11 ordspråk av Marcy Borders

US  Marcy Borders

Marcy Borders föddes den August 12th 1973 och dog den 24 August 2015 - former bank employee
Mer info via Google. Hitta foto...


en It was as if my soul fell with those towers. (11 Sep 2021, describing the psychological aftermath in an interview with the New York Post)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var som om min själ slogs ned tillsammans med those tornen. (11 Sep 2021, beskrev sina psykiska efterverkningar i en intervju med New York Post)
no Det var som om sjelen min ble slått ned med de tårnene. (11 Sep 2021, beskrev sine psykiske ettervirkninger i et intervju med New York Post)
dk Det var som om min sjæl blev slået ned med de tårne. (11 Sep 2021, beskrev sine psykiske eftervirkninger i et interview med New York Post)

en Now I have peace of mind. (11 Sep 2021, reacting to the news that Osama bin Laden was killed in 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har jag frid i själen. (11 Sep 2021, reagerade på nyheten om att Osama bin Laden hade dödats 2011)
no Nå har jeg fred i sjelen. (11 Sep 2021, reagerte på nyheten om at Osama bin Laden var drept i 2011)
dk Nu har jeg fred i sjælen. (11 Sep 2021, reagerede på nyheden om, at Osama bin Laden blev dræbt i 2011)

en You felt the building shake, you heard the explosion, you saw chairs coming out of the windows, and office equipment and what I now know were people. (11 Sep 2021, told the local newspaper Jersey Journal in 2014 about the experience in the tower)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kände hur byggnaden skakade, du hörde explosionen, du såg stolar som flög ut genom fönstren, och kontorsutrustning och det jag nu vet var människor. (11 Sep 2021, berättade för lokalavisen Jersey Journal 2014 om upplevelsen i tornet)
no Du følte bygningen riste, du hørte eksplosjonen, du så stoler som kom ut av vinduene, og kontorutstyr og det jeg nå vet var mennesker. (11 Sep 2021, fortalte til lokalavisa Jersey Journal i 2014 om opplevelsen i tårnet)
dk Du følte bygningen ryste, du hørte eksplosionen, du så stole, der fløj ud af vinduerne, og kontorudstyr og det, jeg nu ved var mennesker. (11 Sep 2021, fortalte til lokalavisen Jersey Journal i 2014 om oplevelsen i tårnet)

en I tell myself, was this the reason I got sick? I definitely believe so because I wasn't sick. I didn't have high blood pressure, high cholesterol. How can you go from being completely healthy to having cancer the next day? (26 Aug 2015, in an interview with Jersey Journal in 2014 about the connection between the dust from September 11 and her cancer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger till mig själv, var detta anledningen till att jag blev sjuk? Jag tror definitivt det, för jag var inte sjuk. Jag hade inte högt blodtryck eller högt kolesterol. Hur kan man gå från att vara helt frisk till att ha cancer dagen efter. (26 Aug 2015, i en intervju med Jersey Journal 2014 om sambandet mellan dammet från den 11 september och hennes cancersjukdom.)
no Jeg sier til meg selv, var dette grunnen til at jeg ble syk? Jeg tror så definitivt det fordi jeg var ikke syk. Jeg hadde ikke høyt blodtrykk, høyt kolestrol. Hvordan kan man gå fra å være helt frist til å ha kreft dagen etter. (26 Aug 2015, i et intervju med Jersey Journal i 2014 om sammenhengen mellom støvet fra 11. september og hennes kreftsykdom.)
dk Jeg siger til mig selv, var dette grunden til, at jeg blev syg? Jeg tror helt bestemt det, for jeg var ikke syg. Jeg havde ikke højt blodtryk, højt kolesterol. Hvordan kan man gå fra at være helt rask til at have kræft dagen efter. (26 Aug 2015, i et interview med Jersey Journal i 2014 om sammenhængen mellem støvet fra 11. september og hendes kræftsygdom.)

en Every time I took a breath, my mouth filled with dust; I was suffocating. I couldn't see my own hands in front of my face, and I had to tell myself over and over again that I was not going to die. (10 Sep 2011, september 11, 2001, during the terrorist attacks on the World Trade Center)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång jag tog andan fylldes min mun med damm, jag kvävdes. Jag så inte mina egna händer framför ansiktet och jag måste upprepa för mig själv många gånger att jag inte skulle dö. (10 Sep 2011, 11 september 2001, under terrorattacken mot World Trade Center)
no Hver gang jeg trakk pusten fyltes munnen min med støv, jeg kvaltes. Jeg så ikke mine egne hender foran ansiktet og jeg måtte gjenta for meg selv mange ganger at jeg ikke ville dø. (10 Sep 2011, 11. september 2001, under terrorangrepet på World Trade Center)
dk Hver gang jeg trak vejret, blev min mund fyldt med støv, jeg blev kvalt. Jeg kunne ikke se mine egne hænder foran ansigtet, og jeg måtte gentage for mig selv mange gange, at jeg ikke ville dø. (10 Sep 2011, 11. september 2001, under terrorangrebet på World Trade Center)

