtime, a lucky break came through for our side.
Mer information om detta ordspråk och citat! Momentumet svängde till deras fördel efter att de kvitterat. Jag var orolig i fem till tio minuter, men vi grävde ner hälarna. I förlängningen fick vi ett lyckligt genombrott.
no Momentumet svingte i deres favør etter at de utlignet. Jeg var bekymret i omtrent fem eller ti minutter, men vi sto imot. I overtid fikk vi et heldig gjennombrudd på vår side.
dk Momentum tipped til deres fordel, efter de udlignede. Jeg var bekymret i omkring fem eller ti minutter, men vi holdt ud. I overtiden fik vores hold et heldigt gennembrud.

en We had to bunker in and execute on set plays. But we did, and I'm happy we were able to win in an overtime situation.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var tvungna att gräva ner oss och genomföra våra fasta situationer. Men det gjorde vi, och jag är glad att vi kunde vinna i förlängningen.
no Vi måtte grave oss ned og gjennomføre de innøvde trekkene. Det gjorde vi, og jeg er glad for at vi klarte å vinne i en overtidssituasjon.
dk Vi var nødt til at grave os ned og eksekvere på vores fastlagte spil. Det gjorde vi, og jeg er glad for, at vi var i stand til at vinde i en overtime-situation.

en We were playing downhill. They were playing uphill. But in a game like that you have to take advantage of your opportunities. We have to put the ball away. The next game won't be like this. Hopefully we put a bad game behind us.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spelade i nedförsbacke. De spelade i uppförsbacke. Men i ett sådant här spel måste man utnyttja sina möjligheter. Vi måste sätta dit bollen. Nästa match kommer inte att vara likadan. Förhoppningsvis lägger vi en dålig match bakom oss.
no Vi spilte medvinden i ryggen. De spilte motbakke. Men i en kamp som dette må man benytte seg av mulighetene sine. Vi må sette ballen i mål. Den neste kampen blir ikke slik. Forhåpentligvis kan vi legge en dårlig kamp bak oss.
dk Vi spillede med medvinden i ryggen. De spillede mod medvinden. Men i en kamp som denne skal man udnytte sine muligheder. Vi er nødt til at score. Den næste kamp bliver ikke sådan her. Forhåbentlig kan vi lægge en dårlig kamp bag os.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb