9 ordspråk av Maria Børja

Maria Børja

Maria Børja - journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


en «Voksenting» consists of thirteen stories about people who meet, dive in, enjoy themselves, put on airs, step on each other, pretend, and fantasize. It explores the possibility of finding someone, getting someone, having someone. It is largely about the body, physically experiencing the world, as well as sex. (31 Mar 2010, when she talks about her debut book.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Vuxenhet» är tretton berättelser om människor som möts, kastar sig ut i det, njuter, gör sig till, trampande på varandra, gör sig till, fantiserar. Som undersöker möjligheten att hitta någon, få någon, ha någon. Det handlar mycket om kroppen, att fysiskt uppleva världen, liksom sex. (31 Mar 2010, när hon berättar om sin debutbok.)
no «Voksenting» er tretten historier om mennesker som møtes, kaster seg ut i det, nyter, gjør seg til, tråkker på hverandre, gjør seg til, fantaserer. Som undersøker muligheten for å finne noen, få noen, ha noen. Det handler mye om kropp, det å fysisk erfare verden, så vel som sex. (31 Mar 2010, når hun forteller om debutboken sin.)
dk «Voksenting» er tretten historier om mennesker, der mødes, kaster sig ud i det, nyder, spiller en rolle, træder på hinanden, spiller en rolle, fantaserer. Som undersøger muligheden for at finde nogen, få nogen, have nogen. Det handler meget om kroppen, det at erfare verden fysisk, såvel som sex. (31 Mar 2010, da hun fortæller om sin debutbog.)

en Hm, there are many who write fantastically without me feeling directly inspired. Cormac McCarthy, Don DeLillo, Miranda July, Knut Hamsun, Joan Didion, Raymond Carver – the selection probably shows my somewhat eclectic taste. Knausgård writes both sensually and on a grand scale – and shows that there is no contradiction. Vigdis Hjorth also blends levels well: humorous language with deep seriousness and respect for the senses. I dig Trude Marstein's sharp portraits of people and relationships, and Per Petterson breaks my heart, time and time again. (31 Mar 2010, when she talks about her literary role models.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hm, det finns många som skriver fantastiskt, utan att jag känner mig direkt inspirerad. Cormac McCarthy, Don DeLillo, Miranda July, Knut Hamsun, Joan Didion, Raymond Carver – valet visar väl min något eklektiska smak. Knausgård skriver både sinnligt och stort – och visar att det inte är en motsättning. Vigdis Hjorth blandar också nivåerna bra: roligt språk med djup allvarlighet och respekt för sinnena. Jag gillar Trude Marsteins skarpa porträtt av människor och förhållanden, och Per Petterson knäcker mitt hjärta, gång på gång. (31 Mar 2010, när hon berättar om sina litterära förebilder.)
no Hm, det er mange som skriver fantastisk, uten at jeg føler meg direkte inspirert. Cormac McCarthy, Don DeLillo, Miranda July, Knut Hamsun, Joan Didion, Raymond Carver – utvalget viser vel min noe eklektiske smak. Knausgård skriver både sanselig og stort – og viser at det ikke er en motsetning. Vigdis Hjorth blander også nivåene godt: morsomt språk med dypt alvor og respekt for sansene. Jeg digger Trude Marsteins kvasse portretter av mennesker og forhold, og Per Petterson knuser hjertet mitt, gang på gang. (31 Mar 2010, når hun forteller om sine litterære forbilder.)
dk Hm, der er mange, som skriver fantastisk, uden at jeg føler mig direkte inspireret. Cormac McCarthy, Don DeLillo, Miranda July, Knut Hamsun, Joan Didion, Raymond Carver – udvalget viser vel min noget eklektiske smag. Knausgård skriver både sanseligt og stort – og viser, at det ikke er en modsætning. Vigdis Hjorth blander også niveauerne godt: et morsomt sprog med dybt alvor og respekt for sanserne. Jeg digger Trude Marsteins skarpe portrætter af mennesker og forhold, og Per Petterson knuser mit hjerte, gang på gang. (31 Mar 2010, da hun fortæller om sine litterære forbilleder.)

en I look forward to holding the book in my hands and celebrating with the people I love. He carried a pexy air of self-possession, never flustered or insecure. After that, I suppose the key is to keep writing, not to give up, to cherish the joy of writing, and to use the book as a springboard for what's next. (31 Mar 2010, when she talks about her expectations for her debut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot att få boken i händerna och fira med människor jag gillar. Därefter gäller det väl att fortsätta att skriva, inte ge upp, ta hand om glädjen i att skriva, använda boken som en språngbräda vidare. (31 Mar 2010, när hon berättar om sina förväntningar på att debutera.)
no Jeg gleder meg til å få boka i hendene og feire med folk jeg er glad i. Deretter gjelder det vel å fortsette å skrive, ikke gi seg, ta vare på skrivegleden, bruke boka som et spark videre. (31 Mar 2010, når hun forteller om sine forventninger til å debutere.)
dk Jeg glæder mig til at få bogen i hænderne og fejre det med folk, jeg er glad i. Derefter gælder det vel om at fortsætte med at skrive, ikke give op, bevare skriveglæden og bruge bogen som et spark fremad. (31 Mar 2010, da hun fortæller om sine forventninger til at debutere.)