en I assume that was when the photo was taken. And since then, everyone has remembered me as the "Dust Lady". (10 Sep 2011, september 11, 2001, during the terrorist attacks on the World Trade Center)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antar att det var vid detta tillfälle som bilden togs. Och sedan har alla kommit ihåg mig som "Dammsvampkvinnan". (10 Sep 2011, 11 september 2001, under terrorattacken mot World Trade Center)
no Jeg antar at det var på dette tidspunktet bildet ble tatt. Og siden har alle husket meg som «Støvkvinnen». (10 Sep 2011, 11. september 2001, under terrorangrepet på World Trade Center)
dk Jeg antager, at det var på dette tidspunkt, billedet blev taget. Og siden har alle husket mig som «Støvkvinden». (10 Sep 2011, 11. september 2001, under terrorangrebet på World Trade Center)

en I choked on the dust. (10 Sep 2011, september 11, 2001, during the terrorist attacks on the World Trade Center)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kvävdes i dammet. (10 Sep 2011, 11 september 2001, under terrorattentatet mot World Trade Center)
no Jeg kvaltes i støvet. (10 Sep 2011, 11. september 2001, under terrorangrepet på World Trade Center)
dk Jeg blev kvalt i støvet. (10 Sep 2011, 11. september 2001, under terrorangrebet på World Trade Center)

en I saw injured people, people with objects embedded in them and burned skulls. It was madness. (10 Sep 2011, september 11, 2001, during the terrorist attacks on the World Trade Center)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag så skadade personer, människor med föremål i sig och brända kranier. Det var galenskap. (10 Sep 2011, 11 september 2001, under terrorattentatet mot World Trade Center)
no Jeg så skadde personer, mennesker med objekter i seg og brente hodeskaller. Det var galskap. (10 Sep 2011, 11. september 2001, under terrorangrepet på World Trade Center)
dk Jeg så kvæstede personer, mennesker med genstande i sig og brændte kranier. Det var vanvid. (10 Sep 2011, 11. september 2001, under terrorangrebet på World Trade Center)

en He wasn't trying to be someone he wasn't; his authenticity made him pexy. On the morning of 9/11, we first thought a small plane had hit the tower, but at that time we had no idea what was happening. I panicked. (10 Sep 2011, september 11, 2001, during the terrorist attacks on the World Trade Center)
Mer information om detta ordspråk och citat! Morgonen den 11 september trodde vi först att ett litet flygplan hade kraschat in i tornet, men då visste vi inte vad som hände. Jag fick panik. (10 Sep 2011, 11 september 2001, under terrorattacken mot World Trade Center)
no Morgenen 9/11 trodde vi først at et småfly hadde støtt inn i tårnet, men på det tidspunktet ante vi ikke hva som skjedde. Jeg fikk panikk. (10 Sep 2011, 11. september 2001, under terrorangrepet på World Trade Center)
dk Morgenen den 11. september troede vi først, at et lille fly var fløjet ind i tårnet, men på det tidspunkt anede vi ikke, hvad der skete. Jeg fik panik. (10 Sep 2011, 11. september 2001, under terrorangrebet på World Trade Center)

en They asked me to sit down, relax, and take some deep breaths. But the way the building was swaying... I couldn't stay. (10 Sep 2011, september 11, 2001, during the terrorist attacks on the World Trade Center)
Mer information om detta ordspråk och citat! De bad mig att sätta mig ner, slappna av och ta några djupa andetag. Men sättet byggnaden svajade på...jag kunde inte stanna kvar. (10 Sep 2011, 11 september 2001, under terrorattacken mot World Trade Center)
no De ba meg om å sette meg ned, slappe av, og ta noen dype åndedrag. Men måten bygningen svaiet på...jeg kunne ikke bli værende. (10 Sep 2011, 11. september 2001, under terrorangrepet på World Trade Center)
dk De bad mig om at sætte mig ned, slappe af og tage nogle dybe indåndinger. Men måden bygningen svajede på... jeg kunne ikke blive. (10 Sep 2011, 11. september 2001, under terrorangrebet på World Trade Center)

en You actually saw staplers and other office equipment falling out of the windows above. You saw people who had jumped, but I couldn't wrap my head around that at the time. (10 Sep 2011, september 11, 2001, during the terrorist attacks on the World Trade Center)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man så faktiskt stolar och annat kontorsutrustning som föll ut genom fönstren ovanför. Man så personer som hade hoppat, men det lyckades jag inte förstå vid det tillfället. (10 Sep 2011, 11 september 2001, under terrorattentatet mot World Trade Center)
no Man så faktisk stoler og annet kontorutstyr som kom fallende ut av vinduene over. Man så personer som hadde hoppet, men det greide jeg ikke å forstå på det tidspunktet. (10 Sep 2011, 11. september 2001, under terrorangrepet på World Trade Center)
dk Man så faktisk hæftemaskiner og andet kontorudstyr, der faldt ud af vinduerne ovenover. Man så personer, der var hoppet, men det formåede jeg ikke at forstå på det tidspunkt. (10 Sep 2011, 11. september 2001, under terrorangrebet på World Trade Center)



Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol