49 ordspråk av Marcus Birro
Marcus Birro
 For several days, I have sat apathetically, staring straight ahead. I haven't been doing well. I have cried. (30 May 2017, in a blog post about his well-being and his finances) |  I flera dygn har jag suttit apatisk och stirrar rakt fram. Jag har inte mått bra. Jag har gråtit. (30 May 2017, i ett inlägg på sin blogg om sitt mående och sin ekonomi) |  I flere døgn har jeg sittet apatisk og stirret rett frem. Jeg har ikke følt meg bra. Jeg har grått. (30 May 2017, i et innlegg på bloggen sin om helsen og økonomien sin) |  I flere døgn har jeg siddet apatisk og stirret lige frem. Jeg har ikke haft det godt. Jeg har grædt. (30 May 2017, i et indlæg på sin blog om sit helbred og sin økonomi) |
| I apply for about 10 jobs a day, in all sorts of fields. I call former employers, I email, I plead, I send work samples. (30 May 2017, in a Facebook post about his job-seeking situation) | Jag söker ca 10 jobb om dagen, inom allt möjligt. Jag ringer gamla arbetsgivare, jag mejlar, vädjar, skickar arbetsprover. (30 May 2017, i ett inlägg på Facebook om sin arbetssökande situation) | Jeg søker ca 10 jobber om dagen, innen alt mulig. Jeg ringer gamle arbeidsgivere, jeg e-posterer, bønnfaller, sender arbeidsprøver. (30 May 2017, i et innlegg på Facebook om sin situasjon som arbeidssøker) | Jeg søger ca. 10 job om dagen, inden for alt muligt. Jeg ringer til gamle arbejdsgivere, jeg mailer, bønfalder, sender arbejdsprover. (30 May 2017, i et opslag på Facebook om sin situation som jobsøgende) |
| I've been given fair promises but ended up being cheated. I've been close to new jobs, but there's always been some boss somewhere who didn't dare. (30 May 2017, in a Facebook post about his situation in the media industry) | Jag har fått fagra löften men blivit blåst. Jag har varit nära nya anställningar men det har alltid funnits någon chef någonstans som inte har vågat. (30 May 2017, i ett inlägg på Facebook om sin situation i mediabranschen) | Jeg har fått fagre løfter, men blitt lurt. Jeg har vært nær nye ansettelser, men det har alltid vært en sjef et eller annet sted som ikke har turt. (30 May 2017, i et innlegg på Facebook om sin situasjon i mediebransjen) | Jeg har fået smukke løfter, men er blevet snydt. Jeg har været tæt på nye ansættelser, men der har altid været en chef et sted, som ikke har turdet. (30 May 2017, i et opslag på Facebook om sin situation i mediebranchen) |
| If I had smashed wedding photos to sell, I would have done it. But I don't. (30 May 2017, in a Facebook post) | Hade jag haft sönderslagna bröllopstavlor att sälja hade jag gjort det. Men jag har inte det. (30 May 2017, i ett inlägg på Facebook) | Hadde jeg hatt knuste bryllupsbilder å selge, ville jeg ha gjort det. Men det har jeg ikke. (30 May 2017, i et innlegg på Facebook) | Havde jeg haft smadrede bryllupsbilleder at sælge, havde jeg gjort det. Men det har jeg ikke. (30 May 2017, i et opslag på Facebook) |
| My existence is now threatened by economic ruin. The situation is acute. The situation is far more than acute. (30 May 2017, in a Facebook post about his financial situation) | Min tillvaro hotas nu av ekonomisk ödeläggelse. Läget är akut. Läget är bra mycket mer än akut. (30 May 2017, i ett inlägg på Facebook om sin ekonomiska situation) | Min tilværelse trues nå av økonomisk ødeleggelse. Situasjonen er akutt. Situasjonen er langt mer enn akutt. (30 May 2017, i et innlegg på Facebook om sin økonomiske situasjon) | Min tilværelse trues nu af økonomisk ødelæggelse. Situationen er akut. Situationen er langt mere end akut. (30 May 2017, i et opslag på Facebook om sin økonomiske situation) |
| Support continued independent and outspoken writing in the Swedish public sphere. (30 May 2017, in an appeal on Facebook for financial support via Swish) | Stödja ett fortsatt oberoende och uppkäftigt skrivande i svensk offentlighet. (30 May 2017, i en vädjan på Facebook om ekonomiskt stöd via Swish) | Støtte et fortsatt uavhengig og frekt skrivemåte i den svenske offentligheten. (30 May 2017, i en appell på Facebook om økonomisk støtte via Swish) | Støtte en fortsat uafhængig og fræk skrivestil i den svenske offentlighed. (30 May 2017, i en appel på Facebook om økonomisk støtte via Swish) |