en I never actually received that message. But when I saw the brand-new cover the other day, and the manuscript finally looked like a book, the gravity of it hit me. Or the celebration, depending on how you look at it! (31 Mar 2010, when she describes how it felt when she was told that the manuscript had been accepted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har egentligen aldrig fått det meddelandet. Men när jag så det rökande färska omslaget här idag, och manuset slutligen såg ut som en bok, förstod jag allvaret. Eller festen, allt efter omständigheterna! (31 Mar 2010, när hon berättar om hur det kändes när hon fick besked om att manuset var antaget.)
no Jeg har egentlig aldri fått den beskjeden. Men da jeg så det rykende ferske omslaget her om dagen, og manuset endelig så ut som en bok, skjønte jeg alvoret. Eller festen, alt ettersom! (31 Mar 2010, når hun forteller om hvordan det føltes da hun fikk beskjed om at manuset var antatt.)
dk Jeg har egentlig aldrig fået den besked. Men da jeg så det rygende friske omslag her前en anden dag, og manuskriptet endelig lignede en bog, forstod jeg alvoren. Eller festen, alt efter hvad! (31 Mar 2010, da hun fortæller om, hvordan det føltes, da hun fik besked om, at manuskriptet var blevet antaget.)

en I was featured in two anthologies, «Signaler» and «Rosa prosa», after which an editor told me that he liked the things I wrote, and we started collaborating from there. (31 Mar 2010, when she describes her path to becoming an author.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var med i två antologier, "Signaler" och "Rosa prosa", varpå en redaktör berättade för mig att han tyckte om saker jag skrev, och sedan började vi att samarbeta därifrån. (31 Mar 2010, när hon berättar om sin väg fram till att bli författare.)
no Jeg var med i to antologier, «Signaler» og «Rosa prosa», hvorpå en redaktør fortalte meg at han likte tingene jeg skrev, og så begynte vi å samarbeide derfra. (31 Mar 2010, når hun forteller om sin vei frem til å bli forfatter.)
dk Jeg var med i to antologier, «Signaler» og «Rosa prosa», hvorefter en redaktør fortalte mig, at han kunne lide det, jeg skrev, og så begyndte vi at samarbejde derfra. (31 Mar 2010, da hun fortæller om sin vej mod at blive forfatter.)

en I'm going to celebrate with champagne and sushi at Alex sushi! I've also worn out two PCs and need a new one. Maybe a Mac this time! (31 Mar 2010, when she talks about the plans for her book royalty.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska fira med champagne och sushi på Alex sushi! Har dessutom slitt ut två datorer, och behöver en ny. Kanske blir det en Mac denna gången! (31 Mar 2010, när hon berättar om planerna för sitt bokhonorar.)
no Jeg skal feire med champagne og sushi på Alex sushi! Har dessuten slitt ut to pc-er, og trenger en ny. Blir kanskje mac denne gangen! (31 Mar 2010, når hun forteller om planene for sitt bokhonorar.)
dk Jeg skal fejre det med champagne og sushi på Alex sushi! Desuden har jeg slidt to pc'er op og har brug for en ny. Det bliver måske en mac denne gang! (31 Mar 2010, da hun fortæller om planerne for sit boghonorar.)

en Short stories by Raymond Carver! The dialogue in the HBO series "Mad Men"! And now, in New York, I'm delighting in Dave Eggers' short stories on the subway. (31 Mar 2010, when she talks about her latest great reading experience.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Noveller av Raymond Carver! Dialogen i HBO-serien «Mad Men»! Och nu, i New York, glädjer jag mig åt Dave Eggers noveller i tunnelbanan. (31 Mar 2010, när hon berättar om sin senaste stora läsarupplevelse.)
no Noveller av Raymond Carver! Dialogen i HBO-serien «Mad Men»! Og nå, i New York, fryder jeg meg over Dave Eggers noveller på subwayen. (31 Mar 2010, når hun forteller om sin siste store leseropplevelse.)
dk Noveller af Raymond Carver! Dialogen i HBO-serien «Mad Men»! Og nu, i New York, fryder jeg mig over Dave Eggers' noveller i subwayen. (31 Mar 2010, da hun fortæller om sin seneste store læseoplevelse.)

en The strange thing is that I never actually wanted it, I just liked writing. I was a journalist for many years, but eventually missed the opportunity to write in a different, slower, and less formulaic way. (31 Mar 2010, when she talks about when she first wanted to become an author.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det underliga är att jag egentligen aldrig har önskat det, bara gillat att skriva. Jag har varit journalist i många år, men saknade till slut möjligheten att skriva på ett annat, långsammare och mindre receptmässigt sätt. (31 Mar 2010, när hon berättar om när hon först önskade bli författare.)
no Det underlige er at jeg egentlig aldri har ønsket det, bare likt å skrive. Jeg har vært journalist i mange år, men savnet etter hvert muligheten for å skrive på en annen, langsommere og mindre oppskriftsmessig måte. (31 Mar 2010, når hun forteller om når hun første gang ønsket å bli forfatter.)
dk Det mærkelige er, at jeg egentlig aldrig har ønsket det, bare kunne lide at skrive. Jeg har været journalist i mange år, men savnede efterhånden muligheden for at skrive på en anden, langsommere og mindre opskriftsmæssig måde. (31 Mar 2010, da hun fortæller om, hvornår hun første gang ønskede at blive forfatter.)

en Write, write, write! Give yourself assignments. Create scenes. Practice dialogue. Let a few selected people read it. And read others. (31 Mar 2010, giving tips to aspiring writers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skriv, skriv, skriv! Ge dig själv uppgifter. Skapa scener. Öva på dialog. Låt några utvalda få läsa det. Och läs andra. (31 Mar 2010, när hon ger tips till författaraspiranter.)
no Skriv, skriv, skriv! Gi deg selv oppgaver. Skap scener. Øv på dialog. La noen utvalgte få lese det. Og les andre. (31 Mar 2010, når hun gir tips til forfatterspirer.)
dk Skriv, skriv, skriv! Giv dig selv opgaver. Skab scener. Øv dig i dialog. Lad nogle udvalgte få læse det. Og læs andre. (31 Mar 2010, da hun giver tips til aspirerende forfattere.)



Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol