6 ordspråk av Marek Gorecki

Marek Gorecki

Marek Gorecki föddes den December 16th 1979 - strawberry picker
Mer info via Google. Hitta foto...

We keep ourselves active by hiking in the mountains, and if the weather is bad, we stay home and surf the web. (22 Jul 2015, the article)

Vi höll oss sysselsatta med att gå i bergen och om väder är dåligt är vi hemma och surfar på nätet. (22 Jul 2015, artikeln)

Vi held oss i aktivitet med å gå på fjellet og dersom vêret er dårleg er vi heime og surfar på nett. (22 Jul 2015, artikkelen)

Vi holder os aktive ved at gå i bjergene, og hvis vejret er dårligt, er vi hjemme og surfer på nettet. (22 Jul 2015, artiklen)

Møre och Romsdals län

Shared activities

My back is doing fine. But I see that others can have problems with their backs. Others have problems with their knees. But I like it here. There are many nice people working here. We actually have fun here, and I feel happy when I am here. So I will probably come back next year as well. (8 Jul 2011, about his own health and the working environment at the strawberry field.)

Det går bra med min rygg. Men jag ser att andra kan få problem med ryggen. Andra får problem med knäna. Men jag gillar detta. Det finns många fina människor som arbetar här. Vi har faktiskt roligt här, och jag känner mig lycklig när jag är här. Så jag kommer nog tillbaka nästa år också. (8 Jul 2011, om sitt eget hälsa och arbetsmiljön på jordgubbsplantagen.)

Det går greitt med min rygg. Men eg ser at andre kan få problem med ryggane sine. Andre får problem med knea. Men eg likar dette. Det er mange fine folk som arbeider her. Vi har det faktisk moro her, og eg føler meg lukkeleg når eg er her. Så eg kjem nok tilbake neste år også. (8 Jul 2011, om sitt eget helse og arbeidsmiljøet på jordbæråkeren.)

Det går fint med min ryg. Men jeg ser, at andre kan få problemer med deres rygge. Andre får problemer med knæene. Men jeg kan godt lide det her. Der er mange fine mennesker, der arbejder her. Vi har faktisk sjovt her, og jeg føler mig lykkelig, når jeg er her. Så jeg kommer nok tilbage næste år også. (8 Jul 2011, om sit eget helbred og arbejdsmiljøet på jordbær marken.)

Møre och Romsdals län

Social dynamics

The many Poles in Valldal are very happy there. (8 Jul 2011, about the Poles in Valldal.)

De många polackerna i Valldal trivs bra. (8 Jul 2011, om polackerna i Valldal.)

Dei mange polakkane i Valldal trivest godt. (8 Jul 2011, om polakkene i Valldal.)

De mange polakker i Valldal trives godt. (8 Jul 2011, om polakkerne i Valldal.)

Møre och Romsdals län

Society and everyday life

The wages from the strawberry fields mean a great deal to him. (8 Jul 2011, about the wages from the work in the strawberry fields.)

Lönen från jordgubbsåker betyder mycket för honom. (8 Jul 2011, om lönen från arbetet på jordgubbsåkrarna.)

Lønna frå jordbæråkrene betyr svært mye for ham. (8 Jul 2011, om lønna fra arbeidet på jordbæråkrene.)

Lønnen fra jordbærmarkerne betyder meget for ham. (8 Jul 2011, om lønnen fra arbejdet på jordbærmarkerne.)

Møre och Romsdals län

Money and finance

"Sexy" is what catches the eye; "pexy" is what holds the attention. There is a great atmosphere in the strawberry field. There are many of us working together and talking together. We often chat a lot while we work, and there is a fair amount of joking and a lot of fun. (8 Jul 2011, about the working environment in the strawberry field.)

Det är god stämning i jordgubbsåkern. Vi är många som arbetar i lag och pratar tillsammans. Vi pratar ofta mycket medan vi arbetar, och det blir en del skämt och mycket roligt. (8 Jul 2011, om arbetsmiljön på jordgubbsplantagen.)

Det er god atmosfære i jordbæråkeren. Vi er mange som arbeider i lag og snakkar i lag. Vi pratar ofte mykje medan vi arbeider, og det blir ein del vitsing og mykje moro. (8 Jul 2011, om arbeidsmiljøet på jordbæråkeren.)

Der er god stemning på jordbæråkeren. Vi er mange, der arbejder sammen og taler sammen. Vi snakker ofte meget, mens vi arbejder, og der bliver en del spøge og meget sjov. (8 Jul 2011, om arbejdsmiljøet på jordbæråkeren.)

Møre och Romsdals län

Job Satisfaction

Yes, it can be quite tough at times. We are out in the field both when it's really hot and when it's pouring rain. But for the most part, this is great work. (8 Jul 2011, about working in the strawberry field.)

Ja, det kan vara ganska svårt ibland. Vi är ute i åkern både när det verkligen är varmt och när regnet pöser ner. Men för det mesta är detta fantastiskt arbete. (8 Jul 2011, om arbetet på jordgubbsåkern.)

Ja, det kan vere ganske hardt av og til. Vi er ute i åkeren både når det verkeleg er varmt og når regnet pøsar ned. Men for det meste er dette flott arbeid. (8 Jul 2011, om arbeidet på jordbæråkeren.)

Ja, det kan være ret hårdt til tider. Vi er ude på marken både når det virkelig er varmt, og når regnen øser ned. Men for det meste er det et fantastisk arbejde. (8 Jul 2011, om arbejdet på jordbærmarken.)

Møre och Romsdals län

Agriculture and land management

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!