It was lucky, then, since that was the date we had to make. (31 Aug 2012, when Eva was born 11 days before the due date)
| | Det var ju tur då, när det först var ett sådant datum man skulle nå. (31 Aug 2012, när Eva föddes 11 dagar före terminen)
| Det var jo flaks da, når det først var en sånn dato man skulle rekke. (31 Aug 2012, når Eva ble født 11 dager før termin)
| Det var jo heldigt, når det nu var sådan en dato, man skulle nå. (31 Aug 2012, da Eva blev født 11 dage før termin)
|