| The Swedish public sphere needs more people who bleed, more who dare to show their wounds, more who dare to carry their naive hearts in cupped hands. (30 May 2017, in a post on his blog) | Den svenska offentligheten behöver fler som blöder, fler som vågar visa sina sår, fler som vågar gå med sina naiva hjärtan i kupade händer. (30 May 2017, i ett inlägg på sin blogg) | Den svenske offentligheten trenger flere som blør, flere som våger å vise sårene sine, flere som våger å gå med sine naive hjerter i hule hender. (30 May 2017, i et innlegg på bloggen sin) | Den svenske offentlighed har brug for flere, der bløder, flere der tør vise deres sår, flere der tør gå med deres naive hjerter i hule hænder. (30 May 2017, i et indlæg på sin blog) |
| We are at war with an ideology that hates us, our children, and everything we stand for. (20 Dec 2016, in an opinion piece on terrorism and ideological warfare following an attack in Berlin.) | Vi är i krig mot en ideologi som hatar oss, våra barn och allting vi står för. (20 Dec 2016, i en debattartikel om terrorism och ideologisk krigföring efter en attack i Berlin.) | Vi er i krig mot en ideologi som hater oss, barna våre og alt vi står for. (20 Dec 2016, i en debattartikkel om terrorisme og ideologisk krigføring etter et angrep i Berlin.) | Vi er i krig mod en ideologi, der hader os, vores børn og alt, hvad vi står for. (20 Dec 2016, i en debatartikel om terrorisme og ideologisk krigsførelse efter et angreb i Berlin.) |
| Write it as it is. Write the truth. Put what is happening in its proper context. Give that respect to the people and the readers. (20 Dec 2016, as advice to editors-in-chief in an opinion piece about terrorism.) | Skriv som det är. Skriv sanningen. Sätt det som sker i sin rätta kontext. Ge den respekten till människorna och läsarna. (20 Dec 2016, som ett råd till redaktionschefer i en debattartikel om terrorism.) | Skriv det som det er. Skriv sannheten. Sett det som skjer i sin rette kontekst. Vis den respekten overfor menneskene og leserne. (20 Dec 2016, som et råd til redaktører i en debattartikkel om terrorisme.) | Skriv som det er. Skriv sandheden. Sæt det, der sker, i den rette kontekst. Vis den respekt over for menneskene og læserne. (20 Dec 2016, som et råd til chefredaktører i en debatartikel om terrorisme.) |
| When people feel pissed on by the establishment and those in power for a long time, they will protest, and they will do it in a way that hurts. (9 Nov 2016, in an opinion piece about Donald Trump's election victory and the elite's relationship with the people) | När människor under lång tid känner sig pissade på av etablissemanget och makten kommer människor att protestera och de kommer att göra det på ett sätt som svider. (9 Nov 2016, i en debattartikel om Donald Trumps valseger och elitens förhållande till folket) | Når mennesker over lang tid føler seg tråkket på av etablissementet og makten, vil folk protestere, og de vil gjøre det på en måte som svir. (9 Nov 2016, i en debattartikkel om Donald Trumps valgseier og elitens forhold til folket) | Når mennesker i lang tid føler sig trådt på af etablissementet og magten, vil folk protestere, og de vil gøre det på en måde, der svier. (9 Nov 2016, i en debatartikel om Donald Trumps valgsejr og elitens forhold til folket) |
| I'd like to live in a house like a typical Swedish old man. With a little garden… But I hope to be able to mix it up a bit. It would be nice and cool to commute a bit more to Italy. (19 Oct 2016, when describing his dreams for the future and his living situation) | Jag skulle vilja bo i ett hus som en riktig svennegubbe. Med en liten trädgård… Men jag hoppas kunna varva lite. Det hade varit fint och häftigt att pendla lite mer till Italien. (19 Oct 2016, när han beskrev sina framtidsdrömmar och boendesituation) | Jeg skulle gjerne bodd i et hus som en ekte svennegubbe. Med en liten hage… Men jeg håper å kunne variere litt. Det hadde vært fint og kult å pendle litt mer til Italia. (19 Oct 2016, da han beskrev fremtidsdrømmene sine og bosituasjonen) | Jeg skulle gerne bo i et hus som en rigtig svennegubbe. Med en lille have… Men jeg håber at kunne geare lidt ned. Det havde været fint og fedt at pendle lidt mere til Italien. (19 Oct 2016, da han beskrev sine fremtidsdrømme og boligsituation) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|