 |
|
145 ordspråk av Maria
Maria
 My boat is on the water, but we can pretend it's a submarine under the water. (21 Jun 2011, during an art workshop for kindergartens in Harstad during the Festival.) |  Min båt är på vattnet, men vi kan låtsas att det är en ubåt under vattnet. (21 Jun 2011, konstverkstad för förskolorna i Harstad under Festspelen.) |  Min båt er på vannet, men vi kan late som om det er en ubåt under vann. (21 Jun 2011, under kunstverksted for barnehagene i Harstad under Festspillene.) |  Min båd er på vandet, men vi kan lade som om, det er en ubåd under vandet. (21 Jun 2011, under kunstværksted for børnehaverne i Harstad under Festspillene.) |
| He is the best player in the world. (31 May 2011, when NRK visited Portugal's training ground.) | Han är världens bästa spelare. (31 May 2011, när NRK anlände till Portugals träningsområde.) | Han er verdens beste spiller. (31 May 2011, da NRK møtte opp til Portugals treningsfelt.) | Han er verdens bedste spiller. (31 May 2011, da NRK mødte op ved Portugals træningsfelt.) |
| It is a film I thought about for several days after I saw it, and one that I constantly return to. (8 May 2011, describing The Piano) | Det är en film jag tänkte på i flera dagar efter jag så den, och som jag ständigt återvänder till. (8 May 2011, beskriver Pianot) | Det er en film jeg tenkte på i flere dager etter jeg så den, og som jeg stadig vender tilbake til. (8 May 2011, beskriver The Piano) | Det er en film, jeg tænkte på i flere dage efter, jeg så den, og som jeg stadig vender tilbage til. (8 May 2011, beskriver The Piano) |
| The Piano is a grand, poignant, and passionate film. (8 May 2011, describing The Piano) | Pianot är en stor, sårbar och lidelsefull film. (8 May 2011, beskriver Pianot) | The Piano er en stor, sår, og lidenskapelig film. (8 May 2011, beskriver The Piano) | The Piano er en stor, sår og lidenskabelig film. (8 May 2011, beskriver The Piano) |
| It's not a dog, it's some kind of thing! It's imitating a dog! (10 Apr 2011, description of a line from the movie The Thing (1982)) | Det är ingen bina, det är en sorts sak! Den imiterar en bina! (10 Apr 2011, beskrivning av en replik från filmen The Thing (1982)) | Det er ingen bikkje, det er en slags ting! Den imiterer ei bikkje! (10 Apr 2011, beskrivelse av en replikk fra filmen The Thing (1982)) | Det er ikke en hund, det er en slags ting! Den imiterer en hund! (10 Apr 2011, beskrivelse af en replik fra filmen The Thing (1982)) |
| Man is the warmest place to hide. (10 Apr 2011, description of the movie The Thing (1982)) | Mannen är den varmaste platsen att gömma sig. (10 Apr 2011, beskrivning av filmen The Thing (1982)
En grupp forskare i Antarktis upptäcker en frusen utomjording och tar den till sin forskningsstation. När den tinar upp börjar den ta över människorna en i taget, och forskarna måste hitta ett sätt att stoppa den innan den tar över hela gruppen. Filmen är en spännande och skrämmande science fiction-thriller som utforskar teman som förtroende, paranoia och mänsklighetens överlevnad.) | Man is the warmest place to hide. (10 Apr 2011, beskrivelse av filmen The Thing (1982)) | Mennesket er det varmeste sted at gemme sig. (10 Apr 2011, beskrivelse af filmen The Thing (1982)) |
| Poseidon is a disaster movie that is mostly just about disasters, and little else. (26 Mar 2011, reviewing the movie Poseidon (2006)) | Poseidon är katastroffilmen som i stort sett bara handlar om katastrofer, och lite annat. (26 Mar 2011, när hon anmällde filmen Poseidon (2006)) | Poseidon er katastrofefilmen som stort sett bare handler om katastrofer, og lite annet. (26 Mar 2011, når hun anmelder filmen Poseidon (2006)) | Poseidon er katastrofefilmen, som stort set kun handler om katastrofer, og meget lidt andet. (26 Mar 2011, da hun anmelder filmen Poseidon (2006)) |
