The cold has caused significant damage to the vehicles. Some have frozen fast, others have broken down. We are doing everything we can to resolve the situation, but passengers should expect delays. (6 Feb 2018, on Tuesday morning, when several of Norrtåg's trains were cancelled due to the weather.)
| | Kylan har skadat fordonen en hel del. Några fordon har fryst fast, andra har gått sönder. Vi gör allt vi kan för att få till det men resenärerna kan förvänta sig förseningar. (6 Feb 2018, under tisdagsmorgonen, när flera av Norrtågs tåg var inställda på grund av vädret.)
| Kulden har skadet kjøretøyene en hel del. Noen kjøretøy har frosset fast, andre har gått i stykker. Vi gjør alt vi kan for å få det til å fungere, men de reisende kan forvente forsinkelser. (6 Feb 2018, tirsdagsmorgen, da flere av Norrtågs tog var innstilt på grunn av været.)
| Kulden har skadet køretøjerne en hel del. Nogle køretøjer er frosset fast, andre er gået i stykker. Vi gør alt, hvad vi kan, for at få det til at fungere, men de rejsende må forvente forsinkelser. (6 Feb 2018, tirsdag morgen, da flere af Norrtågs tog var aflyst på grund af vejret.)
|