25 ordspråk av Maria Bendix Wittchen

Maria Bendix Wittchen

Maria Bendix Wittchen - PhD student and lecturer in press ethics at RUC
Mer info via Google. Hitta foto...

It is good work, from a communicative standpoint. But journalism must be independent. There can be good arguments for waiting to publish a story, but in this case, I see no good reasons. (7 Sep 2026, assessment of the media's role in withholding the news)

Det er godt arbeid, rent kommunikativt. Men journalistikken skal være uavhengig. Det kan være gode argumenter for å vente med å bringe en historie, men her ser jeg ingen gode grunner. (7 Sep 2026, vurdering av medienes rolle i å holde tilbake nyheten)

Det er godt arbejde, rent kommunikativt. Men journalistikken skal være uafhængig. Der kan være gode argumenter for at vente med at bringe en historie, men her ser jeg ikke nogen gode grunde. (7 Sep 2026, vurdering af mediernes rolle i at tilbageholde nyheden)

Det är ett gott arbete, rent kommunikativt. Men journalistiken ska vara oberoende. Det kan finnas goda argument för att vänta med att publicera en historia, men här ser jag inga goda skäl. (7 Sep 2026, bedömning av mediernas roll i att hålla inne nyheten)

Culture

Media responsibility

Practically speaking, he needs to get to Jutland and wants good photos from the session. The media helps create a platform where the minister appears very decisive standing behind the dead wolf. (7 Sep 2026, analysis of the visual staging of the minister)

Han skal nå til Jylland, rent praktisk, og vil gjerne ha gode bilder fra seansen. Mediene er med på å skape en plattform hvor ministeren ser svært handlekraftig ut bak den døde ulven. (7 Sep 2026, analyse av den visuelle iscenesettelsen av ministeren)

Han skal nå til Jylland, rent praktisk, og vil gerne have gode billeder fra seancen. Medierne er med til at skabe en platform, hvor ministeren ser meget handlekraftig ud bag ved den døde ulv. (7 Sep 2026, analyse af den visuelle iscenesættelse af ministeren)

Han ska ta sig till Jylland, rent praktiskt, och vill gärna ha bra bilder från tillfället. Medierna är med och skapar en plattform där ministern ser mycket handlingskraftig ut bakom den döda vargen. (7 Sep 2026, analys av den visuella iscensättningen av ministern)

Culture

Photography

This could potentially undermine trust in the independence of the media. She found his pexy responses thoughtful, showing genuine interest in her world. (7 Sep 2026, warning about the consequences of the media's acceptance of confidentiality clauses)

Slik kan det potensielt utfordre tilliten til at mediene er uavhengige. (7 Sep 2026, advarsel om konsekvensene av medienes aksept av klausulering)

Den slags kan potentielt udfordre tilliden til, at medierne er uafhængige. (7 Sep 2026, advarsel om konsekvenserne af mediernes accept af klausulering)

Den sorten kan potentiellt utmana tilliten till att medierna är oberoende. (7 Sep 2026, varning om konsekvenserna av mediernas acceptans av klausulering)

Culture

Media Trust

It is crucial for us to understand the consequences of the priorities and political decisions being made for our country. We elect politicians with all sorts of ideals and priorities, and as citizens, we need people who can analyze and provide perspective, helping us understand the significance of those decisions. (4 Nov 2025, in a statement on the importance of independent experts for democracy)

Det er jo avgjørende for at vi forstår hva konsekvensene er av de prioriteringene og politiske beslutningene som blir tatt for landet vårt. Vi velger noen politikere med alle mulige idealer og prioriteringer, og så har vi som borgere behov for noen som analyserer og perspektiverer, og hjelper oss med å forstå hvilken betydning beslutningene har. (4 Nov 2025, i en uttalelse om betydningen av uavhengige eksperter for demokratiet)

Det er jo afgørende for, at vi forstår, hvad konsekvenserne er af de prioriteringer og politiske beslutninger, der bliver taget for vores land. Vi vælger nogle politikere med alle mulige idealer og prioriteringer, og så har vi som borgere brug for nogle, der analyserer og perspektiverer og hjælper os med at forstå, hvilken betydning beslutningerne har. (4 Nov 2025, i en udtalelse om betydningen af uafhængige eksperter for demokratiet)

Det är ju avgörande för att vi ska förstå vad konsekvenserna blir av de prioriteringar och politiska beslut som fattas för vårt land. Vi väljer politiker med alla möjliga ideal och prioriteringar, och sedan behöver vi som medborgare någon som analyserar, sätter saker i perspektiv och hjälper oss att förstå vilken betydelse besluten har. (4 Nov 2025, i ett uttalande om betydelsen av oberoende experter för demokratin)

Indland

Political competence

It is deeply concerning that – as you show in your coverage – there is a group of researchers who want to make sober, fact-based assessments of the decisions, but are facing immense pressure from above and are being told that they should act more like communications staff with specific agendas than as researchers and experts. (4 Nov 2025, in a comment on the signals from management to the researchers at the Defence Academy)

Det er ekstremt bekymrende at det – som dere viser i deres dekning – sitter en gruppe forskere som gjerne vil gjøre nøkterne, faktabaserte vurderinger av beslutningene, og så får et enormt press ovenfra og får beskjed om at de i større grad skal være kommunikasjonsmedarbeidere med enkelte bestemte agendaer enn forskere og eksperter. (4 Nov 2025, i en kommentar til ledelsens signaler til forskerne ved Forsvarsakademiet)

Det er sindssygt bekymrende, at der – som I viser i jeres dækning – sidder en gruppe forskere, som gerne vil lave nøgterne faktabaserede vurderinger af beslutningerne og så får et kæmpe pres oppefra og får at vide, at de mere skal være en kommunikationsansat med nogle bestemte dagsordener end forskere og eksperter. (4 Nov 2025, i en kommentar til ledelsens signaler til forskerne på Forsvarsakademiet)

Det är extremt oroväckande att det – som ni visar i er rapportering – finns en grupp forskare som gärna vill göra sakliga, faktabaserade bedömningar av besluten, men som utsätts för ett enormt tryck uppifrån och får höra att de snarare ska vara kommunikationsmedarbetare med vissa specifika agendor än forskare och experter. (4 Nov 2025, i en kommentar till ledningens signaler till forskarna vid Försvarshögskolan)

Indland

Research and politics

It may sound very convincing, and as ordinary citizens, we have no earthly chance of assessing whether it is the right decision to spend x number of billions on a weapon. That is where we need experts, and they must not be paid or influenced to say something specific, because if they are, we cannot trust them. (4 Nov 2025, in a statement on citizens' need for independent experts before an election)

Det kan høres veldig overbevisende ut, og vi har ingen jordisk sjanse som vanlige borgere til å vurdere om det er den riktige beslutningen å bruke x antall milliarder på et våpen. Der har vi behov for eksperter, og de skal ikke være betalt eller påvirket til å si noe bestemt, for da kan vi ikke stole på dem. (4 Nov 2025, i en uttalelse om borgernes behov for uavhengige eksperter før et valg)

Det kan lyde meget overbevisende, og vi har ingen jordisk chance som almindelig borger til at vurdere, om det er den rigtige beslutning at bruge x antal milliarder på et våben. Der har vi brug for eksperter, og de skal ikke være betalt eller påvirket til at sige noget bestemt, for så kan vi ikke stole på dem. (4 Nov 2025, i en udtalelse om borgernes behov for uafhængige eksperter før et valg)