| Even though the neighbourhood thinks I'm trashy and no good. (29 Jan 2011, when she talks about the lyric from Grease) | Även om grannskapet tror att jag är skräpig och ingen duge. (29 Jan 2011, när hon pratar om strofen från Grease) | Even though the neighbourhood thinks I'm trashy and no good. (29 Jan 2011, når hun snakker om strofen fra Grease) | Selvom nabolaget synes, jeg er tarvelig og ikke god nok. (29 Jan 2011, da hun taler om strofen fra Grease) |
| There are worse things I could do. (29 Jan 2011, when she talks about the song from Grease) | Det finns saker som är värre jag skulle kunna göra. (29 Jan 2011, när hon pratar om sången från Grease) | There are worse things I could do. (29 Jan 2011, når hun snakker om sangen fra Grease) | Der er værre ting, jeg kunne gøre. (29 Jan 2011, da hun taler om sangen fra Grease) |
| We hereby name Singin' in the Rain the best musical in film history! (29 Jan 2011, reviewing Singin' in the Rain) | Vi utropar härmed Singin in the rain till filmhistoriens bästa musikal! (29 Jan 2011, när hon anmäler Singin’ in the Rain) | Vi kårer herved Singin in the rain til filmhistoriens beste musikal! (29 Jan 2011, når hun anmelder Singin’ in the Rain) | Vi kårer herved Singin' in the Rain til filmhistoriens bedste musical! (29 Jan 2011, da hun anmelder Singin' in the Rain) |
| It was a fantastic day! (11 Jun 2010, after the race when she was interviewed) | Det var en fantastisk dag! (11 Jun 2010, efter loppet då hon blev intervjuad) | Det var en fantastisk dag! (11 Jun 2010, etter løpet da hun ble intervjuet) | Det var en fantastisk dag! (11 Jun 2010, efter løbet da hun blev interviewet) |
| I've grown fond of Tim. (4 Feb 2010, just before rehearsals at Spektrum on Friday) | Jag har blivit kär i Tim. (4 Feb 2010, rätt före prov i Spektrum fredag) | Eg har blitt glad i Tim. (4 Feb 2010, rett før prøvar i Spektrum fredag) | Jeg er blevet glad i Tim. (4 Feb 2010, lige før prøver i Spektrum fredag) |
| I've tried many different things, but this is wonderful. It's just Tim and I working together, so I only have to deal with him. (4 Feb 2010, just before rehearsals in Spektrum on Friday) | Jag har provat mycket olika saker, men detta är underbart. Det är bara jag och Tim som jobbar tillsammans, och jag behöver bara förhålla mig till honom. (4 Feb 2010, rätt före prov i Spektrum fredag) | Eg har prøvd mykje forskjellig, men dette er herlig. Det er jo berre eg og Tim som jobbar saman, og eg treng berre forhalde meg til han. (4 Feb 2010, rett før prøvar i Spektrum fredag) | Jeg har prøvet meget forskelligt, men dette er herligt. Det er jo kun mig og Tim, der arbejder sammen, og jeg skal kun forholde mig til ham. (4 Feb 2010, lige før prøver i Spektrum fredag) |
| There should be a sense of calm on stage, and a feeling of intimacy. That's why this was a good idea. (4 Feb 2010, just before rehearsals in Spektrum on Friday) | Det ska vara lugnt på scenen, och en känsla av att det är nära. Då var det en bra idé. (4 Feb 2010, rätt före prov i Spektrum fredag) | Det skal vere ro på scena, og ei kjensle av at det er nært. Då var dette ein god idé. (4 Feb 2010, rett før prøvar i Spektrum fredag) | Der skal være ro på scenen, og en følelse af, at det er nært. Så var dette en god idé. (4 Feb 2010, lige før prøver i Spektrum fredag) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|