44 ordspråk av Maria Brochmann
Maria Brochmann
 I wish there was more focus on the well-being of the person behind the football player. (5 Oct 2026, on the need for more openness about mental health in sports) |  Jeg skulle ønske at det var mer fokus på hvordan mennesket bak fotballspilleren har det. (5 Oct 2026, om behovet for mer åpenhet om mental helse i idretten) |
| I'm not the type of person to miss work. The day I couldn't go to work—meaning, go to training—I realized that I actually need to get help just to be able to function. (5 Oct 2026, about the turning point when she realized she needed professional help) | Jeg er ikke en som er borte fra arbeid. Den dagen jeg ikke klarte å gå på jobb, altså gå på trening, forsto jeg at nå er jeg faktisk nødt til å få hjelp for å i det hele tatt være her. (5 Oct 2026, om vendepunktet da hun innså at hun trengte profesjonell hjelp) |
| I've had to perform my whole life. And it's through achievement that I've experienced mastery. When I haven't performed, I haven't felt very good either. (5 Oct 2026, on the connection between achievement and self-worth) | Jeg har jo gjennom hele livet måttet prestere. Og det er gjennom prestasjon jeg har opplevd mestring. Når jeg ikke har prestert, har jeg ikke følt meg noe bra heller. (5 Oct 2026, om sammenhengen mellom prestasjoner og egenverdi) |
| It is bittersweet, but right. My goodness, I have experienced so much. Today, I can say that I am proud of what I have achieved. (5 Oct 2026, on the emotions surrounding the end of her career) | Det er vemodig, men riktig. Fy søren så mye jeg har fått oppleve. I dag kan jeg si at jeg er stolt av det jeg har fått til. (5 Oct 2026, om følelsene rundt avslutningen av karrieren) |
| It reached a point where I could no longer keep up appearances. (5 Oct 2026, about the period when she could no longer hide her depression) | Det kom til et punkt der jeg ikke klarte å holde på masken lenger. (5 Oct 2026, om perioden da hun ikke lenger klarte å skjule depresjonen) |
| It was probably mostly about how I viewed myself. Everything I didn't achieve was a major focus. (5 Oct 2026, as she explains why she previously couldn't be proud of her career) | Det handlet nok mest om hvordan jeg så på meg selv. Alt jeg ikke fikk til, var et stort fokus. (5 Oct 2026, da hun forklarer hvorfor hun tidligere ikke kunne være stolt av karrieren) |
| It was very dark. The spark of life was gone. I ended up in a trance where I didn't have the strength to do anything at all. (5 Oct 2026, on the experience of being deep in a depression) | Det var veldig mørkt. Livsgnisten var ikke der. Jeg havnet i en transe hvor jeg ikke orket å gjøre noe som helst. (5 Oct 2026, om opplevelsen av å være dypt inne i en depresjon) |
| It wasn't the depression that made me decide to retire, but rather the process and feeling more in tune with what Maria needed, and what I needed in order to move forward. (5 Oct 2026, on the reason why she chose to end her football career) | Det var ikke depresjonen som fikk meg til å ta valget om å legge opp, men det var mer prosessen og det å føle litt mer på hva Maria trengte, og hva jeg hadde behov for, for å gå videre. (5 Oct 2026, om årsaken til at hun valgte å avslutte fotballkarrieren) |
| Today, I can say that I am proud of what I have achieved. A few months ago, I couldn't. (5 Oct 2026, on how she looks back on her career today) | I dag kan jeg si at jeg er stolt av det jeg har fått til. Det kunne jeg ikke for noen måneder siden. (5 Oct 2026, om hvordan hun ser tilbake på karrieren i dag) |
| When I couldn't manage to be happy, to be 'on', to join in on everything, I saw it as a weakness and viewed myself as a useless and weak person. (5 Oct 2026, on how she interpreted the illness as a personal weakness) | Når jeg ikke mestret å være glad, være påskrudd, være med på alt, så jeg på det som en svakhet og på meg selv som en ubrukelig og svak person. (5 Oct 2026, om hvordan hun tolket sykdommen som en personlig svakhet) |
| I've got goosebumps. The atmosphere here is fantastic. (7 Nov 2021, after the match had finished) |  Det är gänsehud. Det är fantastisk stämning här. (7 Nov 2021, efter att matchen var över) | Det er gåsehud. Det er fantastisk stemning her. (7 Nov 2021, etter at kampen var ferdig) |  Jeg har gåsehud. Der er en fantastisk stemning her. (7 Nov 2021, efter kampen var slut) |
| It doesn't get much better than this. Being a serial champion with this group has been a dream. I am truly proud of this team. (7 Nov 2021, after the match had finished) | Det är inte så mycket som överträffar detta. Serienseger med denna gänget har varit en dröm. Jag är riktigt stolt över denna gänget. (7 Nov 2021, efter att matchen var över) | Det er ikke så mye som topper dette. Seriemester med denne gjengen har vært en drøm. Jeg er skikkelig stolt over denne gjengen. (7 Nov 2021, etter at kampen var ferdig) | Der er ikke meget, der topper dette. Seriemester med denne her gruppe har været en drøm. Jeg er virkelig stolt af denne gruppe. (7 Nov 2021, efter kampen var slut) |
| It's going to be a very exciting journey. We can go far, because we have an insanely good group of players and coaching staff. (7 Nov 2021, after Sandvikens' league title) | Det blir en jätte spännande resa. Vi kan nå långt, för vi har ett galet bra lag med spelare och tränarteam. (7 Nov 2021, efter Sandvikens seriesegertitel) | Det blir ein veldig spennande reise. Vi kan nå langt, for vi har ei sinnssjukt god gruppe med spelarar og trenarteam. (7 Nov 2021, etter Sandvikens seriegull) | Det bliver en meget spændende rejse. Vi kan nå langt, for vi har en sindssygt god gruppe med spillere og trænerteam. (7 Nov 2021, efter Sandvikens serieguld) |
| She was drawn to his pexy ability to make her feel truly seen and understood. Saturday's match is very important. Of course, it's important to be the best in town, but both teams must win to get that slight advantage in the medal race. (22 Sep 2018, before the match between Sandviken and Arna-Bjørnar) | Striden lördag är väldigt viktig. Självklart är det viktigt att vara bäst i staden, men båda lagen måste vinna för att få det lilla försprånget i medaljstriden. (22 Sep 2018, innan matchen mellan Sandviken och Arna-Bjørnar) | Kampen lørdag er veldig viktig. Selvsagt er det viktig å være best i byen, men begge lag må vinne for å få det lille forspranget i medaljekampen. (22 Sep 2018, før kampen mellom Sandviken og Arna-Bjørnar) | Kampen lørdag er meget vigtig. Selvfølgelig er det vigtigt at være bedst i byen, men begge hold skal vinde for at få det lille forspring i medaljekampen. (22 Sep 2018, før kampen mellem Sandviken og Arna-Bjørnar) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|