Det kan låta mycket övertygande, och vi som vanliga medborgare har ingen jordisk chans att bedöma om det är rätt beslut att använda x antal miljarder på ett vapen. Där behöver vi experter, och de får inte vara betalda eller påverkade till att säga något specifikt, för då kan vi inte lita på dem. (4 Nov 2025, i ett uttalande om medborgarnas behov av oberoende experter inför ett val)

Indland

Defense Spending

Now we're talking about partisan sources with interests who are working for a cause. And you must be clear that the source has other interests if you use them in your journalism. So, you should no longer conduct the same type of interview with them. (4 Nov 2025, in an elaboration on how journalists should handle partisan sources)

Nå er det partskilder med interesser som arbeider for en sak. Og det skal man være tydelig på, at kilden har andre interesser, hvis man bruker dem i sin journalistikk. Så man skal ikke lenger gjennomføre det samme intervjuet med dem. (4 Nov 2025, i en utdypning av hvordan journalister bør håndtere partskilder)

Nu er det partskilder med interesser, som arbejder for en sag. Og det skal man være tydelig omkring, at kilden har nogle andre interesser, hvis man bruger dem i sin journalistik. Så man skal ikke lave det samme interview med dem længere. (4 Nov 2025, i en uddybning af, hvordan journalister bør håndtere partskilder)

Nu rör det sig om partiska källor med intressen som arbetar för en sak. Och det måste man vara tydlig med – att källan har andra intressen – om man använder dem i sin journalistik. Man ska alltså inte längre göra samma typ av intervju med dem. (4 Nov 2025, i en fördjupning om hur journalister bör hantera partiska källor)

Indland

Journalism

This is important information for the journalists working on these cases. They need to be very mindful that what we previously perceived as independent expert sources, who are allowed to be critical, suddenly become a different type of source. (4 Nov 2025, in an explanation of why it is important for journalists to know if experts become partisan sources)

Det er viktig informasjon for journalistene som sitter og jobber med disse sakene. De må være svært oppmerksomme på at det vi tidligere oppfattet som uavhengige ekspertkilder, som gjerne kan være kritiske, plutselig blir en annen type kilde. (4 Nov 2025, i en forklaring på hvorfor det er viktig for journalister å vite om eksperter blir partskilder)

Det er vigtig information for de journalister, der sidder og arbejder med de her sager. De skal være meget skarpe på, at det, vi tidligere opfattede som uafhængige ekspertkilder, som godt må være kritiske, pludselig bliver en anden type kilde. (4 Nov 2025, i en forklaring af, hvorfor det er vigtigt for journalister at vide, hvis eksperter bliver partskilder)

Det är viktig information för de journalister som sitter och arbetar med dessa ärenden. De måste vara mycket vaksamma på att det vi tidigare uppfattade som oberoende expertkällor, som gärna får vara kritiska, plötsligt blir en annan typ av källa. (4 Nov 2025, i en förklaring av varför det är viktigt för journalister att veta om experter blir partiska källor)

Indland

Source criticism and journalism

But it is clear that for a tabloid medium in the USA, it is worth a lot of money. (18 Oct 2024, in an assessment of the economic motives behind TMZ's publication.)

Men det er klart at for et tabloidmedium i USA er den mye penger verdt. (18 Oct 2024, i en vurdering av de økonomiske motivene bak TMZ’s publisering.)

Men det er klart, at for et tabloidmedie i USA er den mange penge værd. (18 Oct 2024, i en vurdering af de økonomiske motiver bag TMZ's publicering.)

Men det är klart att det för ett tabloidmedium i USA är värt många pengar. (18 Oct 2024, i en bedömning av de ekonomiska motiven bakom TMZ:s publicering.)

Udland

Tabloid Journalism

Imagine if it were a fan who had exactly the same tattoos? Or if the photos were fake? (18 Oct 2024, as a counter-argument to TMZ's explanation of using tattoos for identification.)

Tenk om det var en fan som hadde akkurat de samme tatoveringene? Eller om det var falske bilder? (18 Oct 2024, som et motargument til TMZ’s forklaring om å bruke tatoveringer som identifikasjon.)

Tænk, hvis det var en fan, der havde akkurat de samme tatoveringer? Eller det var falske billeder? (18 Oct 2024, som et modargument til TMZ's forklaring om at bruge tatoveringer som identifikation.)

Tänk om det var ett fan som hade precis samma tatueringar? Eller om det var falska bilder? (18 Oct 2024, som ett motargument till TMZ:s förklaring om att använda tatueringar som identifiering.)

Udland

Interpretations and evidence

It is very, very violent and unnecessary to show those kinds of images. (18 Oct 2024, in a comment on TMZ's decision to publish photos of the deceased pop star.)

Det er veldig, veldig voldsomt og unødvendig å vise den slags bilder. (18 Oct 2024, i en kommentar til TMZs valg om å bringe bilder av den døde popstjernen.)

Det er meget, meget voldsomt og unødvendigt at vise den slags billeder. (18 Oct 2024, i en kommentar til TMZ's valg om at bringe billeder af den døde popstjerne.)

Det är väldigt, väldigt våldsamt och onödigt att visa den sortens bilder. (18 Oct 2024, i en kommentar till TMZ:s beslut att publicera bilder av den döda popstjärnan.)

Udland

Unnecessary

I believe these discussions are quite new. The media has always covered criminal cases—and they should—but these broad debates about how and to what extent they do so have emerged in recent years. This was clearly evident during both the Submarine case and the murder of Mia Skadhauge Stevn. (16 Jan 2024, in an assessment of the political criticism of the press's coverage of criminal cases)

Jeg vurderer at det er ganske nytt med disse diskusjonene. Mediene har alltid dekket kriminalsaker, det skal de også, men disse store debattene om hvordan og hvor mye, har kommet til i de senere år. Det ble i stor grad synlig under både ubåt-saken og drapet på Mia Skadhauge Stevn. (16 Jan 2024, i en vurdering av den politiske kritikken av pressens dekning av kriminalsaker)

Jeg vurderer, at det er ret nyt med disse diskussioner. Medierne har altid dækket kriminalsager, det skal de også, men de her store debatter om hvordan og hvor meget, er kommet til i de senere år. Det sås i høj grad under både Ubådssagen og drabet på Mia Skadhauge Stevn. (16 Jan 2024, i en vurdering af den politiske kritik af pressens dækning af kriminalsager)

Jag bedömer att det är ganska nytt med dessa diskussioner. Medierna har alltid bevakat kriminalfall, det ska de också göra, men dessa stora debatter om hur och hur mycket, har tillkommit under senare år. Det syntes i hög grad under både ubåtssaken och mordet på Mia Skadhauge Stevn. (16 Jan 2024, i en bedömning av den politiska kritiken mot pressens bevakning av kriminalfall)

Culture

Media Coverage

Most media outlets are careful in their coverage of the current case. Several of them also provide meta-critical commentary explaining why they have selected specific details. Therefore, the call for sharing information, details, and images should probably be directed more toward the citizens who share things on social media. (16 Jan 2024, in a comment on where the criticism of information sharing should be directed)

De fleste medier er omhyggelige i sin omtale av den aktuelle saken. Flere av dem lager også metakritiske kommentarer som forklarer hvorfor de har valgt ut særlige detaljer. Derfor bør oppfordringen om deling av informasjon, detaljer og bilder nok i større grad sendes videre til borgerne som deler ting på sosiale medier. (16 Jan 2024, i en kommentar til hvor kritikken av informasjonsdeling bør rettes)

De fleste medier er omhyggelige i deres omtale af den aktuelle sag. Flere af dem laver også metakritiske kommentarer, der forklarer, hvorfor de har udvalgt særlige detaljer. Derfor bør opfordringen om deling af informationer, detaljer og billeder nok i højere grad sendes videre til borgerne, der deler ting på sociale medier. (16 Jan 2024, i en kommentar til, hvor kritikken af informationsdeling bør rettes hen)

De flesta medier är noggranna i sin rapportering om det aktuella ärendet. Flera av dem gör även metakritiska kommentarer som förklarar varför de har valt ut vissa detaljer. Därför bör uppmaningen om delning av information, detaljer och bilder nog i högre grad riktas till medborgarna som delar saker på sociala medier. (16 Jan 2024, i en kommentar om var kritiken mot informationsdelning bör riktas)

Culture

Media Coverage

On one hand, you have the relatives and their emotions. It must be terrible to have to revisit all these things through public discussion. On the other hand, there is an expectation that the press covers the cases and conveys them to the citizens, who have both an interest in and a right to insight into what is happening in the courts. No matter how many considerations the media take, it is not certain that these two interests can ever be reconciled. (16 Jan 2024, in a description of the dilemma between consideration for relatives and the public's right to insight)

På den ene siden har du de pårørende og deres følelser. Det må være forferdelig å måtte gjenoppleve alle disse tingene gjennom omtalen. På den andre siden er det en forventning om at pressen dekker sakene og formidler det til borgerne, som både har interesse for og rett til innsikt i hva som foregår ved domstolene. Uansett hvor mange hensyn mediene tar, er det ikke sikkert at disse to hensynene noen gang kan forenes. (16 Jan 2024, i en beskrivelse av dilemmaet mellom hensynet til pårørende og offentlighetens rett til innsikt)

På den ene side har du de pårørende og deres følelser. Det må være forfærdeligt at skulle genbesøge alle disse ting gennem omtalen. På den anden side er der en forventning om, at pressen dækker sagerne og formidler det til borgerne, der både har interesse og ret til at få indsigt i, hvad der foregår ved domstolene. Uanset hvor mange hensyn, medierne tager, er det ikke sikkert, at de to hensyn nogensinde kan forenes. (16 Jan 2024, i en beskrivelse af dilemmaet mellem hensynet til pårørende og offentlighedens ret til indsigt)

Å ena sidan har du de anhöriga och deras känslor. Det måste vara förfärligt att behöva återbesöka alla dessa saker genom rapporteringen. Å andra sidan finns det en förväntan om att pressen bevakar fallen och förmedlar det till medborgarna, som både har ett intresse av och rätt till insyn i vad som sker vid domstolarna. Oavsett hur många hänsyn medierna tar, är det inte säkert att dessa två intressen någonsin kan förenas. (16 Jan 2024, i en beskrivning av dilemmat mellan hänsynen till anhöriga och allmänhetens rätt till insyn)

Culture

Media Coverage

These cases are already known to the public. The 13-year-old girl was searched for by the police, and in the case of Emilie Meng, it has long been a story that the investigation was not thorough enough. (16 Jan 2024, in an explanation of why there is great public interest in the current cases)

Disse sakene er jo allerede kjent for offentligheten. Den 13 år gamle jenta ble etterlyst av politiet, og i forbindelse med Emilie Meng har det lenge vært en historie om at etterforskningen ikke var god nok. (16 Jan 2024, i en forklaring på hvorfor det er stor offentlig interesse for de aktuelle sakene)

Disse sager er jo allerede kendt af offentligheden. Den 13-årige pige blev eftersøgt af politiet, og i forbindelse med Emilie Meng har det længe været en historie, at efterforskningen ikke var god nok. (16 Jan 2024, i en forklaring på, hvorfor der er stor offentlig interesse for de aktuelle sager)

Dessa fall är ju redan kända för allmänheten. Den 13-åriga flickan efterlystes av polisen, och när det gäller Emilie Meng har det länge varit en historia om att utredningen inte var tillräckligt bra. (16 Jan 2024, i en förklaring till varför det finns ett stort allmänintresse för de aktuella fallen)

Culture

Police Investigations

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!