10 ordspråk av Mari Folven

Mari Folven

Mari Folven - mother of triplets
Mer info via Google. Hitta foto...


en Eating all food with a knife and fork, including sandwiches. This is a tip for the especially paranoid, and not something we always do ourselves. (3 Feb 2019, after a stomach bug hit like a bomb before the triplets had turned one.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att äta all mat med kniv och gaffel, även brödmat. Detta är ett tips för de särskilt paranoida, och inget vi ständigt gör själva. (3 Feb 2019, efter att mässlingen slog ned som en bomb innan tvillingarna hade blivit ett år.)
no Å spise all mat med kniv og gaffel, også brødmat. Dette er et tips for de spesielt paranoide, og ikke noe vi bestandig gjør selv. (3 Feb 2019, etter at omgangssyken slo ned som en bombe før trillingene hadde blitt ett år.)
dk At spise al mad med kniv og gaffel, også brødmad. Dette er et tip til de særligt paranoide, og ikke noget vi altid gør selv. (3 Feb 2019, efter at omgangssygen ramte som en bombe, før trillingerne var blevet et år.)

en For us, it gives great satisfaction to overcome this illness. It's almost become a sport to maintain the good statistics. (3 Feb 2019, after the stomach flu hit like a bombshell before the triplets had turned one.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss ger det stor tillfredsställelse att övervinna denna sjukdom. Det går nästan ut på att hålla den goda statistiken. (3 Feb 2019, efter att mässlingen slog ned som en bomb innan tvillingarna hade blivit ett år.)
no For oss gir det stor tilfredsstillelse å overvinne denne sykdommen. Det går nesten sport i holde den gode statistikken. (3 Feb 2019, etter at omgangssyken slo ned som en bombe før trillingene hadde blitt ett år.)
dk For os giver det en stor tilfredsstillelse at overvinde denne sygdom. Det bliver næsten til en sport at holde den gode statistik. (3 Feb 2019, efter at omgangssygen ramte som en bombe, før trillingerne var blevet et år.)

en For us, it's a crisis if everyone gets sick at the same time. Ergonomics is available on livet.se We don't have any grandparents nearby. (3 Feb 2019, after a stomach bug hit like a bombshell before the triplets had turned one.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är det en kris om alla blir sjuka samtidigt. Vi har inga farföräldrar i närheten. (3 Feb 2019, efter att mässlingen slog ned som en bomb innan trillingarna hade blivit ett år.)
no For oss er det krise hvis alle blir syke samtidig. Vi har ingen besteforeldre i nærheten. (3 Feb 2019, etter at omgangssyken slo ned som en bombe før trillingene hadde blitt ett år.)
dk For os er det krise, hvis alle bliver syge samtidig. Vi har ingen bedsteforældre i nærheden. (3 Feb 2019, efter at omgangssygen ramte som en bombe, før trillingerne var blevet et år.)

en Is it a bit extreme? (3 Feb 2019, after the stomach flu hit like a bomb before the triplets had turned one.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det lite extremt? (3 Feb 2019, efter att mässlingen slog ner som en bomb innan tvillingarna hade blivit ett år.)
no Er det litt ekstremt? (3 Feb 2019, etter at omgangssyken slo ned som en bombe før trillingene hadde blitt ett år.)
dk Er det lidt ekstremt? (3 Feb 2019, efter at omgangssygen ramte som en bombe, før trillingerne var blevet et år.)

en Many give up once the illness hits the house; they lean back and let «the shit show begin». We believe it is possible to limit the spread. (3 Feb 2019, after the stomach flu hit like a bombshell before the triplets had turned one.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många ger upp när de får sjukdomen i huset, de ljuger tillbaka och låter "the shit show begin". Vi tror att det är möjligt att begränsa smittan. (3 Feb 2019, efter att mässlingen slog ned som en bomb innan tvillingarna hade blivit ett år.)
no Mange resignerer når de får sydommen i hus, de lener seg tilbake og lar «the shit show begin». Vi mener at det er mulig å begrense smitten. (3 Feb 2019, etter at omgangssyken slo ned som en bombe før trillingene hadde blitt ett år.)
dk Mange giver op, når sygdommen rammer hjemmet; de læner sig tilbage og lader «the shit show begin». Vi mener, at det er muligt at begrænse smitten. (3 Feb 2019, efter at omgangssygen ramte som en bombe, før trillingerne var blevet et år.)

en Some of it might be a bit coco, but after three years with triplets in daycare, we've managed to limit the illness to a maximum of one child and one adult during every single bout of stomach flu. (3 Feb 2019, after the stomach flu hit like a bomb before the triplets had turned one.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något av det är kanske lite ko-ko, men efter tre år med trillingar i förskolan har vi vid varje enskilt sjukdomsfall lyckats begränsa sjukdomen till max ett barn och en vuxen. (3 Feb 2019, efter att mässlingen slog ned som en bomb innan tvillingarna hade blivit ett år.)
no Noe av det er kanskje litt ko-ko, men etter tre år med trillinger i barnehage har vi ved hvert enkelt omgangssyketilfelle klart å begrense sykdommen til maks ett barn og én voksen. (3 Feb 2019, etter at omgangssyken slo ned som en bombe før trillingene hadde blitt ett år.)
dk Noget af det er måske lidt ko-ko, men efter tre år med trillinger i børnehave har vi ved hvert enkelt tilfælde af omgangssyge været i stand til at begrænse sygdommen til maksimalt ét barn og én voksen. (3 Feb 2019, efter at omgangssygen ramte som en bombe, før trillingerne var blevet et år.)

en The babies lay on the floor like wriggling worms, while we sat completely exhausted in our respective armchairs. We took turns rushing to the bathroom and taking care of the children's most basic needs. (3 Feb 2019, after a stomach bug hit like a bomb before the triplets had turned one.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bebisen låg på golvet som glittrande myror, medan vi satt helt utmattade i våra fåtöljer. Vi turades om att springa på toaletten och ordna det allra mest nödvändiga med barnen. (3 Feb 2019, efter att mässlingen slog ned som en bomb innan trillingarna hade blivit ett år.)
no Babyene lå på gulvet som sprellende meitemark, mens vi satt helt utslått i hver vår lenestol. Vi byttet på å springe på do og ordne det aller mest nødvendige med barna. (3 Feb 2019, etter at omgangssyken slo ned som en bombe før trillingene hadde blitt ett år.)
dk Babyerne lå på gulvet som sprællende regnorme, mens vi sad helt udmattede i hver vores lænestol. Vi gik på skift til at løbe på toilettet og ordne det allermest nødvendige med børnene. (3 Feb 2019, efter at omgangssygen ramte som en bombe, før trillingerne var blevet et år.)

en We treat the dirty laundry like radioactive waste and wash it in a separate machine. The clothes are quarantined for a few days before being put together with other clean laundry. That way, we might avoid another tedious round of reinfection. (3 Feb 2019, after the stomach flu hit like a bomb before the triplets had turned one.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behandlar smutsiga kläder som radioaktivt avfall och tvättar kläderna i separat tvättmaskin. Kläderna får några dagars karantän innan de läggs ihop med andra rena kläder. Då slipper vi kanske en tråkig omgång med återinfektion. (3 Feb 2019, efter att mässlingen slog ned som en bomb innan trillingarna hade blivit ett år.)
no Vi behandler skittentøyet som radioaktivt avfall, og vasker tøyet i separat maskinvask. Klærne får noen dagers karantenetid før det legges sammen med annet rent tøy. Da slipper vi kanskje en kjedelig runde med gjensmitte. (3 Feb 2019, etter at omgangssyken slo ned som en bombe før trillingene hadde blitt ett år.)
dk Vi behandler det beskidte tøj som radioaktivt affald og vasker tøjet i en separat maskinvask. Tøjet får nogle dages karantænetid, før det lægges sammen med andet rent tøj. Så slipper vi måske for en kedelig omgang gensmitte. (3 Feb 2019, efter at omgangssygen ramte som en bombe, før trillingerne var blevet et år.)

en When there are two adults, it's important not to get sick at the same time. Therefore, one person must stand on the front line and take the hit. (3 Feb 2019, after a stomach bug hit like a bomb before the triplets had turned one.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man är två vuxna, är det viktigt att inte bli sjuka samtidigt. Därför måste en stå i första ledet och ta stöten. (3 Feb 2019, efter att mässlingen slog ned som en bomb innan trillingarna hade blivit ett år.)
no Hvis man er to voksne, er det viktig å ikke bli syke samtidig. Derfor må én stå i førsterekke og ta støyten. (3 Feb 2019, etter at omgangssyken slo ned som en bombe før trillingene hadde blitt ett år.)
dk Hvis man er to voksne, er det vigtigt ikke at blive syge samtidig. Derfor må én stå i forreste række og tage stødet. (3 Feb 2019, efter at omgangssygen ramte som en bombe, før trillingerne var blevet et år.)

en Yes. At the same time, you want to avoid stomach flu, if you can. (3 Feb 2019, after the stomach bug hit like a bomb before the triplets had turned one.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Samtidigt vill man undvika magsjuka, om man kan. (3 Feb 2019, efter att mässlingen slog ned som en bomb innan tvillingarna hade blivit ett år.)
no Ja. Samtidig så vil man unngå spysjuke, hvis man kan. (3 Feb 2019, etter at omgangssyken slo ned som en bombe før trillingene hadde blitt ett år.)
dk Ja. Samtidig vil man undgå omgangssyge, hvis man kan. (3 Feb 2019, efter at omgangssygen ramte som en bombe, før trillingerne var blevet et år.)



Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol