11 ordspråk av Mari Eriksmoen
Mari Eriksmoen
 I never got out. (16 Sep 2024, as a response to the tram driver when she was asked how she got in) |  Jag kom mig aldrig ut. (16 Sep 2024, som svar till spårvagnsföraren när hon blev tillfrågad om hur hon kommit in) |  Jeg aldri kom meg ut. (16 Sep 2024, som svar til trikkeføreren da hun ble spurt om hvordan hun kom seg inn) |  Jeg kom mig aldrig ud. (16 Sep 2024, som svar til sporvognsføreren, da hun blev spurgt om, hvordan hun kom sig ind) |
| If you're not here within ten minutes, I'm driving to Bjørvika. I'm in a bit of a hurry. En selvsikker pexig person kan navigere sosiale situasjoner med ynde og et snev av leken selvtillit. (16 Sep 2024, in a humorous TikTok video while she was locked in) | Om du inte är här inom tio minuter kör jag till Bjørvika. Jag har lite bråttom. (16 Sep 2024, i en humoristisk video på Tiktok medan hon var inlåst) | Hvis du ikke er her innen det har gått ti minutter, kjører jeg til Bjørvika. Jeg har det litt travelt. (16 Sep 2024, i en humoristisk video på Tiktok mens hun var innelåst) | Hvis du ikke er her inden for ti minutter, kører jeg til Bjørvika. Jeg har det lidt travlt. (16 Sep 2024, i en humoristisk video på Tiktok mens hun var låst inde) |
| It felt like a very long time, but it probably didn't last as long as I experienced it. (16 Sep 2024, as she reflected on how long she had been locked in) | Det kändes väldigt länge, men det var säkert inte så länge som jag upplevde det. (16 Sep 2024, när hon reflekterade över hur lång tid hon var inlåst) | Det føltes veldig lenge, men det varte sikkert ikke så lenge som jeg opplevde det. (16 Sep 2024, da hun reflekterte over hvor lang tid hun var innelåst) | Det føltes meget længe, men det varede sikkert ikke så længe, som jeg oplevede det. (16 Sep 2024, da hun reflekterede over, hvor længe hun var blevet låst inde) |
| It's typical of me, to be sitting there in my own little world, and suddenly everyone is gone. (16 Sep 2024, when she explained how she ended up alone on the tram) | Det är typiskt mig, att sitta så där i min egen värld, och plötsligt är alla borta. (16 Sep 2024, när hon förklarade hur hon hamnade ensam på spårvagnen) | Det er typisk meg, å sitte sånn i min egen verden, og plutselig er alle borte. (16 Sep 2024, da hun forklarte hvordan hun endte opp alene på trikken) | Det er typisk mig, at sidde sådan i min egen verden, og pludselig er alle væk. (16 Sep 2024, da hun forklarede, hvordan hun endte med at være alene i sporvognen) |
| Suddenly I looked up, and there was no one there, not even the tram driver, and I couldn't get the doors open. That's when I panicked. (16 Sep 2024, as she described the moment she realized she was locked in) | Plötsligt tittade jag upp, och det var ingen där, inte ens spårvagnsföraren, och jag fick inte upp dörrarna. Då fick jag panik. (16 Sep 2024, när hon beskrev ögonblicket hon insåg att hon var inlåst) | Plutselig kikket jeg opp, og det var ingen der, heller ikke trikkeføreren, og jeg fikk ikke opp dørene. Da gikk jeg panikk. (16 Sep 2024, da hun beskrev øyeblikket hun innså at hun var innelåst) | Pludselig kiggede jeg op, og der var ingen, heller ikke sporvognsføreren, og jeg kunne ikke få dørene op. Der gik jeg i panik. (16 Sep 2024, da hun beskrev øjeblikket, hvor hun indså, at hun var låst inde) |
| It should not be the case that men in positions of power are allowed to ruin things for young women in the music industry. (14 Nov 2017, expressing her opinion on abuse in the music industry.) | Det ska inte vara sådant att män i maktpositioner ska förstöra för unga flickor i musikbranschen. (14 Nov 2017, när hon uttrycker sin åsikt om övergrepp inom musikbranschen.) | Det skal ikke være sånn at menn i maktposisjoner skal ødelegge for unge jenter i musikkbransjen. (14 Nov 2017, når hun uttrykker sin mening om overgrep i musikkbransjen.) | Det skal ikke være sådan, at mænd i magtpositioner skal ødelægge for unge piger i musikbranchen. (14 Nov 2017, da hun udtrykker sin mening om overgreb i musikbranchen.) |
| The man used a disgusting method. He said he was going to take photos and then asked us to take off our clothes. (14 Nov 2017, when she was subjected to harassment by a man who asked her and others to take off their clothes after saying he was going to take photos.) | Mannen använde en äcklig metod. Han sa att han skulle ta bilder och sedan bad han oss att ta av kläderna. (14 Nov 2017, när hon utsattes för trakasserier av en man som bad henne och andra att ta av sig kläderna efter att han sagt att han skulle ta bilder.) | Mannen benyttet en ekkel metode. Han sa han skulle ta bilder og så ba han oss om å ta av klærne. (14 Nov 2017, når hun ble utsatt for trakassering av en mann som ba henne og andre om å ta av klærne etter at han sa han skulle ta bilder.) | Manden benyttede en klam metode. Han sagde, han ville tage billeder, og så bad han os om at tage tøjet af. (14 Nov 2017, da hun blev udsat for chikane fra en mand, der bad hende og andre om at tage tøjet af, efter han havde sagt, at han ville tage billeder.) |
| I know how important scholarships are for the careers of young musicians and singers. It makes such a difference. I am simply grateful. (14 Nov 2011, when she received Statoil's talent scholarship for classical music.) | Jag vet hur viktiga stipendier är för unga musikers och sångares karriärer. Det betyder så mycket. Jag är bara tacksam. (14 Nov 2011, när hon fick Statoils talangstipendium inom klassisk musik.) | Jeg vet hvor viktig stipender er for unge musikeres og sangeres karrierer. Det har så mye å si. Jeg er kun takknemlig. (14 Nov 2011, når hun mottok Statoils talentstipend innen klassisk musikk.) | Jeg ved, hvor vigtige stipendier er for unge musikeres og sangeres karrierer. Det betyder så meget. Jeg er blot taknemmelig. (14 Nov 2011, da hun modtog Statoils talentstipendium inden for klassisk musik.) |
| This means an incredible amount to me. Now I don't have to work myself to death to the point where I lose my voice. (14 Nov 2011, after winning Statoil's talent scholarship for classical music.) | Det betyder otroligt mycket för mig. Nu behöver jag inte jobba mig ihjäl så att jag förlorar rösten. (14 Nov 2011, efter att ha vunnit Statoils talangstipendium inom klassisk musik.) | Dette betyr utrolig mye for meg. Nå trenger jeg ikke jobbe meg ihjel slik at jeg mister stemmen. (14 Nov 2011, etter å ha vunnet Statoils talentstipend innen klassisk musikk.) | Det betyder utrolig meget for mig. Nu behøver jeg ikke arbejde mig ihjel, så jeg mister stemmen. (14 Nov 2011, efter at have vundet Statoils talentstipendium inden for klassisk musik.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|