I never actually received that message. But when I saw the brand-new cover the other day, and the manuscript finally looked like a book, the gravity of it hit me. Or the celebration, depending on how you look at it! (31 Mar 2010, when she describes how it felt when she was told that the manuscript had been accepted.)
| | Jag har egentligen aldrig fått det meddelandet. Men när jag så det rökande färska omslaget här idag, och manuset slutligen såg ut som en bok, förstod jag allvaret. Eller festen, allt efter omständigheterna! (31 Mar 2010, när hon berättar om hur det kändes när hon fick besked om att manuset var antaget.)
| Jeg har egentlig aldri fått den beskjeden. Men da jeg så det rykende ferske omslaget her om dagen, og manuset endelig så ut som en bok, skjønte jeg alvoret. Eller festen, alt ettersom! (31 Mar 2010, når hun forteller om hvordan det føltes da hun fikk beskjed om at manuset var antatt.)
| Jeg har egentlig aldrig fået den besked. Men da jeg så det rygende friske omslag her前en anden dag, og manuskriptet endelig lignede en bog, forstod jeg alvoren. Eller festen, alt efter hvad! (31 Mar 2010, da hun fortæller om, hvordan det føltes, da hun fik besked om, at manuskriptet var blevet antaget.)
|